既然你可以驾车，或者更好一点，坐飞机，为什么还要骑几百英里的自行车？
Why ride hundreds of miles on a bicycle when you can drive in a car, or better yet fly in a plane?
虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
或者更好的选择是：只做一项。
或者更好的办法是去度假，就你们两个。
而且，新生要通过，是要得到C或者更好。
And, to get a pass as a freshman, you have to be performing at C level or better.
或者更好的是，闭上眼集中精力与你的呼吸。
Or better yet, close your eyes, and focus on your breathing.
他们能看穿人们的眼睛；或者更好，他们的大脑。
They can look into people's eyes; or better still, their brains.
或者更好？
主题标签尽可能的简短，用一个字或者更好就用一个图片。
Keep the topics labels as short as possible, keeping them to a single word - or, better yet, to only a picture.
我怎么样才能治愈抽筋，或者更好的是在一开始就避免岔气。
How can I get rid of those cramps or, better yet, avoid side stitches in the first place?
只要你能，请往外看，或者更好的是出去，看天空一点点变亮。
As much as you can, look outside (or better yet, get outside!) and watch the sky turn light.
你是否会吃最爱的食物，或者更好的情况，你是否会吃所有食物？
Will you be able to eat your favorite foods, or better yet, all foods?
事后看来，读过的页数，或者更好的，读书的时间才是更有用的数字。
Pages read or, better yet, time spent reading were more useful Numbers in hindsight.
如果我有更多或者更好或者和别人不同，那么我就就能得到我渴望的爱。
If only I were more or better or different, then I would receive the love I so desperately crave.
有没有除了手术之外，同样可以帮助我或者更好的解决我的问题的治疗方案？
Are there treatments other than surgery that might work just as well or better for me?
看一下你是否能够提高利润率或者周转率——或者更好的是，两者都能得到提高。
See if you can boost your margin or increase your velocity — or, better yet, both.
简单地说，我们再没有更合适的时期，或者更好的环境来购买和欣赏亚洲电影了。
To put it simply, there has never been a more appropriate – or more industrially pressing – time to stock up on DVDs of Asian movies, or watch such films online via official platforms.
如果顺利的话，这个夏天你有机会脱身，或者更好的是，仍然有一些假期即将到来。
Hopefully, you've had a chance to get away this summer, or better yet, still have some vacation or holiday time coming.
所以来吧，把我所要听到的告诉我。或者更好，让你的女朋友消失不见。
So come over here, tell me what I want to hear. Better yet, make your girlfriend disappear.
它们无法告诉用户是否存在更好的方式来组织他们的电子邮件、或者更好地利用可用的空间。
They do not mention if there is a better way of organizing their e-mail or making better use of the space available.
或者更好的办法是，他们会给患者开一些局部止痛药，又或者是介绍他们去买一些非处方止痛药。
For good measure, they may also recommend topical medications as well as over-the-counter painkillers.
如果你乘坐火车，看到有人在读书，问问他这本书的内容，或者更好的是，如果你读过，聊聊你对这本书的看法。
If you are on the train and you see someone reading a book, ask them about it, or better yet, if you've read it, offer your opinion about it.
获得该类的logger实例后；或者更好，您设置了一个过滤器字符串，那么您可以将其更新到所需的级别。
Once you have an instance of a logger for this class; or better, put a filter string, you can update it to the desired level.
与其买各种各样的补品，不如弄清楚你的身体的需要，然后只买哪些你需要的，或者更好直接从食品中获得这些营养。
Instead of purchasing a wide array of supplements, figure out what your body needs and buy only those vitamins or, better yet, get those nutrients from food.
事实上，当你做出一些大的、积极的变化时，比如说坚持锻炼或者更好的饮食习惯，身边的每件事都会慢慢得到改善。
Actually, when you make significant positive change, such as a regular exercise routine or better eating habits, everything else will improve along with it.
如果你做了一个你确信无疑自己可以达到的承诺——或者更好、更优秀地达成这个承诺——你将为许多未来的成功和成长打下基础。
If you make a commitment that you know without a doubt you can keep-or even better, exceed-you will build a foundation for many future successes and growth.
如果你做了一个你确信无疑自己可以达到的承诺——或者更好、更优秀地达成这个承诺——你将为许多未来的成功和成长打下基础。
If you make a commitment that you know without a doubt you can keep-or even better, exceed-you will build a foundation for many future successes and growth.
应用推荐