也许你会进行一次演讲，也许是电台或电视嘉宾，或者是完成一份重要的草案。
You may give a lecture, be a guest on radio or TV, or finish an important manuscript.
他们可以选择希尔顿大学，网络教育，或者是完成某些外部课程，至今为止，他们都已经学习完了许多课程。
Our staffs are earnest students, all of them, and they have finished many different courses. Many completed 20 – 30 courses and received diplomas.
如果你的工作涉及媒体，比如说，出版和广播，你将在这段时间完成一个主要的项目或者是完成一个电视和出版方面重要的采访任务。
If you are involved in the media, say, in publishing or broadcasting, you may be finishing up a major project, or, you may be the subject of an important interview on TV or in print.
真正的工作是由那些知道如何演奏萨克斯管的人来完成的，或者是那些用几个和弦和一个摇摆节奏就即兴创作一段很长的旋律的人来完成的。
The real work was being done by people who knew how to play the saxophone or improvise a long melody with a few chords and a swing beat for support.
这种情况很少见，通常出现在小型公司中，您自己要负责编写所有的端点，或者是编码都在同一办公室内完成的内部网应用程序中。
This is rare, but often shows up in small companies where you actually code all the endpoints yourself, or in Intranet applications where all the coding is done in-house.
告诉我你已经完成的(或者是其他人)案例研究。
Show me a case study of something you've (or someone else has) done.
我不记得我为了完成的讲演承受了多大的压力，或者是在自找的压力下怎样着手并完成的。
I don't remember whether I was under actual pressure to finish the lecture I was working on, or only under self-inflicted pressure to work and succeed.
并不是每一个目标都是一个很好的目标，或者是神在背后帮助你完成的那种目标。
Not every goal is a good goal or the kind of goal that God gets behind and helps you accomplish.
如果你有必须要完成的事，或者是你的心有很多的想法要处理，如果需要写成一个计划的话就做笔记吧。
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note and, if need be, a plan.
我们完成的(或者是没完成的)工作的数量与质量是由群体决定的。
The amount and quality of the work we do (or don't do) is regulated by the group.
为什么我们会不喜欢那么多的事情或者是很多事情我们还没完成？
Why do we do so many things we don't like and like so many things we don't do?
然而总是有些障碍，有些事需要先处理，有些工作还没有完成，时间像是一位要侍奉的主或者是一笔要偿还的债，然后生活才能开始。
But, there was always some obsacle in the way, something to be gotten through first, some unfinnished business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin.
当你马上就要完成一项任务或者是达到一个目标时，或是就要把那项任务从你的工作清单上划掉时……但是你就是不能掌控你的精力了。
Where you're that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list... but you just can't muster the energy.
您可以把速度理解为这个过程曲线的变化速率，或者是待完成工作增长或者收缩的速率。
You can think of velocity as the rate of change in the progress curve, or the rate of growth or shrinkage of the Backlog.
提交可以分两步完成，或者是在一个单独步骤中完成。
Delivery can be accomplished in two steps, or in a single step.
你可能认为只有等你有了一个不同的搭档 (或是所有的一切),一个更好的工作，或者是孩子完成了他们的家庭作业之后你才能开心。
You might think if only you had a different partner (or one at all), a better job, or kids that did their homework then surely you’d be happy.
教育津贴在学生能否进入大学并完成学业或者是被踢出局这个问题上，它的作用是举足轻重的。
EMAs make the difference between students being able to attend college and complete their course or being priced out.
英国海岸护卫队后来猜测，那次来自“北冰洋”号的常规通讯可能来自劫匪，或者是船员在胁迫下完成的。
British coastguards speculated later that the routine communication from the Arctic Sea could have been made either by the hijackers or a crew member speaking under duress.
工作完成或者是闲暇时间才使用这些工具。
Prioritize - Use these tools only when your work has been done, or during down time.
有些任务是我们想给别人留下好的印象，或者是有人非常强烈的依赖于我们完成任务的质量。
These tasks are the ones where we want to make a good impression, or there is something crucial resting on how well we do our job.
这可能是一次实现梦想的机会，可能是重返校园，或者是另谋高就，甚至是去完成那本想写但一直没时间写的小说。
It is therefore a great time to fulfill a dream you've had, whether it's going back to school, starting a new career, or finishing that novel.
机器人研究专家已经开发出了一些来完成这项任务的工具，比如同步定位和勘测或者是SLAM。
Roboticists have developed tools to accomplish this task, known as simultaneous localization and mapping, or SLAM.
也可以通过其他许多软件辅助工具来帮助软件工程师来完成这些工作，或者是正向工程或者是逆向工程的。
There are many software tools that help software engineers to accomplish this either by forward engineering or reverse engineering.
或者是为完成客户项目，或者是为个人生活。
It could be for a big client project or something in your own personal life.
他说他们正期望完成他们5年或者是10年想做的事情。
He says they're expecting to make what they did five or 10 years ago.
好吧，Dustin应该是在第六季中表现最差的挑战者之一了。由于各种原因，例如受伤，喘不过气或者是恰好不具备充足的能力，他总是无法完成任何挑战。
Well, one of the worst competitors in Season 6 was Dustin, who really couldn’t complete any of the challenges because of various reasons — injuries, out of breath, just didn’t have it in him.
仅有一件棘手的事情需要记住，在完成之后，需要调用会话的remove()方法，特别是对于远程的会话、或者是在循环中调用这段代码的时候。
About the only tricky thing to remember is to invoke the remove() method of the session when you are done with it -- especially if the session is remote, or if this code could get called in a loop.
在跑步途中，无论你是否是开始，还是中途，亦或者是最后加入都没有关系，你可以说，‘我完成了。’
In running, it doesn't matter whether you come in first, in the middle of the pack, or last. You can say, 'I have finished.'
一旦完成，您可以乘坐公共交通工具，或者是让别人开车带您四处走走，看看您的Web应用程序对不断改变的位置做出的响应。
Once you do that, you can hop on public transportation or have somebody drive you around and watch your Web application respond to your changing location.
一旦完成，您可以乘坐公共交通工具，或者是让别人开车带您四处走走，看看您的Web应用程序对不断改变的位置做出的响应。
Once you do that, you can hop on public transportation or have somebody drive you around and watch your Web application respond to your changing location.
应用推荐