添加到你储存在别处的有组织的文档中，例如一份列表、图表，或者日历。
Adding to some organizational document you have stored elsewhere, like a list, chart, or calendar.
带纸或者日历，以便随时记下需要做的事情，或者提醒自己需要做的事情。
Keep paper or a calendar with you to jot down the things you have to do or notes to yourself.
我把它放在厨房里，当我需要查看网上的信息时（例如一个菜单或者日历和邮件），它表现的非常好。 它的速度很快，很稳定，很少死机。
When we need to look up some information from the Web, like a recipe or a calendar event, or check our email, it's perfectly fine.
各种类型的服务都能提供GDatafeeds，从公众服务比如blog，新闻联合feed到个人化的数据比如电子邮件或者日历时间或者任务列表项等。
All sorts of services can provide GData feeds, from public services like blog feeds or news syndication feeds to personalized data like email or calendar events or task-list items.
有的上面有十诫、日历或者乘法表。
Some have the Ten Commandments, calendars or the multiplication table on them.
没有哪个普通人想要弄清楚他们最喜欢的日历软件是否能和冰箱一起使用，或者洗衣机和平板电脑是否能够协作。
No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.
这种行政日历很好地用于安排税收或者其他的需要按时交纳的东西。
This administrative calendar was much easier to use for things like scheduling taxes and other things that had to be paid on time.
如果着听起来你有什么想法，那么就拿出日历，或者用你的电脑打印一份，然后开始计划在下一段时间里你每天都想吃什么。
If this sounds like something you might like, pull out a calendar or print one off your computer and start planning out what you want to make for meals each day.
考虑到日历可能不会每个小时或者甚至每天都更改，这样做是非常浪费的。
This is rather wasteful, considering the calendar is probably not changing every hour or even every day.
每七年，必须增加一个星期或者在日历上重新排列包含第53个星期的周期。
Every seven years, you must add a leap week or 53rd week to realign the period with the calendar.
微格式允许用户在信息中混合各种类型的扩展内容，如日历信息、个人联系信息或者图片元数据。
Microformats allow users to mix in information about all sorts of extended concerns, such as calendar information, personal contact information, or picture metadata.
这对那些经常使用日历记事或者能够坚持日程表的人有好处。
This is good for those who use their calendar a lot or can stick to schedules well.
定在未来的某个日期——未来的一两个星期，或者一个月后——将那天定作开始日，并标注在日历上。
Set a date in the future — a week or two, or even a month — and make that your Start Date.Mark it on the calendar.
定在未来的某个日期——未来的一两个星期，或者一个月后——将那天定作开始日，并标注在日历上。
Set a date in the future — a week or two, or even a month — and make that your Start Date. Mark it on the calendar.
这是一个你放在厨房很显眼的地方的很大的日历或者白板。
This is the large calendar or white board you've hung in a prominent position in your kitchen.
处理闰年相当直接——如果使用罗马日历，就在年——月或者以天为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward — add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
如果你确实是喜欢做这样的事情但总是忘记的话，可以在日历上标识下或者定个闹铃。
If you’d love to but can never remember set up a reminder in your calendar or set a timer for an hour.
有时你需要对自己的日历稍做修改，比如增加一个预约或者切换到日视图。
But say you want to change your calendar-if you need to add an appointment or switch to a daily view, for instance.
这些日历用于计算节假日、文化新年和其他重要的日子或者周期。
These additional calendars are used to calculate holidays, cultural New Years, and other significant days or periods.
或者也可以使用自己日历或日记本来做记录。
当我收到关于定期研讨会或培训计划的电子邮件或日历邀请时，我按下主网站上的链接接受或者拒绝邀请。
When I receive an e-mail or calendar invitation on a scheduled seminar or a training program, I press a link to the main Web site to accept or turn down the invitation.
但这些小工具往往是类似日历、电子邮件或者集成的社交网络订阅之类的基础应用程序。
But these widgets are usually basic apps such as calendar, E-mail or integrated social-networking feeds.
其中最重要的可能是，许多应用程序、Web或者桌面都使用了日历对象。
Probably, the most important instance is the fact that many applications, Web or desktop, use calendar objects.
Project 2007使用项目日历去排定没有资源分配的任务的日程，或者类型为固定工期的任务的日程。
Project 2007 USES this calendar to schedule tasks that do not have resources assigned, or for tasks that have a task type of fixed duration.
我们不是检索这1个兆网页中的每一个页面-其中不少都非常的类似，或者是显示自动生成的内容，就像我们提到的日历的例子，这些内容对搜索用户来说没有什么用处。
We don't index every one of those trillion pages -- many of them are similar to each other, or represent auto-generated content similar to the calendar example that isn't very useful to searchers.
Relenta称可以“从屏幕任何位置一次点击就可以处理邮件，更新联系人信息，增加日历工作，或者创建代办事项列表”。
Relenta claims that "it takes just one click from any screen within Relenta to respond to emails, update contact information, add calendar events, or create to-do lists."
按照类型(例如，按照约会或者按照提醒)搜索日历项。
Search calendar entries by type (for example, by appointments or by reminders).
把那个日期在你的日历上写上，或者在你待办事项列表上写上这是你当前项目的最后期限。
Put that date in your calendar or mark it on your to-do list as the deadline for your current project.
例如，如果想同时处理日历数据和地址数据，就必须保证解析器同时支持这两种格式，或者使用两种不同的解析器。
For example, if you want to process both calendar data and address data, you have to make sure your parser supports both or use two different parsers.
例如，如果想同时处理日历数据和地址数据，就必须保证解析器同时支持这两种格式，或者使用两种不同的解析器。
For example, if you want to process both calendar data and address data, you have to make sure your parser supports both or use two different parsers.
应用推荐