智能，有没有一个严整的定义，不依赖于或者无关于人的智能。
Q. Isn't there a solid definition of intelligence that doesn't depend on relating it to human intelligence?
该遗忘通常被认为来自新记忆本身的不稳定性或者无关信息的干扰，但有关其本质人们知之甚少。
Such memory decay is thought to result either from the inherently labile nature of newly-acquired memories or from interference by subsequently attained information.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
很显然，您并不希望系统发生崩溃，但如果的确出现了这种情况，那么您将希望这是由于硬件故障造成的、而与您的操作无关，或者由于系统管理员的疏忽造成。
Obviously, you never want your system to crash but, if it does, you want it to be due to a hardware failure and nothing that you did or forgot to do as the systems administrator.
单词与火山、火焰或者尘灰无关。
我们选择的这些问题和某人有多少个兄弟姐妹或者他们最喜欢的节目是否《广告狂人》无关。
The questions we chose had nothing to do with the how many siblings someone might have or if their favorite show was Mad Men.
让我们再一次用思想做一次旅行，试试我们能不能更加接近这个问题去抛弃无关紧要的思想，或者有一种方法亲自了解并阐明这个问题。
Let's once again do some mind traveling and see if we can get close enough to this question to either discard it as irrelevant, or to know it personally in a way that may illuminate the issue.
它可以来自某个你所钦佩的营销人员或者完全与营销无关的人。
It could be from another marketer that you admire or someone completely outside of marketing.
在某些情况下，这些问题将排除目录方法，或者使之与被考虑的系统无关。
In some cases, these issues will rule out the directory approach or render it irrelevant to the system being considered.
当然，您也可以这样分析高层次语法特性或者甚至是与NLTK无关的数据集的频率分布。
Of course, you can equally analyze frequencies of higher-level grammatical features, or even of data sets unrelated to NLTK.
或者你可能想要为交换区创建线性阵列，因为你如何使用它无关紧要，因为她是原始设备。
Or you may want to create a linear array for swap, because it does not really matter how you use it, as it's a raw device.
所以要选一个字母、数字或者符号组成的独特的和你个人信息无关的密码。
So choose a combination of letters, Numbers or symbols to create a unique password that's unrelated to your personal information.
它的发生与一个人的智力水平或者教育水平无关。
It occurs regardless of a person's intelligence or level of education.
但是，目前这太容易成为吹毛求疵的问题，有些问题是无关紧要的，或者说应该对1.0发行版提这些问题。
However, at this point, it is too easy to be a critic, and some of the issues are insignificant, or are reasonable for a 1.0 release.
要解决这些问题，可以删除无关的索引，添加一个新的索引，或者在某些表中周期性地清除大量过期的数据。
To solve these problems, drop the extraneous index, add a new index, or periodically clean out the large volume of obsolete data in some tables.
虽然我刚刚讲博客被置之一边了，但那只是意味着我不再作为过客发帖了或者不做任何同写自己的博客无关的事。
When I say blogging has taken a back-seat, that just means that I'm not guest Posting or doing anything other than writing my own posts.
但那无关功过，自从我知道我真的不在乎任何让人想起前女朋友或者宠物的东西后。
But it wasn't without merit, since I learned that I don't really care about what reminds anyone of an old girlfriend or pet.
更复杂的情况是，有时候儿童偏头痛与头痛无关。取而代之的可能是腹痛，呕吐或者头晕。
Complicating matters is that sometimes pediatric migraines don't involve headache pain. Instead, the child may have abdominal pain, vomiting or feelings of vertigo.
每一种酒都会增加这种风险，这与它们究竟是红酒，白酒，啤酒或者是烈酒无关。
Each additional drink increased the risk, and it did not matter whether the alcohol was red or white wine, beer or hard liquor.
绝大多数围绕植物如何自我防卫展开，例如释放毒素或者在附近无关植物被吃掉时将资源集中于它们的免疫系统。
Much of it described how plants defended themselves, producing toxins and concentrating resources on their immune systems when unrelated neighboring plants were eaten.
所爱之物无关紧要：可以是女人，狗或者一桩老树。
And the object of the love does not matter: it can be a woman, a dog or a stump of an old tree.
通过将一些逻辑从建议中分离到helper类中(或者方法中)，可以编写与横切规范无关的、检查应用程序横切行为的测试。
By factoring some logic out of your advice and into a helper class (or method), you can write tests that check your application's crosscutting behavior independent of its crosscutting specification.
那些哗众取宠的人(如声称能够使用单一治疗治愈许多无关疾病的人)，或者attact常规治疗的人，可能只是个庸医，最好不要相信他。
Anyone who makes sensational claims (such as being able to cure many unrelated diseases with a single therapy), or who attacks conventional treatment, is probably a quack and best avoided.
免责声明：此文章不提供医疗建议，诊断，或者治疗。本文观点与科学杂志及员工无关。
Disclaimer: This article is not intended to provide medical advice, diagnosis or treatment. Views expressed here do not necessarily reflect those of ScienceDaily or its staff.
将与你无关的信息也抄送或者暗抄送给你。
probabilistic context - freegrammar(或者说是PCFG)是一种上下文无关语法，它将其每一个产品关联到一个概率。
A probabilistic context-free grammar (or PCFG) is a context-free grammar that associates a probability with each of its productions.
导入RequisitePro需求的步骤与建议或者项目中所定义的对象无关。
The steps to import RequisitePro requirements would be the same regardless of the objects defined within the proposal or project.
在这些行中，有些信息是重复的，或者与库存反映无关。
Some of the information in these rows is either duplicate or irrelevant for inventory projection.
从你考虑的问题当中，排除一切不相似的，无关的或者在一些其他领域的东西。
Exclude everything that is dissimilar, unrelated or is in some other domain from your subject.
从你考虑的问题当中，排除一切不相似的，无关的或者在一些其他领域的东西。
Exclude everything that is dissimilar, unrelated or is in some other domain from your subject.
应用推荐