2008年，在美国，拥有科学、技术、工程学或者数学学位的工作者中四分之一的年纪都在50岁以上。
In 2008, one in four workers in America with a degree in science, technology, engineering or mathematics was 50 or over.
所以就寻找新工作来讲，一个有效的策略是在那些关键技术上增加你的专业技能，包括获得一个相关领域的证书或者硕士学位。
So a useful tactic in finding a new job is to expand your subject matter expertise in those key technologies, which can include earning an industry-rated certification or master's degree.
如果你缺乏技术证书或者高级学位，你还可以以较低的薪资要求、增值的团队合作者来打动成本敏感型的雇主。
If you lack technical certifications or advanced degrees, you can still impress cost-conscious employers by presenting yourself as a lower cost, increasing-value team player.
这些人受教育程度高，拥有管理、技术或者科学方面的学位。
They were highly educated, with degrees in management, technology, or science.
如果你的日程允许，你可以开始在一个技术性的，社区性的或者是网上大学学习一个非全日制或者是全日制的学位或证书，以此来创建你自己的技能和知识系统。
If your schedule allows, begin a part - or full-time degree or certificate program at a technical, community, or online college to build your skills and knowledge.
与许多国家的技术学校不同的是，这所学院授予学生的副学士学位能让他们找到工作，或者让他们到四年制学校继续深造。
Unlike the technical institutes found in many countries, this school awards an associate's degree that can get students a job or send them on to a four-year school.
与许多国家的技术学校不同的是，这所学院授予学生的副学士学位能让他们找到工作，或者让他们到四年制学校继续深造。
Unlike the technical institutes found in many countries, this school awards an associate's degree that can get students a job or send them on to a four-year school.
应用推荐