我所要做的就是走向我的CD架，或者打开电脑从iTunes 上下载更多录制的音乐。
All I have to do is to go to my CD shelf, or boot up my computer and download still more recorded music from iTunes.
也许你会说“开始”，或者打开某一首歌，或者其他什么。
终于，你开了灯或者打开了百叶窗。
切换至（或者打开）Problems视图。
保存当前设置，或者打开已保存的连接。
铅门帘损坏或者打开时，不能让设备工作。
Lead curtain opened or damaged, can not let the equipment work.
你没有动力去举起哑铃，穿上跑鞋或者打开电视做瑜伽。
You just do not have the motivation to take your dumbbells, put on your running shoes (link to barefoot running) or start that Yoga video.
创建一个空文档或者打开一个现有的文档作为自己的模板。
Create a blank document or open an existing document that will serve as your template.
或者打开，但花瓣窄而长，直立；花丝退化；
Or the corolla could open, but the petal was long, narrow and upstanding.
在您创建完数据库或者打开现有数据库时，可以使用以下选项。
When you have created the database or opened an existing one, the following options are available to you.
你可以很快的在桌面找到程序，或者打开菜单，查看更多的东西。
You can quickly access one of the apps on the home screen, or open the menu to see more options.
或者打开网页上显示的讨论你最喜欢的电视节目时间？
连接的重新传输计时器首次计时到期，或者打开了快速重新传输阶段。
Retransmission timer expires for a connection for the first time or the fast retransmit phase is turned on.
它的构造函数接收布尔值，确定是否创建新索引，或者打开现有索引。
Its constructor accepts a Boolean that determines whether a new index is created or whether an existing index is opened.
创建一个服务器项目，或者打开一个尚未包含对象的现有项目。
Either create a server project or open an existing one that does not already contain objects.
这个类能创建一个新的索引或者打开一个已存在的索引并为该所引添加文档。
This class can create a new index or open an existing index and add documents to it.
这些恶意软件可以骗用户说出他们的苹果云秘密，或者打开危险的网页。
The malicious apps were capable of duping customers into giving up their i Cloud passwords and opening dangerous websites.
拿出几张空白的纸或者打开一个文字处理软件(我比较倾向于后者，因为它比较快捷)。
Take out a blank sheet of paper or open up a word processor where you can type (I prefer the latter because it's faster).
通过这些操作，您可以启动工作项、启动新的eForm工作项，或者打开web页面。
With these actions, you can launch work items, launch a new eForm work item, or open a Web page.
开始该工具之后，您可以选择创建一个新的系统规划，或者打开一个现有的规划(参见图3)。
After it starts up, you have the option of either creating a new system plan or opening up an existing one (see Figure 3).
因此在尝试解决这个项目之前一定要磨练您的XSLT技巧（或者打开我的样式表看看）。
So make sure you hone your XSLT skills before you tackle this project (or just rip off my stylesheet).
使用桌面快捷方式，或者打开LotusSametime可执行程序，以运行一个新实例。
Use your desktop shortcut, or open the Lotus Sametime executable to run a new instance.
神总是在不知不觉中带领我们通过一道道紧闭的或者打开的大门，走向他想要我们去的终点。
We learn that very often God is silently leading us through closed or opened doors to the place where he wants us to be.
她经常用遥控器打开电视，或者打开手提电脑去看节目，包括电视连续剧，卡通片，谈话节目。
She often USES the remote control to switch on the TV, or turns on the computer to watch programmers, including TV series, cartoons, talk shows.
如果在这个假期你不能和你所爱的人一起共度时光，那么拿起电话或者打开网络摄像头让他们知道你在想他们。
If you are not able to spend time with loved ones this holiday season pick up the phone or fire up the web-cam and let them know you're thinking of them.
图2显示了Bonita的欢迎页面，它包含普通任务的快速链接，如创建一个新的流程或者打开当前已有流程。
Figure 2 shows Bonita's welcome page, which contains quick links for common tasks such as creating a new process or opening an existing one.
恶意软件正与日俱增(间图二)，其典型用途是偷盗密码和其他数据，或者打开电脑的“后门[注4]”以便入侵者控制。
Malware is exploding (see chart 2). It is typically used to steal passwords and other data, or to open a "back door" to a computer so that it can be taken over by outsiders.
例如，黑客进入一部手机，可以通过GPS，追踪机主的位置，用摄像头查看手机周边环境，或者打开扩音器记录谈话内容。
An attacker who compromises a phone can, for example, track the owner's location by GPS, use the camera to see the phone's surroundings, or turn on its microphone to record conversations.
创建或者打开一个文件，文件流，目录，物理磁盘，卷，控制台缓冲，磁盘驱动器，通讯资源，邮槽，或命名管道。
Creates or opens a file, file stream, directory, physical disk, volume, console buffer, tape drive, communications resource, mailslot, or named pipe.
那静止的时光就好像从冰箱里偷的美味食物，他冲到楼上去玩达力的电脑，或者打开电视，然后调到他最想看的频道。
Pausing only to sneak something tasty from the fridge, he had rushed upstairs to play on Dudley's computer, or put on the television and flicked through the channels to his heart's content.
应用推荐