比如ebay或者微软。
又或者微软手机？
如果你不熟悉安全问题或者微软产品，在对系统进行修改时请仔细阅读相关文件。
If you are not familiar safe problem or Microsoft product, read relevant document carefully please when undertaking modification to the system.
其他技术则往往举步维艰、坎坷难行——看看第三代移动电话或者微软最新版本的视窗操作系统就明白了。
Other technologies proceed by painful lurches—think of third-generation mobile phones, or new versions of Microsoft Windows.
支持HTLM5最大的好处是使得用户从必需使用专用插件中解放出来，像通过使用简单的代码位呈现视频的Flashplayer或者微软的Silverlight。
The biggest benefit of HTML5 support is that it frees users from the need to use proprietary plug-ins like Flash player or Microsoft's Silverlight by using a simple bit of code to render video.
“微软不会授权或者许可技术在这种途径应用，”它说明道。
"Microsoft did not authorize or license its technology for this use," it said.
根据施米特曾经说过或者所做的一切，他可能会觉得，把他自己的公司与微软做任何比照都是彻头彻尾的侮辱。
Based on everything Schmidt has ever said or done, he would likely find any comparisons of his own company to Microsoft downright insulting.
如果微软不能推出奇招，或者用户对新界面并不满意，这款操作系统的销售业绩可能会令人失望。
Sales could disappoint if Microsoft fails to work out any potential kinks or if users are uncomfortable with the new interface.
由于缺少专业的设计师，很多开发者比较相信微软或者苹果的设计应该是好的设计。
In the absence of a definite design of their own, many developers assume that whatever Microsoft or Apple have done is good design.
微软很谨慎的应对着这桩官司，但并没有对此发表是否计划应诉或者和解的评论。
Microsoft is aware of the lawsuit but hasn't commented whether it plans to fight the case or reach for a settlement.
我不相信微软、亚马逊和脸谱网的创立者是因为人们需要电脑，网上书籍或者社交的另一途径才创立自己的公司的。
I don't believe the creators of Microsoft, Amazon, and Facebook were driven by the conviction that people desperately needed computers, online books, or yet another way to socialize.
或者随着个人电脑结合在汽车，手机之中，在这个过程中不再需要视窗，微软的市场也会随之消失。
Or maybe Microsoft's market will simply disappear as PC's are subsumed into cars and mobile phones, possibly leaving Windows behind in the process.
或许你在家里有一台台式电脑，一些工作需要专门的兼容应用软件来完成，这些或许要运行微软的或者其它的操作系统。
Maybe you have a desktop computer at home for those few tasks that need dedicated native applications, and maybe that runs Windows or maybe that runs OS X.
如果你有新想法或投诉的话，为什么不去GetSatisfaction或者联系微软的技术支持呢？
If you've got an idea or complaint, why not just go to Get Satisfaction or contact Microsoft support?
在商业领域，创业型企业增长速度很快，但是在公益创业这方面，没有一个能是微软，或者GOOGLE。
In business, entrepreneurial firms that do well grow fast; but social entrepreneurship does not yet have a Microsoft or a Google.
无论何时TFS客户端——微软VisualStudio或者Teamprise客户端——从服务器请求文件，它会收到来自版本控制代理服务器的请求。
Whenever a TFS client -- Microsoft Visual Studio or a Teamprise client -- requests a file from the server, it will be requested from a version control proxy.
他经常使用苹果产品，比如iPod或者Mac，这一点遭到了一些微软同事的白眼。
He often used Apple products, such as the iPod or the Mac, much to the disdain of some Microsoft colleagues.
他们不是微软或者Google(他们分别通过授权和广告赚钱)。
They're not Microsoft or Google where profits are in licenses and advertising, respectively.
如果这个游戏是为微软的Windows操作系统或者家庭游戏而设计的，使用模拟器或许能帮助你。
If games designed for Microsoft Windows or home gaming systems are what you're after, several available emulators may be able to help.
当你需要运行较重的任务时，在笔记本上意味着使用微软公司软件，你要切换到Windows或者其他操作系统。
When you need to do heavier lifting, which on a netbook probably means running Microsoft Office, you can switch over to Windows or whatever OS may be running.
当然有其他的替代品，例如微软的Windows，诺基亚的Symbian或者高通的BREW，但都比不上类Unix系统。
There are alternatives, of course—Microsoft Windows, Nokia's Symbian or Qualcomm's BREW, among others—but their reach pales in comparison.
但是在某些情况下，Android或许会因为先动优势而应用于上网本或者数码相框等产品上，因为微软还没有在这些产品上建立优势。
Yet in some cases, Android may end up with first-mover advantage as it shows up in devices such as netbooks or digital photo frames where Microsoft has yet to establish a beachhead.
一些权威预测这是一个信号，微软打算发布Windows或者WindowsPhoneOS的平板设备，而其他人预测的是Xbox架构迟到的大修。
Some pundits predict that it is a signal that Microsoft intends to deliver Windows or Windows Phone OS tablet and SLATE devices, while others foresee an overdue overhaul of the Xbox's architecture.
使用它，我们可以创建和定制载有各种小部件(或者是小工具，如果您更喜欢微软的行业用语)的页面。
With it, you can create and customize pages that host a variety of widgets (or gadgets, if you prefer the Microsoft lingo).
VSShell不支持任何微软的工具或者内建语言。
VS Shell does not have support for any Microsoft tools or languages built in.
为了获得类似基础的，免费的程序，你必须从微软的WindowsLive服务进行下载，或者从其他电脑获得。
To get similar basic, free, programs, you'll have to download them from Microsoft's Windows Live service, or use alternatives from other companies.
为了获得类似基础的，免费的程序，你必须从微软的WindowsLive服务进行下载，或者从其他电脑获得。
To get similar basic, free, programs, you'll have to download them from Microsoft's Windows Live service, or use alternatives from other companies.
应用推荐