有些东西能够或者应该用在你家里的其它地方？
Are there things that could or should be used elsewhere in your home?
不是每个人都能够——或者应该——离开一年的。
我不是说标题世界是我们想要或者应该生活的地方。
I'm not saying that headline-world is the place we want to or should live in.
如果我们想知道这些到底是什么，或者应该试试一些近似。
Ok, so, if we want to understand what these things look like, maybe we should try to take some approximation.
事实上，习惯是，或者应该被认为是，生物思维的基本范畴。
Indeed, habit is, or ought to be considered as, a fundamental category for biological thought.
好吧，有没有其他人们可以或者应该正在做的事情？
Okay. Well, is there anything else people could or should be doing?
什么是，我们回头，我觉得我们或者应该从头开始？
What's the — Let's go back or I guess we're going to go to the beginning.
邱良黄要求孩子们指出哪两个物体更接近或者应该被分为一组。
Chiu asked the children to indicate which two objects were alike or went together.
我将到哪里去？甚至去想一想什么是我们可以或者应该为之去做的。
So few people seem to care about what it all means, why we're here, where we've come from, where we're going, or what we can or should do about it.
并不是所有的项目或者软件交付过程都能够或者应该最初就是自动化的。
Not all projects or software delivery processes can or should be automated initially.
尽管如此，研究者和其他人员说，他们并不认为所有的筛查将要或者应该放弃。
Still, the researchers and others say, they do not think all screening will - or should - go away.
对于各目标，跟踪复合名称或者应该跟踪的度量片段，以及应该跟踪的数据类型。
For each target, the tracing compound name or fragment the measurement should be traced to, and the data type that it should be traced as.
再说一下，这也是施乐和其他公司，想要成就的一部分，或者应该成就的，我是这么认为的。
Again it's part of Xerox and other companies are definitely trying to accomplish, or should accomplish, I believe.
所有这些问题的根源是一种意义深远的关于民族认同感由何组成或者应该由何组成的意见分歧。
What lies at the root of all this is a profound division of opinion over what constitutes, or should constitute, national identity.
科学同样也有一些神秘性（或者应该这么说：我们不需要更多的解释就应该接受某些常识）。
Science too has its share of mysteries (or rather: things that must simply be accepted without further explanation).
不是说她能干、有力、有创造力、聪明，而是说每个小姑娘都要——或者应该要——成为最漂亮的。
Not that she was competent, strong, creative, or smart but that every little girl wants — or should want — to be the Fairest of Them All.
我也必须确保我的家人和朋友们了解我目前的状况，HIV并不是一个人能够或者应该独自承担的事情。
I also needed to make sure my family and close friends knew what was going on in my life. HIV is not something people can nor should they go through alone.
如果创建表的表空间的页面大小不合适，或者应该用另一个缓冲区池访问表，就可能需要执行这种数据转移。
This may become necessary if the table was created in a tablespace with an inadequate page size or when a separate bufferpool should be used for accessing the table.
在非常复杂危险的情况下，是否能够或者应该依靠民众来作出正确的决定？这仍然是个激发人们思索和争论的问题。
The question whether the demos can and should be relied upon to make the right decisions in very complex and dangerous situations is still an intriguing one.
如果你在到达餐厅前已经决定自己可以选择吃什么或者应该吃什么，你就可以更容易去避免那些营养不足，高热量的选择了。
If you decide what you can and should order before you arrive, it will make it easier to avoid the less nutritious, higher calorie options.
将测试人员整合到敏捷团队中，这是敏捷之道常常重复的一条箴言，可我们并没有认真想过这到底意味着什么或者应该怎么做。
Integrating Testers into the team is an oft repeated Agile mantra, but we don't spend much time thinking about what it means or how to do it.
她应该看望并且也许原谅她的母亲吗，或者应该保护她自己，怀着一份愧疚感生活，无论这份愧疚是怎样的毫无根据？
Should she visit and perhaps forgive her mother, or protect herself and live with a sense of guilt, however unjustified?
在本周的一场新闻发布会上，奥巴马表示美国的做法顺应历史潮流，并且从未想过美国能够、或者应该主宰主其他权国家的命运。
At a press conference this week Mr Obama said that America had put itself on the right side of history while never pretending that it could or should dictate the outcome in sovereign countries.
作为回顾：下面是在有多个EJB查询和多个应用服务器的情况下，要使任何系统运行而应该有或者应该知道的最重要的四件事情
So to review: here are the top four things you should have or know to make any system work with multiple EJB lookups and multiple app servers
在许多刑事案件中，惯例法所要求的被告人应该有犯罪动机(如，他必须或者应该知道自己现在所做的事是不正确的)的规定已经在逐步地弱化或移除。
In many criminal cases, the common-law requirement that a defendant must have a mens rea (ie, he must or should know that he is doing wrong) has been weakened or erased.
詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
应用推荐