当朋友们轻松登山的时候，你远远地落在后面，上气不接下气或者干脆放弃。
When your friends hiked up a hill with ease, you had to lag behind, huffing and puffing—or had to just call it quits.
他现在肯定已经把目光转向了西班牙的伊比利亚航空，或者干脆放弃这个计划。
He must now turn his attention to Iberia of Spain or be left behind.
相反，学习和提高是令人高兴的，新手会很快成为中间用户——或者干脆放弃。
Conversely, learning and improving is rewarding, so beginners become intermediates very quickly-or they drop out altogether.
相反，学习和提高是令人高兴的，新手会很快成为中间用户——或者干脆放弃。
Conversely, learning and improving is rewarding, so beginners become intermediates very quickly - or they drop out altogether.
美国汽车制造者已经被迫紧缩了租借计划条款，或者干脆放弃写租约，因为它们金融资产有问题。
S. auto makers have been forced to tighten the terms on their leasing programs, or abandon writing leases themselves altogether, because of problems in their finance units.
过早的被放弃，逐年减少的森林还在被非法伐木工不断摧残着，或者干脆被一把火烧掉用作农业用地。
Prematurely abandoned, the degraded forest then falls to illegal loggers or it is cleared for agriculture, often by fire.
如果这无法实现，那么宁可出售碳排放许可权也不要放弃，或者干脆提高联邦燃油税。
If that is not possible, sell rather than give away carbon-emission permits, or raise the federal fuel tax.
然而一半的美国人没有遗嘱，因为他们害怕考虑有关死亡的问题，不情愿放弃金钱用来准备一件事情，或者干脆对这种需要一无所知。
Yet half of Americans don't have wills because they're afraid to think about death, reluctant to part with the money it costs to prepare one or simply ignorant of the need.
然而一半的美国人没有遗嘱，因为他们害怕考虑有关死亡的问题，不情愿放弃金钱用来准备一件事情，或者干脆对这种需要一无所知。
Yet half of Americans don't have wills because they're afraid to think about death, reluctant to part with the money it costs to prepare one or simply ignorant of the need.
应用推荐