如果我想要更多的年轻人走出体育学院，或者如果我希望他们能更好，我应该怎么做？
What should I do if I want to have more juniors coming out of the sports academy, or if I want them to be better?
如果在上游发现了问题，或者如果我们停止生产产品，由于在制品库存，报废率会更高。
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
孩子们可以选择立即得到一个小奖励，比如一块曲奇，或者如果他们等15分钟，就可以得到两块曲奇。
They were given a choice between receiving a small reward, such as a cookie, immediately, or if they waited 15 minutes, they could have two.
如果这种病毒能够通过空气传播，或者如果一名感染者在不知情的情况下进入了人口密集的地区，那么埃博拉可能已经成为一种全球流行病。
If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.
我害怕如果忘词了或说了一些愚蠢的话，或者如果我声音颤抖或脸红，会显得很傻。
I am afraid I would look silly if I forget a word or say something stupid or if I shake or turn red.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
或者如果足球运动员变成演员呢？
或者如果你想了解更多，可以去看他的网站。
Or you can visit his website if you want to see more of his work.
你应该穿正装，或者如果你想更合适就穿西服。
You should either wear a formal suit or - if you want to be very proper - a morning suit.
或者如果不是的话，你便有了好机会能学到一些东西。
Or if not, then you have a good opportunity to learn a few lessons.
或者如果你还不认识你的邻居们，这是你的一个好机会。
Or if you haven't met one of your neighbors, this is a good chance for you to do so.
或者如果你喜欢跳舞和欢笑，悉尼在享乐主义上排名第九。
Or if you prefer a boogie and a laugh, Sydney ranks ninth in the hedonism stakes.
现在用你的账号登录，或者如果你没有账号，也可以先试用一下。
Now sign into your account or if you don't have an account you can start a free trial.
或者如果你刚好坐在达格玛哈特里的后面，那么你最好说捷克语。
Or, if you happen to sit behind Dagmar Hartley, best to try Czech.
你玩够了，就到大海滩上来，或者如果你愿意，直接回别墅也行。
When you've had enough, come to the big beach. Or just go straight back to the villa, if you like.
又或者如果护照是假的，芯片被复制了，它同样容易过关。
Or if the passport is a fake and the chip cloned, it could just as easily pass muster.
预防肺癌的最佳办法是不要学会吸烟，或者如果你在吸的话，就戒掉。
The best way to prevent lung cancer is not to start smoking, or quit if you do smoke.
如果你现在正在吃红色的东西，或者如果你最近有吃，看一眼标签吧。
If you're eating something red right now, or if you have recently, have a gander at the label.
或者如果我们看键的强度的话，它实际上比单键更强，而比双键更弱。
Or if we look at how strong it is, it's actually stronger than a single bond, but weaker than a double bond.
你可能会去伤害别人，或者如果你想伤害的人不在跟前，你就伤害你自己！
This can lead to your hurting someone, or hurting yourself if the other person isn't around to hurt!
如果你点击或者双击没有反应，或者如果你双击同时只是注册一个单点击。
If you single or double click and nothing happens, or if you double click and it only registers a single click.
如果程序传递了无效的指针值，或者如果缓冲区的长度太小会发生此错误。
This error occurs if a program passes an invalid pointer value or if the length of the buffer is too small.
这个函数会返回一个 指向环境中的值的指针，或者如果不匹配则返回 NULL。
This function returns a pointer to the value in the environment or NULL if there is no match.
“我用涂改带涂掉了他们，”他说，“或者如果那页书上没有要学的内容，我就把它撕掉。”
“I’d put white-out on them, ” he says. “And if the page didn’t have stuff to learn, I’d rip it out.
你的工作是管理某个部门，而不是去成为雇员的朋友或者如果他们不行的话就去做他们的工作。
Your job is to manage the department, not become friends with your employees or do their jobs if they can't.
然后你可能想要改变你演讲中的那一部分，或者，如果确实有人打断了你，你至少会有所准备。
You may then want to change that part of your presentation or, at least, you will be prepared if someone does interrupt you.
或者，如果我吃下了所有的(液体)食物，这也是了不起的一天。
或者，如果它有任何显示属性或文本的话，它至少会出现在这个位置上。
Or at least, it would if it had any presentation properties or text.
或者，如果它有任何显示属性或文本的话，它至少会出现在这个位置上。
Or at least, it would if it had any presentation properties or text.
应用推荐