如果在上游发现了问题，或者如果我们停止生产产品，由于在制品库存，报废率会更高。
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
或者如果我们看键的强度的话，它实际上比单键更强，而比双键更弱。
Or if we look at how strong it is, it's actually stronger than a single bond, but weaker than a double bond.
万一我病了，万一我死了，或者如果我们只是对彼此变得冷漠了，她将会怎么样呢？
What would happen to her in case I was ill, in case I died, or if we simply grew cold to one another?
本不去尝试新事物或者如果我们还只按老方法去做的话，那么我们就不会学到的东西有哪些？
What did we learn that we never would have learned if we hadn't tried something new or if we had just done it the old way? This is a column you fill in as you go along.
而我们的幸福会持续多久呢？万一我病了，万一我死了，或者如果我们只是对彼此变得冷漠了，她将会怎么样呢？
And how long would our happiness last? What would happen to her in case I was ill, in case I died, or if we simply grew cold to one another?
如果我们误认为它们是“我”或认为是我们在做这些事情，或者如果我们认为这是我的心，那也是没有真正的智慧，只是思考和妄想。
If we confuse them for being Self or that we are doing these things, or if we think it is my mind, there is again no real panna, only thinking and delusion.
不一样的食物用不一样的方式帮忙我们如果我们吃得太少或太多或者如果我们选取错误的食物我们可能会生病所以我们务必每一天按时吃饭三次太。
Different foods help us in different waysif we eat too little or too muchor if we choose the wrong foodwe may become sickso we must have meals three times every day on timetoo.
如果您只阅读一个或者两个部分，我们建议那两个。
If you are going to read only one or two sections, we suggest those two.
如果它们不仅能告诉我们它们是否饿了，或者它们的背部是否发痒，那就太好了。
It would be great if they would be able to tell us whether they are hungry or if their backs are itchy.
如果我或者你要在这世上做一些有价值的事，我们都需要在价值观方面平等地看待他人。
If I or you are to do anything worthwhile in this world, we need to see ourselves as equals to others in value.
如果某一个和弦持续的时间是两倍或者只有一半，那我们就有了不规则的和声改变——和声改变的不规则比率。
If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.
我们可能会在高温下晒黑，或者感到尴尬时脸红，但是想象一下，如果你的皮肤颜色完全随着环境的变化而改变呢?
We might tan in the heat, or go red if we get embarrassed, but imagine if the color of your skin completely changed with your environment?
如果公司所创造的价值大于或者等于他们所耗费的资金，那么一切都很好，我们可以继续成长。
If the value created by the companies is greater or equal to the money put into them, then we are fine, we can continue to grow.
沿着这条线再往后，如果我们看看成人的大脑或者脊髓和其他部位，我们就能找到定向祖细胞。
Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions, we'll find committed progenitor cells.
这个水平线组成的网格，让我们知道，如果我们从这里到这里，正好是这样的频率或者至少是这个间隔。
This grid of horizontal lines and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency or at least this space.
如果你做的这件家具用的是我们的树脂，原则上你可以粉碎它，或者燃烧它，或者把它用作能源。
If you made the furniture with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.
事实上，不管我们穿得多么漂亮，或者我们把家里装饰得多么精致，如果我们不礼貌，我们都不可能真正做到优雅，因为优雅和礼貌总是相辅相成的。
The fact is that no matter how nicely we dress, or how beautifully we decorate our home, we can't be truly elegant unless we have good manners because elegance and good manners go always hand in hand.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果我们作为一个民族、一个国家，甚至不了解我们的传统服饰，或者不去穿它们，我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢？
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
这些后果将伴随着我们很多年而来临- - -或者更久，如果我们没有从危急中寄去正确的教训的话。
Those consequence will be with us for years to come — and perhaps longer if we learn the wrong lessons from this crisis.
如果是辐射物或者毒素，我们就能够应付。
再或者，如果我们的某只猫走过来跟我打招呼，再拿身子在我腿上蹭，然后靠近我躺下来打个盹儿…没错：奇妙无比的又一天！
Or if one of our cats comes up to say hello, rubs itself on my leg and settles down for a nap near me... yep: great day!
或者，如果我们并没有感到不安，其原因又是什么？
如果我们尽力强制的去抵御或者控制某样事物时会发生什么？
What happens if we try to resist or control something by force?
如果我们陷入了忽视或者否认自我怀疑的诱惑之中，它会迫使我们的行动能力受到限制。
If we give into the temptation to ignore or deny self-doubt, it will impose limits on our ability to act.
或者如果是个服务的话，我们会利用一个不同的市场过程，当然这是因为和顾客，发生的更早。
Or if it's a service, we use a different type of market process because of course the piloting with the customers and everything is much earlier.
或者如果是个服务的话，我们会利用一个不同的市场过程，当然这是因为和顾客，发生的更早。
Or if it's a service, we use a different type of market process because of course the piloting with the customers and everything is much earlier.
应用推荐