在未来的18个月里，你将听到各种周全的提案、反常的反应、以及对灾难或者天堂的预测。
In the next 18 months, you'll hear thoughtful proposals, outrageous reactions, and predictions of catastrophe or paradise.
我们的局限之一就是，如果我修行一个体系，我将获得涅磐或者天堂或者无论它是什么。
One of our conditionings is that if I practise a system, I will achieve nirvana or heaven or whatever it is.
你将自己和工作切割了。你对未来有选择。那将会是什么？一个暗星或者天堂修复？再见。
You have your work cut out for you. You have a choice of futures. What will it be? A dark star or paradise restored? Goodbye.
这就像普通的地球物体，我们撞到它们，或者它们撞到我们，它们让我们仰望天堂的柏拉图王国。
It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.
很久很久以前，当我还是个孩子的时候，人们不断地告诉我，你只有做了这个或者是不做那个，当你死后才能进入天堂。
A long time ago, when I was a young fellow, I was told that if I do this, or don't do that, I will go to heaven when I die.
这一家子会找一些自然的方式来纪念父亲在天堂的生日：有一年是养了只小猫咪，有一年是一只小狗，或者是在后院新增一口池塘，或是买一个100加仑的大鱼缸。
The family findssome way through nature to mark Daddy’s birthday in heaven: one year a newkitten, another a puppy, a pond in the backyard, the 100-gallon fish tank.
对于坏掉的计算机来说可没有什么天堂或者来生；
象希腊人那样的泛神论者往往把monogenes或unigenitus当成是宇宙本身，或者是天堂本身。
Pantheists like the Greeks tended to identify the monogenes or unigenitus with the universe itself, or with the heavens. Jaki writes
你是生活在天堂中或者仅仅在接近它呢？
这个论题很简单：天堂不是一个真实的地方，或者说它只是一个过程或超自然事件。
The thesis here is very simple: heaven is not a real place, or even a process or a supernatural event.
我不相信有天堂，上帝，或者其他的什么东西。
威尼斯就是天堂，或者这座城市的生活最接近天堂生活。
或者任天堂游戏？
因为我不想到达涅槃、天堂或者任何东西。
Because I don't want to achieve nirvana, or heaven, or anything.
“一些伟大的，与众不同的天堂鸟”，他喃喃的说道，“就是指穿着华贵、气质夺人的女人，或者穿着特绝的主儿”。
"Some marvelous, exotic bird of paradise," he coos, "meaning a very elegant and stunning woman or someone wearing something terrific."
所以现在，我只能祈祷，也许只有一个上帝和一个天堂——或者还存在别的更好的什么。
So now I only pray that there may be a God and a heaven-or something better.
躺在老树下的草地上，听听蝉鸣，或者只是小睡一会儿，简直就像置身天堂一样。
Lying in a meadow under an old tree, listening to the cicadas' singing, or just taking a nap is nothing short of paradise.
躺在老树下的草地上，听听蝉鸣，或者只是小睡一会儿简直就像置身天堂一样。
Lying in a meadow under an old tree, listening to the cicadas 'singing, or just taking a nap is nothing short of paradise.
但是在美国，3ds游戏机在发售当天的销量超过DS游戏机或者GameBoy游戏机第一天的销量，任天堂在一份声明中这样说。
But in the U.S., the 3ds sold more units on its launch day than on any other DS or GameBoy system's first day, Nintendo said in a statement.
你可以选择上天堂，或者下地狱。
我知道当它跳到零的时候，我将去天堂，或者是地狱。
I knew that when it turns zero, I will go to the heaven or hell.
现在，考验有缠上了孩子们。他们应该继续前进，还是应该置身事外，或者享受这片人间天堂呢？
Now the kids were stuck in an ordeal. Should they go in, or stay out and enjoy the jungle?
我知道没有天堂或者地狱，因为我舍弃了一切，包括最后的希望。
I knew does not have the heaven or the hell, because I have discarded all, including final hope.
也许母亲节奏不是那么快，或者孩子们想打电游，而这位聪明的母亲觉得任天堂有助于改善儿子很差的手眼协调，干脆让他们玩个够！
Maybe Mom is not feeling so hot or maybe the kids like to play video games and the wise mother, feeling that Nintendo will help her son's poor hand eye coordination, lets them play on!
有时候我会想说如果凯特身体健康的话会怎么样，大概我还在天堂或者哪儿里等着人间一个寄宿的身体吧。
Sometimes I wonder what would have happened if Kate had been healthy, Id probably still be up in heaven or wherever waiting to be attached to a body down here on Earth.
有时候我会想说如果凯特身体健康的话会怎么样，大概我还在天堂或者哪儿里等着人间一个寄宿的身体吧。
Sometimes I wonder what would have happened if Kate had been healthy, Id probably still be up in heaven or wherever waiting to be attached to a body down here on Earth.
应用推荐