它不像法律或者在金融界工作一样给你带来很高的薪水。
It's not like law or working in the financial world where you're gonna get a good salary.
你可以去烧烤，打一天的排球，晒太阳或者在沙滩上玩耍。
You can go to have a barbecue, play volleyball for the day, tan or have fun on the beach.
学生们可以骑自行车、滑旱冰，或者在河边蜿蜒的小路上跑步。
Students can bike, rollerblade, or run on the beautiful winding path next to the river.
带你去韦斯特菲尔德自然保护区进行短途旅行，或者在大池塘中练习跳石块。
Take you up to Westfield's natural preserve for a short hike or to practice skipping stones in the large pond.
如果您对花粉过敏，您应该避免开花植物，或者在它们出现后，立即剪掉它们。
If you have pollen allergies, you should either avoid flowering plants or snip off the flower buds as soon as they appear.
总有一些人宁愿寄支票，通过房地产捐赠，或者在烘焙义卖时，把现金放在桶里。
There will always be people that would rather send a check, donate through an estate or put cash in a bucket at a bake sale.
可能是黑暗。可能是幽灵。或者在古希腊宗教中，一种哲学上的多神论，它可能是命运。
It might be darkness. It might be spirit. Or in ancient Greek religion, a more sort of philosophical polytheism, it might be fate.
大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，或者在某些情况中，确实是。
Most of the people focused on Palestinian identity, which the Israeli-palestinian conflict may be covered, or in certain cases, there is.
如果一个罐子没有底部，或者在它的侧面有很大的开口，那么它就很难被认为是传统意义上的容器。
If a pot has no bottom or has large openings in its sides, it could hardly be considered a container in any traditional sense.
那些扮演重要角色的人可能会成为口头表达高尚的对象，或者在极少数情况下，成为当代期刊上庆祝文章的对象。
Those who played salient roles may become the objects of highly embellished verbal accounts or in rare cases, of celebratory articles in contemporary periodicals.
无论游客到这个城市的哪个地方，他们都会在街上看到人们热情的微笑，或者在公园里听到一句愉快的“你好”问候。
Wherever tourists go in this city, they will see a warm smile on the street or hear a happy "hello" in a public park.
当我们穿着不合身的衣服或者在参加活动时觉得自己穿得过于隆重或过于随意时，自然会感到局促不安，甚至感到有压力。
When we wear ill-fitting clothes, or feel over-or under-dressed for an event, it's natural to feel self-conscious or even stressed.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。
He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.
他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什么都行的房间里。
He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.
在这个国家，有很多面向大海的酒店，所以你可以在沙滩上尽情玩乐，或者在海里游泳。
In this country, there are many hotels facing the sea, so you can have fun on the beach or swim in the sea.
你也可以庆祝假期，或者在社区里互相了解。
You can also celebrate a holiday or get to know each other in your neighborhood.
点上些蜡烛或者在瓷杯里泡上好茶——这也是 hygge。
Lighting candles or making real tea in china cups—that's hygge too.
他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。
He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.
如果你想喝东西，就去厨房，或者在书桌旁边的小桌子上放一杯喝的。
Go to the kitchen when you want to have a drink, or keep a drink on a small table near your desk.
安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
如果上面的三个步骤都不起作用，你可以查一下这个单词。你可以在字典里找到这个词——或者在书里，或者在网上。
If the three steps above don't work, you can look it up. You can find the word in a dictionary—either a book or online.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
房间里的人在打哈欠，或者在替自己搔痒。
The occupants of the rooms are yawning, or else scratching themselves.
你可以在挪威买到非洲食品，或者在中国看一场法国电影。
You can buy African food in Norway, or watch a French movie in China.
想象一下，你正在泰国的一个小岛上漫步，或者在欣赏吴哥窟的遗迹。
Imagine you are wandering about on a Thai island or admiring the ruins of Angkor.
用户可以在游戏中开店或者在Tiny Speck付费做广告。
Users can open stores within the game and pay Tiny Speck to advertise.
这是一个未经确认的地方，可能在非洲东海岸或西海岸，或者在印度。
This is an unidentified place, probably on the east coast of Africa or the west coast or India.
如果你年纪大了，或者在滑溜溜的地面上，把这些东西放在手上有助于保持平衡。
Holding these in your hands aids balance, which is great if you're older or if you're on slippery terrain.
每一个讲故事的人，或者在每一个城镇，关于同一个民间田的版本都可能又细微差别。
Every storyteller, or, maybe every town, might have had a slightly different version of the same folktale.
应用推荐