他或者在学校里或者在家里。
我们曾经时常听到一些这样的话：“你很有潜力。”或者在学校里（听到）：“你非常有潜力，再努力一些你就会意识到。”
Most of us have heard something like this before: “You have a lot of potential,” or in school, “You have so much potential, work hard and you might realize it.”
如果他或者她在学校里因为爸爸显得像爷爷而被人欺负该怎么办？
What if he or she were bullied at school because dad looked like grandpa?
如果你想在学校里最弱的一门功课中获得“A”，你需要学会如何养成一个新的学习习惯，或者花时间更高效地学习。
If you want to get an "a" in your weakest subject in school, you need to learn how to come up with new study habits or spend time studying more efficiently.
伴随着你在学校里你不得不写的那些台词、论文，你完全享受的研究或者一直让你着迷的兴趣爱好。
And along those lines, papers you had to write in school that you thoroughly enjoyed researching or hobbies that always intrigued you.
你希望有人能够在学校里就告诉你这些事情或者至少能够跟早些的学到这些吗？
What do you wish someone had told you in school or you had just learned earlier in life?
在学校里我们只学到不多不少八十分或者其他我们选择的分数。
In school we do just enough to get an "a" or whatever grade we have chosen as our goal.
另外，他们还向孩子们问及他们在学校里表现好的动机，以及这种动机对取悦父母或者向父母表示自己的责任心有多重要。
In addition, children were asked about their motivation to do well at school, including how important it was to them to please their parents or show them they're responsible.
美国对小学一年级到12年级的孩子实行强制性义务教育，孩子们必须在学校里读完12年，或者至少要到16岁。
In the us we have free compulsory public education for all children from grade 1 to grade 12. Children must stay in school through grade 12, or at least until they are 16.
在学校里或者是一家当地的企业中找到一份兼职是非常理想的，特别是能够找到一份与你的专业对口的兼职。
A part-time job at a local business or on campus is ideal, especially if you can find something related to your field of study.
在学校里，我们学习了在南方种植园的奴隶制度的暴行，学习了当一个丈夫要离开妻子或者妈妈离开孩子的时候他们的伤心。
In school we learn about the atrocities slaves endured on Southern plantations, and the sorrow they faced when a husband was separated from a wife, or a mother from a child.
或者，您的孩子在学校里一切行为正常，但就是对学习感到无聊或者提不起劲？
Or, does your child do alright in school, but seems a bit bored or lacks enthusiasm for learning?
这种状况发生的一个原因可能在于青年人在学校或者大学里学习的时间更长，这样兼职工作的时间就更少。
It may have happened because teenagers are staying at school or college longer, and are working less on the side.
或者说对着你大喊大叫？抑或是在学校里惹麻烦了？
首先，把你的课本拿出来，复习你今天在学校里上过的课程。然后做一些练习，或者背一首诗。
First, take out your textbook, go over the lesson you have today in the school, then do some exercise or recite a poem.
“没有学生应该有这种在学校或者大学里不受欢迎的经历。”教育部长约翰在一项声明中说。
"No student should ever have to go through the experience of feeling unwelcome at school or on a college campus," Education Secretary John King Jr. said in a statement.
如果在学校里有陌生人走近你，不要迎上去，应该去找老师或者校警。
If someone does approach you in the school grounds and you don't know them, don't talk to them, go and find a teacher or a guard.
这意味着例如，在学校或者在工作的地方你没有把一块钱用来买贩卖机里的汽水，而是攒起来，一星期两天。
That means for instance, instead of dishing out a dollar a day for a can of soda from the vending machine at school or work, maybe you can save this money two days of the week.
即使你在学校里或者工作的地方找不到老外，你仍然可以找到一些伙伴。
Even though you can't find any foreigners on campus or in your working place, you still can find some partners.
当我听到这个消息时，我想我正在学校里，或者是假期中正和朋友在一起呢！
I think I was at school, or else I was staying with a friend during the vacation when I heard the news.
那些在赛场上非常粗鲁并且嘲笑其他人的孩子很难在学校里或者在社会上改变他们的行为习惯。
Kids who bully or laugh at others on the playing field aren't likely to change their behavior when in the classroom or in social situations.
中等长度的目标是建立在短期目标的基础上的，他们可能是在学校里的一学期，或者一整个学年，又或者是延续好几年。
The intermediate goals build on the foundation of the short-term goals. They might deal with just one term of school or the entire school year, or they could even extend for several years.
中等长度的目标是建立在短期目标的基础上的，他们可能是在学校里的一学期，或者一整个学年，又或者是延续好几年。
The intermediate goals build on the foundation of the short-term goals. They might deal with just one term of school or the entire school year, or they could even extend for several years.
应用推荐