最后,说到盐,杂货中之最杂者,找盐本可以成为一个到海边去的合适机会,或者,如果完全不用它,那倒也许还可以少喝一点开水呢。
Finally, as for salt, that grossest of groceries, to obtain this might be a fit occasion for a visit to the seashore, or, if I did without it altogether, I should probably drink the less water.
对此,我需要开始“多”喝,提高酒量,或者,“少”喝。
To address this, I need to start drinking more, to build up my tolerance, or less.
喝冰镇的或者热的花草茶,里面尽量少放糖。
Try to sip iced or hot herbal teas prepared with minimal amount of sugar throughout the day.
在新年前夕探索这一课题可谓适当其时:今晚我们可能会尽享消夜,而新的一天开始的时候,我们可能共同下决心少喝或者戒酒了。
New Year's Eve seems a perfect time to explore this topic: Tonight we may enjoy a midnight toast; come morning, we might resolve to cut back or quit drinking altogether.
在新年前夕探索这一课题可谓适当其时:今晚我们可能会尽享消夜,而新的一天开始的时候,我们可能共同下决心少喝或者戒酒了。
New Year's Eve seems a perfect time to explore this topic: Tonight we may enjoy a midnight toast; come morning, we might resolve to cut back or quit drinking altogether.
应用推荐