或者可以说，这些操作没有边界效应。
或者可以说在你缓慢驶过一颗白矮星时。
或者可以说在增加增加这个城市的价值。
It can be said that the increase or an increase in the value of this city.
或者可以说根本没有街道，只是一些坑洼的泥土路。
They walked barefoot along the streets, except there were no streets, just ruts in the mud.
或者可以说，积累的睡眠债可能会对健康造成长期损害。
Or, accumulated sleep debt may do long-term damage to your health.
多铁性材料兼具磁性和铁电性，或者可以说成是永久电力极化特性。
Multiferroic materials possess both magnetism and ferroelectricity, or a permanent electric polarization.
这个数字等于1千3百40万票，或者可以说等于上两次大选全体人数的一半。
That is 13.4 million votes, or half the total turnout at the last two general elections.
或者可以说，入门套件是完整应用程序的入门砖，提供您完成专案的逐步指引文件。
Alternatively, a Starter Kit can provide a starting point for a full application, with documentation that provides a step-by-step guide to completing the project.
或者可以说，买茶只是购买了一个茶的「符号」，「好」茶的标准恐怕也就无关宏旨。
You could say that to buy tea is just to purchase a "symbol" of tea, and the standard of "good" tea is probably irrelevant.
一项调查显示，无私可能滋养完美的婚姻。或者可以说好的婚姻使人们变得更无私了。
Altruism may breed better marriages, a new study suggests. Or, the data might mean that good marriages make people more altruistic.
我们拥有自己认为最好的运动员，但是或许并不存在最好的，或者可以说，他们都是最好的。
We have our own best athletes. But there may not be the best, or we can say all of them are the best.
三重氢照明被用在完全黑暗状态，而视觉纤维（自动调节）用在白天或者可以说在有外界光线的情况下。
The Tritium illuminates the aiming point in total darkness, and the fiber-optic self-adjusts reticle brightness during daylight according to ambient light conditions.
专家推荐在求职信或面试中给出一个你想要的薪资范围即可，或者可以说你相信公司会愿意为该职位支付有吸引力的薪酬。
Experts recommend addressing salary in a cover letter or interview by giving a wide range of income you would consider, or by saying you assume the company will pay competitive salary for the job.
在第四季度盈利中，公司收入增长了17%，销售量增长了21%，净利润为11.4亿美元，或者可以说每股盈利1.26美元。
The company saw 17-percent revenue growth and 21-percent unit growth in its fourth-quarter earnings, for a net quarterly profit of $1.14 billion, or $1.26 per diluted share.
在血糖、血脂的控制方面、二甲双胍和其他降糖药降糖药相比水平相当，或者可以说比别的降糖药效果要更好，尽管它可能导致胃肠道的不良反应。
Metformin was similar to or even better than the other oral medicines with regard to blood sugar control and lipid levels, though it was associated with greater risk of gastrointestinal problems.
在周六对阵斯旺西的比赛到来时，切尔西的领军人物们——阿内尔卡、德罗巴、托雷斯——仅仅在之前19场联赛中攻入5球，或者可以说半个赛季的正式比赛才取得5球入账。
Coming into Saturday's game against Swansea, Chelsea's leading men — Nicolas Anelka, Didier Drogba and Nando — had scored five goals in 19 league matches, or half a season's worth of matches.
或者你可以说谢谢你邀请我。
或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。
Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.
你可以说我无聊或者傻，但是我不能想象没有清单的生活。
You can call me boring and dull but I cannot imagine my life without to-dos.
他的这种踢法最近得到了极大的认可，不过这也可能是鲁尼在单一位置上缺乏机会直接引发的结果，或者我们可以说亦是无奈之举。
His form has suffered in recent times and this is maybe a direct result of the lack of opportunity to settle in on one position.
或者你可以说自己需要上洗手间。
这座城市的设计者或许有他们自己的计划，但实际呈现出来得是实用主义的深深烙印，或者稍好点，可以说这是贯穿并驱动这里大部分生活的一种权宜之计。
The city's designers may have had their plans, but it is the deep streak of pragmatism or, better, expediency that runs through so much of life here that drives things.
第一个是有效核电量，或者说实际感受到的核电荷量，又或者我想我可以说就是，使它们保持在一起的,原子核的电荷量。
The first is this the z effective, or how much charge is actually in the nucleus that's felt, Z or the I guess we would say the z, how much the charge is on the nucleus that holds it close together.
这就意味着，我们可以说'往后点或者往左点'。
如果某物很显眼，很容易看到或者发现，你可以说：Youcantmissit。
If something is obvious and easy to see or find, you can say: you can't miss it.
如果你想预订一个旅程或者飞机票，你可以说：Id liketobookatrip toXian。
If you want to book a journey, or a flight, you can say: I'd like to book a trip to Xi 'an.
你可以告诉他们“请查收随信所附的顾客服务调查表”，或者还可以说“随信附上我们的顾客调查表“。
You can tell them, "Please find enclosed our customer service survey”. Or also, you can say "attached is our customer survey".
你可以告诉他们“请查收随信所附的顾客服务调查表”，或者还可以说“随信附上我们的顾客调查表“。
You can tell them, "Please find enclosed our customer service survey”. Or also, you can say "attached is our customer survey".
应用推荐