许多女性决定晚育或者干脆不生孩子。
Many women decide to have children later in life or not to have children at all.
人在做出一生中一些最重大决定的时候会听任于惰性、无知或者犹豫不决。
On some of the biggest decisions in their lives, people succumb to inertia, ignorance or irresolution.
同居的增加不能认为年轻人决定的反映，或者选择同居而不结婚去履行这人生的大变化。
This rise is not simply a reflection of the decision by the young and never married to delay taking the big step.
临时反倾销税税额或者提供的保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
The amount of the provisional anti-dumping duty, cash deposit, bond or other forms of security provided shall not exceed the margin of dumping established in the preliminary determination.
这种情况通常是在男朋友或者老公在不告知她们的情况下做决定，事后才告诉他们的时候发生。
This happens mostly when boyfriends and husbands make decisions without their knowledge and tells them over dinner.
这些毛囊无论如何是不会受到剃胡子的影响的只有当你的露在外面部分的毛发已经死了或者被剪掉了，皮肤下的毛囊决定毛发密度/颜色/生长率，但仍然完全不会受到你刮胡子或不刮胡子的影响。
Only the outer part of your hair that is already dead is getting cut. The follicles underneath that determine thickness/color/growth rate remain completely unaffected by your shaving or not shaving.
可以的话，把手机留在办公地点，或者，决定在你已经为自己和家人安排好的时间内不接电话。
Leave your cell phone at work if you can, or decide not to answer it during times you've set aside for you and your family.
您如若先支付了参赛费用，后又决定不参加此设计竞赛了，或者是错过申请期限了，美国工业设计师协会则不能予以退款。
If you submit payment for an entry and then decide not to enter the competition or miss the entry deadlines, IDSA cannot issue a refund.
临时反倾销税税额或者提供的现金保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
The amount of the provisional anti-dumping tariffs, the cash deposits, the guaranty letter and other forms of guaranty shall not exceed the dumping margin ascertained in the initial awards.
中国人民银行应当自收到书面申请文件之日起60日内作出批准或者不批准的决定。
The People's Bank of China shall, within 60 days of the date of receipt of written application documents, render a decision on whether to approve the application.
自主决定购买或者不购买任何一种商品、接受或者不接受任何一项服务。
They can decide independently whether to buy a certain commodity or to receive a certain type of service.
当水星逆行时不推荐你去签订租约或者卖房子，所以对你自己好一点，等到十月二十号以后来最终决定。
Still, signing a lease or buying a house while Mercury is retrograde is not recommended, so be kind to yourself and wait until October 20 to finalize things.
第二十六条审批机关应当自收到申请文件之日起三十日内决定批准或者不批准。
Article 26 the examining and approving authorities shall decide whether to approve or not within 30 days from the date of receiving the documents of application.
人在做出一生中一些最重大决定的时候会听任于惰性，无知或者犹豫不决。
On some of the biggest decisionsintheir lives, people succumb to inertia, ignorance or irresolution.
国家军品贸易局应当自收到申请之日起15日内，作出批准或者不批准的决定。
The State Bureau of Military Products Trade shall make an approval or decline decision within fifteen days upon receipt of the application.
工艺条件一定，压力决定了整个装置的处理量，处理量与压力条件不匹配，会造成产品分布不达标或者剂耗增大。
When the unit capacity is not well cooperating with the pressure at certain process conditions, product quality decreases or catalyst loss increases.
她给我提出三种选择，手术、化疗或者什么都不做，我决定不采用西医的常规调理方式。
She gave me three options. I could have surgery, chemotherapy or do nothing. I chose not to go the traditional western medicine route.
她给我提出三种选择，手术、化疗或者什么都不做，我决定不采用西医的常规调理方式。
She gave me three options. I could have surgery, chemotherapy or do nothing. I chose not to go the traditional western medicine route.
应用推荐