最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
如果有人对着自己的手打喷嚏，这些细菌会传染给其他人，或者其他人接触的其他物体。
If somebody sneezes into his hands, those germs will be passed on to other people, or other objects that people touch.
如果可能的话，找个邻居或者其他人帮助。
我们可以用彼得森，或者其他人。
在恰当的时候，通他们的同事或者其他人分享成功。
Where appropriate, share successes with their colleagues and others.
人们都是在急救中心或者其他人的场所练习瑜伽的。
People are practicing yoga at call centers and other workplaces.
但略有变化的是，每个人被要求去写自己或者其他人。
But in this variation, each person was assigned to either write about themselves or someone else.
丢弃您的工作或者其他人的工作也许并不是一个好的选项。
Discarding your work or others' work may not be a good option.
她们提前准备着所有她们认为游泳或者其他人可能需要的东西。
They're anticipating all the things that they might need or someone else might need. They want to be prepared, just in case.
然而还没有证据表明Bogdan或者其他人是有“磁性的”。
Yet there is no evidence that Bogdan, or anyone else, is "magnetic."
我们可能不能创造美，但可以欣赏自然美，或者其他人创造的美。
We may not have theability to create beauty, but have we been appreciating the beauty of nature, or the beautiful things created by others?
每当我、我的家人或者其他人经受到精神压力，我都会变得谦虚起来。
Every time I meet some emotional stress in me or my family or other people, I'm humble.
你数天都一直在愤怒，或者愤怒让你想去伤害自己或者其他人。
You feel anger that lasts for days or makes you want to hurt yourself or someone else.
洗手能够帮助清洗掉短暂细菌，比如来自水槽，门把手或者其他人的手。
Washing your hands helps remove transient bacteria that are just visiting from foreign places like the sink, doorknob and even other people's hands.
你也可以记录活动，第一个参加的人或者其他人可以获得奖励。
Then, you can have an event check-in with prizes for the first person who checks in, etc.
自负对你说，问题出在你的配偶，你的父母，或者其他人身上。
Conceit tells you that the problem is with your spouse, or with your parents, or with somebody else.
他们建立的结构可以被他们自己或者其他人用来开始解决不同应用领域的实际问题。
They built the structure that they themselves or others can start using to solve problems in different application areas.
只要可能，就直接地想这些人去道歉。除非这样会让他们或者其他人受伤。
Made direct amends to such people wherever possible, except when to do so would injure them or others.
在这种球上，范甘迪实在太糟糕了，他应该让卢瑟或者其他人来投三分的。
JVG is so bad at these plays, should have found a way to get Luther or someone a three.
在此之前，我一直都在重构我的代码(或者其他人的代码)，但是却不知道自己做的就是重构。
Up until then, I had been refactoring my code (and even other's code) without knowing it.
当你有一个失败的交易或者在处在一连串的失败中，不要怪罪于你的经纪人或者其他人。
When you have a losing trade or are in a losing streak, don't blame your broker or someone else.
公司为股东或者其他人提供担保的，必须符合公司的章程规定或者经股东代表大会同意。
Where the company provides a guarantee for shareholders or others shall be in compliance with the articles of association of the company or approved by the shareholders' meetings.
依靠您在组织中的作用，您可以对一个区域或者其他人发挥更大的影响力，但是您必须对他们都了解。
Depending on your function in the organization, you may have more influence on one area or the other, but you need to understand both.
有一次她打电话回家质问妈妈为什么要让她在姑妈家长大，为什么是她而不是我或者其他人？
One time she called home asking her mother why her aunt to let the parents, why her and not me or other people?
你可以选择摇滚乐队平克·弗洛伊德！或者瑞典阿巴乐队，或者其他人来描述你本周的金钱困境。
You can choose Pink Floyd or ABBA or someone else entirely to describe your fixation with money this week.
一家公司决定留给访客（面试者或者其他人）的第一印象往往能够表明他们对待其他员工的理念。
The first impression a company decides to give to visitors (interviewees or others) can often indicate their philosophy on how employees are treated, as well.
对于我们这样的人，换个角度绕场行走，围着某个观众或者其他人去走，会认识到他们是同一个人。
For you or for me, it is not a challenge to walk around these cubes, or the audience or somebody from different points of view and recognize that they are really the same person.
适度的恐惧使得我们中的绝大多数人避免了我们可能选择那些很愚蠢,可能会威胁我们自己或者其他人的机会。
An appropriate “dose” of fear stops most of us from taking fool-hardy chances that would endanger ourselves or others.
我也毫不怀疑他党内的人或者其他人可能会对此持保留意见，但是到现在为止，我认为我们正在一步步实现目标。
I have no doubt that perhaps there could be people in his own party or other elements who have reservations about it, but so far I think we are moving to achieve those incremental gains.
你要么是在销售产品和服务，要么是在向意向员工、投资人、董事会成员或者其他人推销公司的未来。
If you are not selling a product or service you are selling a potential hire or another investor or board member or something.
应用推荐