更多的时候，克里斯会采纳你一两条主意，或者这些给他的提议会促使他想到一些完全不同的事情。
More often that not, Chris will take you up on one or two of your ideas, or the offer may prompt him to come up with something different entirely.
我们每个人都带了睡袋来，但我们都把它们仍在墙角，然后要么坐在玛丽克里斯蒂娜的床上或者是直接坐在地上。
We have all brought our sleeping bags, but we pile them against one walland sit on Mary Christina’s bed and on the floor.
据克里斯丁·尼克尔斯报道，最近一个瑞典的研究发现，青少年把绝大部分的暴力行为归咎于街头恶霸或者受害者本身，而不是同龄人或学校周边的环境。
A recent Swedish study finds that teenagers put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment.
或者会这么说：“我觉得克里斯在人群中很有威信，其他人都选择服从他，因为人们都相信他，相信他可以实现他正在努力实现的目标。”
Or, "I'd say that Chris has power with other people and they choose to follow him because they trust him -- they believe in what he is trying to accomplish."
她曾经每天发送很多消息给他的男朋友克里斯（Chris）——每天40或者50条，她说——但在他们住到一起之后就没有发送那么多短信了。
She used to send a lot of text messages to her boyfriend Chris -- 40 or 50 per day day, she says -- but after they moved in together she hasn't been texting as much.
一位自民党成员——也许是爱发牢骚的商业大臣文斯·凯布尔(Vince Cable)或者是野心勃勃的能源及气候变化大臣克里斯•休恩(chris Huhne)——可能退出内阁。
A Lib dem-perhaps Vince Cable, the grouchy business secretary, or Chris Huhne, the ambitious energy secretary-might quit the cabinet.
克里斯蒂娜·诺顿介绍，美国公司被禁止在他们的日用产品中添加DCA，比如食品或者衣服等人们每天都会接触的东西。
United States companies are not allowed to use DCA in the production of consumer goods — things like food and clothing that people use every day — said Christina McNaughton.
科学不能明确论证或者证明克里斯的理论，但是一些科学家乐于猜想这个理论。
Science cannot definitively proof or disprove Chris's theory, but some scientists are willing to take guesses.
据克里斯丁尼克尔斯报道，最近一个瑞典的研究发现，青少年把绝大部分的暴力行为归咎于街头恶霸或者受害者本身，而不是同龄人或学校周边的环境。
A recent Swedish study finds that teenagers put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment. Christie Nicholson reports
就像克里斯多夫·哥伦布或者其他的著名冒险家那样，看看环境，交通、教育和住房的变化。
Just like Christopher Columbus, or some other famous explorer you look at the environment, transportation, education, and houses.
“去萨尔茨堡城堡，游客们可以乘出租车或者缆索，从缆索上往下看，这座华丽的冰雪城市给游客们一种就像置身于一个水晶球中一样”，摄影家鲍博·克里斯特说道。
Hohensalzburg fortress reachable via taxi or funicular overlooks an ornate wintry city that gives visitors the sense of 'being inside a souvenir snow dome 'says photographer Bob krist.
克里斯托凡尼利说：“肥胖远不是看上去人的样子如何，或者移动附加的体重导致身体损伤。
Obesity goes far beyond just how a person looks or any physical strain from carrying around extra weight.
任何发布在这里的视频或者图片，如果对克里斯汀娜不利的话，都将被删除，发布者将被拉黑。
'Any video or pictures posted here that is not appropriate for Kristina's age will be deleted and whoever posted it will be blocked.'
瑞克在克里斯提也山庄，30年来一直是应对那些生活在城市里的学生，他们聘请实习生加入到一个农场中，或者做餐厅供应。
Rick and Kristie Knoll, who for 30 years have worked a 10-acre plot in Brentwood, Calif. , used to hire interns who were eager to be part of a farm that supplies restaurants like Chez Panisse.
瑞克在克里斯提也山庄，30年来一直是应对那些生活在城市里的学生，他们聘请实习生加入到一个农场中，或者做餐厅供应。
Rick and Kristie Knoll, who for 30 years have worked a 10-acre plot in Brentwood, Calif. , used to hire interns who were eager to be part of a farm that supplies restaurants like Chez Panisse.
应用推荐