对许多天秤座来说，仿佛生活受制于别人的认可，或者你必须改变你的为人处世方法从而适应你周围的人。
For many Librans it's as if life has been subject to others approval, or you have had to modify your approach to accommodate those around you.
如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。
If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.
相反，你必须至少花一个小时走路，骑车或者游泳。
Instead, you have to go for a walk, ride a bike, or swim at least an hour.
这些数学圈子不花钱，或者对学生来说，想要参与其中也非常便宜，但是你必须了解它们。
These math circles cost nothing, or they're very cheap for students to get involved in, but you have to know about them.
你可以旅行或读书，但是你的身体或者灵魂必须在路上。
You can either travel or read, but either your body or soul must be on the way.
如果你必须做很多需要意志力的事情，那就休息一下或者犒劳一下自己。
If you've had to do lots of things that require willpower, take a break or give yourself a treat.
买了背投电视，就意味着你必须收起或者卖掉老的电视机。
After you buy this TV, you have to store or sell the old one.
如果您想要拥有更健美的身姿，那么你就必须走进体育馆练习，或者走出户外跑步。
If you want to be in better shape, you have to make going to the gym or going out for a run a habit.
没有规定说你必须任何时候都要表现得优雅（或者有女人味）。
There's no rule saying you have to be graceful (or feminine) all the time.
如果必须出行，告知朋友或者家人你的计划路线和预计回来的时间。
If you must travel, inform a friend or relative of your proposed route and expected time of arrival.
如果你的目的是通过电子邮件获取信息或者要求别人做什么，那么你必须在讯息的最开头就向他们传达清楚。
If your purpose is to solicit information or action from another person via email, you must make that clear to them at the earliest possible point in the message.
我不能买给你。你必须有医生的证明或者医生开的药方才行。
I can not sell it, you must first get a doctor's certificate or prescription.
美国公司在其它地区的扩张，突然你发现你必须去上海或者布宜诺斯艾丽丝。
US companies expand into other regions and all of a sudden you move to Shanghai or Buenos Aires.
公开群组能被任何人打开和加入或者你可以要求必须通过一个管理员或仲裁员批准。
Public groups can be open for anyone to join or you can require users to be accepted by an admin or moderator.
不过，你必须确保他们彼此也都是朋友，或者至少他们不介意被凑到一起。
Just make sure they're friends with each other too, or at least don't mind being lumped together.
或者是为什么你必须拍一个医生喝威士忌？
'or' why did you have to show the doctor drinking whisky? '?
那些最成功的峭壁模式的在线商业一开始都没什么名气（比如象Blogger或者象ICQ）。 你必须抱着"无心插柳"的心态。
The best cliff businesses online started with little fanfare (Blogger, or ICQ, for example).
如果你有必须要完成的事，或者是你的心有很多的想法要处理，如果需要写成一个计划的话就做笔记吧。
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note and, if need be, a plan.
然而，如果你没有在做这些事情，或者是排练这些技能，而当你又必须要经历这些的时候，他们将成为你巨大的压力。
If, however, you are not doing those things, or rehearsing those sorts of skills, they are going to be hugely stressful when you have to experience them.
不过它不是那么容易使用，你必须注意，不要让你的鞋、你的影子或者你的脸出现在镜头里面…不过这是值得的。
It's not easy to use; you have to watch not to get your shoes in the frame or your shadow or your face... But the result is worth it.
如果你经常匆忙的赶赴约会或者赶赴你必须要到的地方，那是因为你没有在你的时间表里为准备和路上分摊足够多的时间。
If you're constantly rushing to appointments or other places you have to be, it's because you don't allot enough time in your schedule for preparing and for traveling.
如果你想要使用不同的参数值运行同样的过滤器文件，你必须重复的编辑相同的文件，或者，你可以保持相同文件的多个副本。
If you want to run the same filter file with different parameter values, you must repeatedly edit the same file, or more likely, maintain multiple copies of the same file.
你也不能用电脑或者耳机，所以如果你想得到任何邮件，你必须要写很长很长的信。
You had neither computers nor cell phones, so you had to write a lot of letters if you wanted to get any mail.
你也不能用电脑或者耳机，所以如果你想得到任何邮件，你必须要写很长很长的信。
You had neither computers nor cell phones, so you had to write a lot of letters if you wanted to get any mail.
应用推荐