是什么或者什么人给你灵感呢？
如果有什么东西或者什么人是你想要的，那些现在是时候才去行动了。
If there's something or someone you want, now is the time to take action.
你可能会想要打什么东西或者什么人、伤害自己或者其他人、快速地跑开、大哭一场或者大嚷大叫。
You may feel like you want to hit out at something or someone, hurt yourself or others, run away as fast as you can, burst into tears or scream and shout.
你看到什麽了？或者说你看到什么人了吗？
这使得理解需要催促什么人来完成一项评审，或者哪些评审项目正在产生问题变得更加轻松。
This makes it easier to understand which participant needs to be chased to complete a review or which review items are creating problems..
现在，我(或者别的什么人)可能忘记了前导斜杠或末尾斜杠，而一些Windows用户可能使用反斜杠而不是正斜杠，因此我决定在脚本中对此进行处理。
Now I, or someone else might forget the leading or trailing slash and some Windows user might use back slashes instead of regular slashes, so I decided to just handle that in the script.
但是他又补充道：“别人擅自做主规定什么人应该或者不应该读什么书，这当然是一件很恼火的事。”
But he added: "Of course it's a worry when anybody takes it upon themselves to dictate what people should or should not read."
现在的任务是确定埋葬在里面，究竟是什么人或者什么东西。
The mission now is to determine who or what is buried inside.
拿着它，或者你可以把它给什么人都行。
不论别人持有什么观点、做了什么、他们是什么人，或者他们看起来如何，这些你都能泰然接受。
No matter what other people's opinions are, no matter what they do, who they are or how they look – you are perfectly fine with that.
他还用怀疑的眼光看待许多与会者，其中一些人是道家修行者或者到家武功习练者——这些都是什么人？
He was also skeptical of many of those who came, some of whom were practicing Daoists or martial artists-who were these people?
这不是我的第一选择，我宁愿选巴里亚，或者更积极的其他什么人。
That's not my first pick. I'd rather have Barea, or somebody with a lot more fight.
还有，在数不清的版本里，孩子还是被杀了，可能是被伦佩斯提金，可能是侍卫，或者其他什么人。
Also, in a depressingly large number of versions, the child is killed anyway, either by Rumpelstiltskin himself, or the guards, or someone.
如我所说，这是些从医学院或者生物学或者生理学或者其他什么人能为我们描述的。
As I say, it's the sort of thing that somebody from the medical school or a biologist or a physiologist or something could describe for us.
突然间，一切显得阴森可怕起来：35年前，有什么东西，或者有什么人，隐藏在那里，注视着，等待着，追踪着。
Suddenly everything seems eerie, ominous: 35 years ago, anything, or anyone, could have been concealed, watching, waiting, tracking, trailing.
无论是出于好心还是个人利益，想和美国外交官非公开交流的商人、记者、政客或者其他什么人如今可得三思而后行了。
Unofficial contacts such as businessmen, journalists, campaigners and other citizens who talk to American diplomats, out of goodwill or self-interest, will think twice about doing so.
确保周围朋友或者别的什么人不会搞得你精疲力竭，这点很重要。
It is IMPORTANT to be around friends and other people that don't take away your energy.
贝多芬给它起名《天佑吾王》,乔治三世或者别的什么人
Beethoven set it under the heading of "God Save the King, " George the Third or somebody.
我心想，这肯定是个喜剧演员或者类似的什么人。
I was thinking to myself, that this person must be a re-enactor or something walking around.
我在想是不是能够有别的什么人符合这个条件，或者Charlie的优先级在团队工作开始之前可以做出调整？
I am wondering if someone else fits that bill, or if Charlie's priorities could perhaps be shifted before we get started?
“这么有什么恐怖的，”Coleman说，“当其他什么人获得地位或者我们想要的认可时，我们会觉得很危险，这就是一种自我保护行为。”
"There's nothing horrible about that," Coleman says. "it's a defense when we feel vulnerable — when someone else is getting status or recognition for something we want."
主持人：现在有没有一个网站上介绍您是什么人，做什么，或者甚至有您的博客。
Host: Is there a website now that reflects the broadest understanding of who you are, what you are about and might even carry a blog from you.
或许你从来没有渴望并且规划你自己成为什么人或者你也没有说过你要成为什么人。
Maybe you never aspired to be what you set out to be or said that you would become.
你这是打算装扮成谁啊？看起来像是小人国里的警官啊，或者是其他什么人！
Who are you supposed to be You're like the little chief of police of Munchkin Land or something!
在过去，我会说，那是悲伤，因为你或者别的什么人那么叫它。
In the past I would have said it was sadness because you or someone else called it that.
身份验证是确定某人或某事的过程实际上是它声明自己是什么人或者什么东西。
Authentication is the process of determining whether someone or something is actually who or what it declares itself to be.
这就是为什么人物角色是设计行为过程中的一个关键工具，它们代表了具有特定目的或者目标的具体的那些人。
This is why personas are such an important tool in the process of designing behavior; they represent specific people with specific purposes or goals.
这就是为什么人物角色是设计行为过程中的一个关键工具，它们代表了具有特定目的或者目标的具体的那些人。
This is why personas are such an important tool in the process of designing behavior; they represent specific people with specific purposes or goals.
应用推荐