比如，计划自己在一年之内买一套正装，两年内买辆车或者五年内买套房子。
For example, you plan to have a formal dress in one year, to own a car in two years' time or to buy an apartment in five years.
也许这个计划可能需要6个月，一年，两年或者五年，但是最终你会到达那里，如果你有那么期望的话。
It might be a plan that will take 6 months, a year, two years or 5, but you can get there eventually, if you want it enough.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
这本书第一次在英国出版是在24年前。然而，当我第四遍或者是第五遍再读这本书时，我仍然觉得《周期表》是我心目中最理想的科学书籍。
And yet, on the fourth or fifth reading in the 24 years since UK publication, the Periodic Table still seems to me to be the nearest match to the ideal science book.
这五位老弱病人中的某几位，或者全部都可能顺利渡过接下来的一年。
Some or all of these five old and frail men will pass away next year.
从现在起五年之内，你会因完成了何事而感到骄傲，或者因未做何事而感到失落呢？
What will you be proud to have accomplished or disappointed that you didn't do five years from now?
她说“这可能是我遇到过的第二或者第三次因为大雪天而休假了。” 单位在过去五年好像有问过一次类似的选择题。
She said this was “maybe the second or third time” her employer had an optional snow day in the last five years.
当住户们替换掉一个燃油设备后，他们如果不用等更久的话，那么在五年或者七年时间里就能拿回因节约燃料而得到的补偿的钱。
When homeowners replace a working oil system, it can take five or ten years, if not longer, to get their money back in fuel savings.
经过长达六年的观察，科学家发现有五颗行星的质量是地球的13-25倍，或者说，与海王星的质量差不多，它们围绕恒星的旋转周期在6到600天之间。
Six years of observations revealed the presence of five planets between 13 and 25 times the mass of Earth, or about the mass of Neptune, that orbit the parent star once every 6 to 600 days.
联储持有债券的平均到期日是五到十年，联储必须想办法在长时间内抹除，或者“清理”相关银行储备。
Since the average maturity of the Fed's bond holdings is five to ten years, the Fed will have to find a way to mop up, or "sterilise", the related bank reserves for a long time.
我把注意力集中在舷窗外的海平线上，或者从想象达尔文的比格尔海峡之旅中寻求一点安慰：达尔文因晕船痛苦不堪，但是他坚持在海上呆了五年。
I focused on the horizon through my porthole or sought solace in Darwin's Beagle journal: he suffered terribly from seasickness, and he was at sea for nearly five years.
过了五年的时间，科学家们通过在25只雌性龟身上打上标签，通过绑在或者钉在他们壳上的卫星追踪装置，追踪了他们离开在非洲的孵蛋到穿越大西洋寻找食物的过程。
Over five years, the researchers tagged 25 females with satellite tracking devices strapped or drilled to their shells as they left their hatching grounds in Africa to seek food across the Atlantic.
故意阻碍武装部队军事行动，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
Whoever intentionally obstructs military operations of armed forces, if the consequences are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention.
（或者接下来五年希望这么做）。
为了将我的债务降低到一个可操作的水平，我需要经过五年或者更长时间的不得分的球局。
In order to bring my debt down to a manageable level, I need to have five or more years of "scoreless innings."
遗弃重要或者大量武器装备的，或者有其他严重情节的，处五年以上有期徒刑。
If important or large quantities of weapons and equipment are abandoned or other serious circumstances exist, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.
“未来五年，我们可能拥有非常庞大的零售规模，”他说道，“或者也有可能倒闭。”
“In five years we may have a very big retail business,” he says. “Or we may be closed.”
个人认为，这仅仅是个噱头，并无多大意义。 ——还得佩戴3-D眼镜，同时需要兼容的播放设备（电视或者投影仪）——但是这个又不得不使你提起兴趣关注一下，也许五年之后，它也如HD一般，成立了一个行业标准。
Personally, we think this technology is not quite ready for prime time —you still need to wear those dopey glasses and have a compatible TV or display —but it’s definitely worth keeping an eye on.
然而，走近一看却发现它是一个庞然大物：高约327英尺(100米)，或者说它是美国20世纪70年代初发射363英尺(111米)高的土星五号卫星火箭以来发射的最大火箭。
But up close, it's huge: about 327 ft. (100 m) tall, or the biggest thing the U.S. has launched since the 363-ft. (111 m) Saturn V moon rockets of the early 1970s.
而且不管出自什么原因，失败总是常有的：在过去的五年内，已有二十家廉价航空公司倒闭或者被兼并。
And failure, for whatever reason, is common: a score of budget airlines have either collapsed or lost their independence in the past five years.
基恩说到关于贝拉米的未来规划，“他是个很职业的球员，我想以后，当然不是现在，可能至少五年以后，你在采访他的时候他可能就是英格兰或者威尔士某队的主教练了。”
I like him, he is a fantastic professional. I think in the future - certainly not soon but in maybe five or so years - you could be interviewing him as a manager somewhere in England or Wales.
从现在起五年之内，你会因完成了何事而感到骄傲，或者因未做何事而感到失落呢？
What will you be proud to have accomplished, or disappointed that you didn’t do, five years from now?
一般在五年之后，私人股权公司会通过出售重组公司的形式，或者在重组公司找到其他投资者的情况下套现。
The private equity firm typically cashes out after five years, often through the sale of the company or when the business brings on another investor.
从现在起五年之内，你会因完成了何事而感到骄傲，或者因未做何事而感到失落呢？
What will you be proud to have accomplished, or disappointed that you didn't do, five years from now?
或者您要求团队提前思考和预期三年或五年后他们的需求吗？
Or did you ask the team to think ahead and anticipate what their needs might be in three or five years?
或者您要求团队提前思考和预期三年或五年后他们的需求吗？
Or did you ask the team to think ahead and anticipate what their needs might be in three or five years?
应用推荐