地球网络可能会扩张，或者竞争者加入进来。或者两者兼有。
Earth Networks will presumably expand, or competitors will move in, or both.
一些经济学家认为明确的言辞是需要的，不可避免的，或者两者兼有之。
Some economists think that plain speaking is desirable, inevitable or both.
一个系统可以是全手动的过程，完全自动化的过程，或者两者兼有的。
A system can be a totally manual process, a completely automated process, or a combination somewhere in between.
逻辑上，在这种场景中可能出现问题的是数据库客户机、数据库本身或者两者兼有。
However, many database client-oriented applications are plagued by a number of performance antipatterns, including.
平均收入的降低或是平均生说成本的上升或者两者兼有，这些情况都会带来生活水平的降低。
That lower living standard will be brought about either by lower average money wages than would otherwise prevail or by higher average living costs, or by a combination of both.
项目成员可以是内部的（公司员工），外部的（来自项目合作伙伴，客户，用户或者零时员工）或者两者兼有。
Team members can be internal (company personnel), external (from project partners, customers, users or temporary personnel) or both.
如果那些论断正确，他们建议中国经济的调整需要一个非常大的贬值，或者非常缓慢和痛苦，或者两者兼有。
If those arguments are right, they suggest that a Chinese adjustment would require either a really big depreciation, or would be slower and more painful, or a bit of both.
如果您主要定位于Linux或BSD系统，或者两者兼有，您可以依赖于大量C99新特性，它们至少部分地得到了支持。
If you're primarily targeting Linux or BSD systems, or both, you can count on at least partial support for a great number of the new C99 features.
评估这个商业利益的支持证物通常包含少量产品或者服务的市场调查，项目所关注成本缩减的商业成本数据，或者两者兼有。
Supporting evidence for the business benefit estimates usually includes market research data for new products or services, business cost data for projects focused on cost reduction, or both.
大部分老外来中国是为了工作或者旅游，有时两者兼有。
Most foreigners come either for work or for travel, and sometimes for both.
随机对照试验还发现在大部分人群中，乙酰唑胺可以引起多尿，感觉异常，或者是两者兼有。
The RCTs found that acetazolamide caused polyuria , paraesthesia, or both in a large proportion of people.
随机对照试验还发现在大部分人群中，乙酰唑胺可以引起多尿，感觉异常，或者是两者兼有。
The RCTs found that acetazolamide caused polyuria , paraesthesia, or both in a large proportion of people.
应用推荐