我们可能流失了一次或者两次房客。
你可以做间隔锻炼一周一次或者两次（不要连续两天）。
You can do interval training once or twice a week (never two days in a row).
你可以做间隔锻炼一周一次或者两次(不要连续两天)。
You can do interval training once or twice a week (never two days in a row). Try some of these workouts.
上下摆动一次或者两次，并且伴随真诚的微笑和眼神接触。
Shake up and down once or twice, coupled with a sincere smile and eye contact.
显示本地文件与其他提交之间，或者两次不同提交的文件之间的不同之处。
Displays differences between local files and other commits or between files in two different commits.
你在这只能得到一次或者两次的出手机会，你知道我在说什么了么？
You only get one or two shots at this, you know what I'm saying?
可能每周食用两次或者两次以上煎炸鱼肉的人，非裔美国人是白种人的3.5倍。
African-Americans were 3.5 times more likely to eat two or more servings of fried fish than the whites.
而其他女性得到的则是这位可爱大厨刮得很干净的面颊，一次或者两次。
The rest get the cherubic chef's neatly shaved cheek, once or twice.
在伊拉克，你去看医生只是一次或者两次，但是接下来需要一直连续吃药。
In Iraq, you see the doctor only once or twice, but you continue to get drugs constantly.
只需要回顾一下前一次或者两次的发布，就可以估计有多少需求可以在两次发布中完成！
Just look back at the last release or two and estimate how many requirements were completed!
一些小的写作计划不需要路障：写博客，例如，是一件你能在一次或者两次写作课程里实际地完成的。
Some small writing projects don't need milestones: write a blog post, for instance, is something that you could realistically accomplish during one or two writing sessions.
大多数研究这个问题的调查者得出结论大部分益处(如果那儿确实有益处)能够通过每周一个或者两次吃巧克力得到。
Most investigators who have studied this question have concluded that most of the benefit (if there indeed is a benefit) can be obtained by eating chocolate once or twice per week.
大多数关于学习机理的研究都是通过让志愿者来一次或者两次实验室，学习简单的技能和单词表的方式进行的。
Most research on learning is done in a lab, with volunteers who come in once or twice to learn simple skills or lists of words.
每周至少一次，或者两次，亚伯拉罕会从小屋带上父亲，在夜幕下走到港口那边，以便向父亲解释整个小镇是如何运作的。
At least once or twice a week, Abrahim would pick my father up from his room in the evening and walk him down to the docks in order to explain to him how the port town really worked.
对比和评价在一次、或者两次及更多次看牙医过程中完成根管治疗，是否使用药物，对治疗效果以及病发症产生怎样影响。
To determine whether completion of root canal treatment (RoCT) in a single visit or over two or more visits, with or without medication, makes any difference in term of effectiveness or complications.
注意要限制你的站点过于频繁地向同一个站点递交，因为那样你会得到处罚，但是一年至少一次或者两次地查看你的站点的递交。
Take care to limit your submissions to the same search engine too frequently, as that can penalize you, but check in with your site submissions once or twice a year at a minimum.
相反，有可能出现“17国加上某些国家”的小组临时峰会(可能一年一次或者两次)，这个小组的成员都是准备签署竞争力条约的国家。
Instead there are likely to be occasional summits (perhaps once or twice a year) of a "17-plus" group that includes countries ready to sign up to the competitiveness pact.
有时我买的衣服从来没穿过，或者只穿过一两次。
Sometimes I've bought clothes that I've never worn or that I've only worn once or twice.
每块充满电的太阳能牛奶电池可以给手机充电三到四次，或者给收音机充电一到两次。
Each fully-charged Solar Milk battery can charge a mobile phone three or four times, or a radio once or twice.
为odc的评估决定项目检查点：在项目整个生命周期中的所有阶段中，你应该计划做两次或者三次评估。
Decide project checkpoints for ODC assessment: Throughout all phases of the project lifecycle, you should plan to do an ODC assessment two or three times.
您肯定不希望丢失这个消息或者由于意外发送它两次。
You don't want to lose that message or to send it twice by accident.
一年中它更新了两次，但是还没有达到最后请求阶段或者被多数供应商实现。
It was updated twice more during the year, but it hasn't yet reached last call or been implemented by most vendors.
你不需要禁用系统的锁定屏幕，或者点击屏幕解锁两次。
You don't need to disable the system lock screen, or deal with two unlock swipes.
每个人两天里做的测试是多过两次的，并且这些人在参加测试之前都会注射一种胃饥饿素(从胃里释放出的一种饥饿激素)，或者是盐水。
Each person took the test twice over two days and beforehand received either an injection of ghrelin, a hunger hormone that is released by the stomach, or a shot of saline as a control.
心脏舒张血压是指两次心跳之间血管内的血压量——如果心脏舒张血压保持持续高涨的话，将会增加患中风或者心脏病的风险。
Diastolic blood pressure is a measure of pressure in the blood vessels between heartbeats - if it is persistantly high it can increase the chances of stroke or heart attacks.
这个决心可以非常简单，比如：要去健身房锻炼两次，在进办公室前好好的看着别人的眼睛并问候其早安，或者，交一个新朋友。
It can be as simple as resolving to hit the gym twice this week, actually look people in the eye and great them good morning before you slide into your office, or making one new friend.
在他担任队长（或者说和罗伯森共同担任队长）的四年间，曼联赢得了三次联赛冠军，两次足总杯冠军以及联赛杯冠军。
During the four that he was captain or co-captain, United won three League titles, two FA Cups and the League Cup.
在他担任队长（或者说和罗伯森共同担任队长）的四年间，曼联赢得了三次联赛冠军，两次足总杯冠军以及联赛杯冠军。
During the four that he was captain or co-captain, United won three League titles, two FA Cups and the League Cup.
应用推荐