数码产品经常指责用户犯错,哪怕错误根本不在用户,或者不该发生。
Digital products often blame users for making mistakes that are not their fault, or should not be.
我不知道我现在该不该弄个蒲团,或者是等……到事情发生。
I don't know if I should get a futon now or wait... till something comes up.
比如买到的商品送来时损坏啦,或者过一阵子你突然发现它竟然降价啦,总是会发生些让你事后反省当初真不该急着动手的事。
The products may arrive damaged, or you may find it offered later at a much better price. Something will make you realize you should not have acted so hastily.
不好的事情不可避免,可能发生在你,或者同样不该遭受伤痛的某人身上。
It is inevitable that bad things will happen, to you or to someone equally undeserving of pain.
像在某人身体里留下一块设备,或者移除了不对的身体部位这类事情,外科医生称之为“决不该发生的事”,因为它们本就不应该发生。
Surgeons call them "never events," because they are supposed to never happen: things like leaving a piece of equipment in someone or removing the wrong body part.
像在某人身体里留下一块设备,或者移除了不对的身体部位这类事情,外科医生称之为“决不该发生的事”,因为它们本就不应该发生。
Surgeons call them "never events," because they are supposed to never happen: things like leaving a piece of equipment in someone or removing the wrong body part.
应用推荐