红丝带应当作为一种唤醒公众意识的标志使用，不应当成为商业工具或者商标。
The Red Ribbon should be used as a consciousness raising symbol, not as a commercial or trademark tool.
或者法律不应当是依赖书本，而是仰仗正义的？
Or is law what must be enacted and obeyed, whether or not it is on the books, if things are to go right?
或者，用民间社会的口气提出这些问题：人民和患者，尤其是需求未满足的人，难道还不应当被放在第一位吗？
Or to phrase these questions with the voice of civil society: Is it not time to put people and patients, especially those with unmet needs, first?
但是，责任感不应当作为任何类型的极端份子规定什么观点能或者不能被公开的借口。
But that sense should not serve as a disguise for allowing extremists of any stripe to define what views can or cannot be aired.
是的，我相信——或者依然相信——作家不应当被她作品的任何后果所束缚。
Yes, I believed-perhaps even still believe-that the writer should not be cramped by the possible consequences of her work.
因紧急避险采取措施不当或者超过必要的限度，造成不应有的损害的，紧急避险人应当承担适当的民事责任。
If the emergency measures taken are improper or exceed the limits of necessity and undue harm is caused, the person who took the emergency action shall bear civil liability to an appropriate extent.
他说，但是美国不应当反应过度，或者失去对于国家定性的长远眼光。
But the US should not start overreacting, or lose sight of what defines the country, he said.
因此，除非丈夫给予明确的许可，或者在妻子未得到丈夫确凿的许可之前，她不应当进行任何捐赠(或者以其他方式花销)。
Therefore, until and unless the husband does not give explicit permission or she is not convinced of his permission, she should not make any donations (or spend it in any other way).
同时也请注意，通常来讲除非你知道这样做的原因和后果，你不应当移除任何东西——请检查WordPress或者其他插件的源代码来保证这一点。
Also note that in general, you shouldn't remove anything unless you know what it does and why it does it — check the WordPress or other plugin source code to be sure.
企业对交易或者事项进行会计确认、计量和报告应当保持应有的谨慎，不应高估资产或者收益、低估负债或者费用。
An enterprise shall exercise prudence in recognition, measurement and reporting of transactions or events. It shall not overstate assets or income nor understate liabilities or expenses.
你不应夸大自我。或者假如你是失败者，也应当适当的分享你的成功经历。
Thou Shalt Not Flaunt thine Ego. Be Thou Vulnerable. Speak of thy Failure as well as thy Success.
那个标志是什么意思？它是指“禁止吃喝”。我们不应当吃或者喝。
What does that sign mean? It means 'no eating or drinking '. You shouldn't eat or drink.
击球，或者打不应当被用来因为动物将它与他们联系在一起。
Hitting or swatting should not be used because both animals will associate it with them being together.
企业应当按照交易或者事项的经济实质进行会计确认、计量和报告，不应仅以交易或者事项的法律形式为依据。
An enterprise shall recognise, measure and report transactions or events based on their substance, and not merely based on their legal form.
企业申请预先核准的名称中的行业表述应代表其主要经营范围，企业名称不应当明示或者暗示有超越其经营范围的业务。
Industry expression in the name applied for prior approval shall represent its business scope and the enterprise shall not express or imply its involvement of business beyond its business scope.
本研究的结论是当医院寻求合作经营或者将医疗服务外包时，医疗品质不应当被牺牲。
This study concludes that when hospitals seek joint ventures with suppliers or outsource some of their health services, quality of care should not be compromised.
如果可能，所有房屋到水源输送点的最远距离不应当超过100米、或者步行几分钟的距离。
Where possible, the maximum distance between any house and a water distribution point should be no more than 100 m or a few minutes' walk.
第二十条企业名称不应当明示或者暗示有超越其经营范围的业务。
Article 20 An enterprise name shall not explicitly or implicitly have the business exceeding its business scope.
许多同志省掉了不应当省掉的主词、宾词，或者把副词当动词用，甚至于省掉动词，这些都是不合文法的。
Many comrades tend to omit the subject or the object of a sentence when it should not be omitted, or use adverbs as verbs or even leave out verbs. All this is ungrammatical.
许多同志省掉了不应当省掉的主词、宾词，或者把副词当动词用，甚至于省掉动词，这些都是不合文法的。
Many comrades tend to omit the subject or the object of a sentence when it should not be omitted or use adverbs as verbs or even leave out verbs. all this is ungrammatical.
在这个列表中所有的程序被认为是危险的，不应当频繁使用，或者根本不应该使用。
All applications in this list are classified as dangerous and should not be used frequently or at all.
“对于在不同居住地或者不同种族但同是印度国际的签证申请人，不应当出现区别对待，”印度外交部表示。
"There should be no discrimination against visa applicants of Indian nationality on the grounds of domicile or ethnicity, " the Indian foreign ministry said.
企业申请预先核准的名称中的行业表述应体现其主要经营范围，企业名称不应当明示或者暗示有超越其经营范围的业务。
The industry expression in enterprise name applied for prior approval shall reflect its main business scope, and the enterprise name shall not express or imply the business beyond its business scope.
第二十条企业名称不应当明示或者暗示有超越其经营范围的业务。
Article 20 the business name should not express or imply that there is beyond the scope of their business operations.
当我们买一辆汽车或者房屋时我们不是完全依赖销售人员。同样地当我们购买保险时我们也不应当完全依赖保险代理人。
We don't depend entirely on salespeople when we buy a car or a house. Neither should we depend entirely on the agent when we buy insurance.
这些不应当在5年前或者10年前发生，而应当在今天发生。
This was not supposed to happen 5 or 10 years ago, it is supposed to happen now.
但是审核员绝不应当忘记他们的时间是用来审核的，而不是用来填写检查表或者做笔记的。
However, auditors should never forget to spend their time auditing, not filling out checklists or taking notes.
但是审核员绝不应当忘记他们的时间是用来审核的，而不是用来填写检查表或者做笔记的。
However, auditors should never forget to spend their time auditing, not filling out checklists or taking notes.
应用推荐