一旦你把人们引导到机构博客——可能他们开始发表一些评论,将某几页加为书签,仔细阅读了你的使命,或者推了几条链接?
Once you’ve got people coming to your blog — and maybe they’restarting to leave a few comments, bookmark a page or two, read aboutyour mission, tweet a few links?
不要发表一些可能被解读出自嘲、冒犯意味,或者反映自己及你所代表的组织消极一面的评论。
Do not post comments that can be interpreted as demeaning, offensive, or that reflect negatively on yourself or the organization you represent.
我们首次提出2030年清洁能源提案的目的在于促进各方面的辩论,同时我们邀请您看一下我们的提案并给一些评论——或者如果你不同意的话,你可以提出一种替代性方案。
Our goal in presenting this first iteration of the Clean Energy 2030 proposal is to stimulate debate and we invite you to take a look and comment — or offer an alternative approach if you disagree.
你感觉有义务去对于其他人的状态更新、微博或者博客添加一些毫无意义的评论,比如“我同意!”
Commentitis: The condition in which you feel obligated to add meaningless comments on status updates, tweets or blog posts such as "I agree!"
因此,首先,如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事,我将会对他们作评价,同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people’s comments.
因此,首先,如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事,我将会对他们作评价,同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people's comments.
对你感兴趣的博客文章进行评论是你发表个人观点的一个很好的途径,或者是你可以借此获取一些很有用的信息,关键是这样还可以让更多的人知道你的的URL或是你专业见解。
Commenting on an interesting blog post is a way to voice your opinion or add some useful information, but it can also let more people know about your URL or expertise.
我建议你阅读一下这本书或者至少读一下去年晚些时候的RationalEdge期刊上关于这本书的一些评论。
I suggest you find a copy of the book and read it, or at least read the extended review of the book that appeared in the Rational Edge late last year.
文章可以是一些文档、评论、Mashups、例子或者甚至一些访谈或评价。
An article can be documentation, reviews, mashups, examples, or even an interview or opinion.
(翻译这篇文章,感觉有一些地方比较拗口,所以翻译不尽之处或者是大家的想法,还希望在评论中互相讨论,感谢雷声大雨点小和拙尘两位的指导帮助)Startups 2006panel上反复讨论的一个很重要的观点就是对于面向消费者的创业公司来说市场推广的重要性。
One of the important insights that the Startups 2006 panel hammered home was the importance of distribution for consumer-facing startups.
这个免费的程序允许用户在这个应用上就实现拍照,然后应用11个过滤器(修图工具)中的一个,然后简单快速地发布到一些社交网络上,也可以粉下别人,评论,或者评价喜好。
The free app allows users to snap photos, apply one of 11 filters, and then quickly and easily publish them to a variety of social networks, as well as follow, comment, and like within the app itself.
尽管如此,利用具有讽刺意味的评论、奇闻轶事或者短篇幽默故事,来关联主题、介绍话题和确立观点,都是一些可行的开始类型。
However, an observation of irony, or an anecdote or short humorous story that makes a relevant point or introduces the topic and sets the theme are the kinds of openings that can work.
比如,也许你可以成为一个对其他产业的博客的定期评论员,或者把一些偶尔访客投稿投给现有的一个,而不是把所有的工作都用于运作你自己的博客上。
For instance, perhaps you can become a regular commenter on other industry blogs, or contribute the occasional guest post to an existing one, rather than taking on all the work of running your own.
一些人可能不同意你博文上的某些观点,或者对整个博文都表示反对,并在评论部分分享他们自己的观点。
Some may even disagree with certain aspects of your blog post, or the entire post, and share their opinions in the comments.
但是还有些你可以减轻你赛前压力的事做,例如:你可看一下赛程地图或者了解一些你所期待的关于赛事的评论。
But there are other things you can do to lower your pre-race stress. For example, you can take a look at course map and read reviews about the race so you know what to expect.
如果你没有大量的读者来信也无所谓,找一些可以获取建议的途径,你的博客上求助大家给你评论或者发邮件提出他们的意见。
If you don't get a lot of reader emails, don't let that stop you... find a way to solicit Suggestions from others, asking for emails or comments on your blog or whatever it is you do.
譬如,如果我在Friendfeed上对一个我使用的产品发布了一些评论,通常制作这个产品(或者对这个产品很熟悉)的人就会加入到这个对话中来。
For example, if I post something on FriendFeed about a product that I'm using, often someone working on that product (or very knowledgeable about it) will join in on the conversation.
如果你有一些问题或者我应该解释更好的东西——问问在评论和我将更新我的答案。
If you'll have some more questions or I should explain something better - just ask in comments and I'll update my answer.
环顾四周,寻找一些可以评论的事情,或者看着你的同伴,找一些可以称赞的好地方。
Look around and find something to comment on, or look at your partner and find something nice to compliment them on.
在调查中,要求被访者回答一系列问题或者评论一些问题的看法。
In a survey , we ask people to answer a list of questions or to rate several statements.
不过我也希望能听到一些不同的评论,如“我认为这个地方还需要改进。”或者“此处的语气要是更连贯些就好了。”这样的话语才能让我更有干劲儿。”
People say, "It's a big hit"but I'm like, "I think we can really improve in this area" or "the tone can be more consistent" That makes me feel alive.
不过我也希望能听到一些不同的评论,如“我认为这个地方还需要改进。”或者“此处的语气要是更连贯些就好了。”这样的话语才能让我更有干劲儿。”
People say, "It's a big hit"but I'm like, "I think we can really improve in this area" or "the tone can be more consistent" That makes me feel alive.
应用推荐