每个故事还配有一张年轻人或老人的图片。
Each story was also paired with a photograph depicting someone of either the younger or the older age group.
如果看见小孩或老人，要帮助他们过路。
If you see small children or very old people help them to cross the road.
当病毒攻击幼儿或老人时，流感症状可能很严重甚至是致命的。
Flu symptoms can be severe, and even fatal, when the illness strikes young children or the elderly.
“谁是病人或老人谁是女性，往往有骨软，”他说。
Patients who are older or who are female tend to have softer bone, "he said."
很多人非常喜欢轮滑，无论是小孩或老人，都对这个项目充满了兴趣。
A lot of people like roller skating very much, no matter you are a little child or an old man.
在妇女或老人对被子一晒一收的打点中，你能感受到每个家庭的温馨。
You can feel the warmth of each family through the action of the housewives and elderly of airing and recollectiong their quilts.
但我总是会看见一个孕妇或老人站着，偏偏会有年轻人、中年人坐在旁边。
But I always saw a pregnant woman or the old man stood up, but there will be young, middle-aged man sitting next to her.
关于动物的治疗效果的信息可能对患重病或老人通过传达全彩色照片最有力。
The information about the therapeutic effect animals can have on the seriously ill or the elderly is conveyed most powerfully through the full-color photographs.
对那些白天睡觉的人，特别是对幼儿，或病人，或老人，驱虫蚊帐起良好保护作用。
For those who sleep during the daytime, particularly young children, or sick or older people, insecticide treated mosquito nets afford good protection.
马丘·比丘(或老人峰)是指前哥伦比亚印加市的一处石头遗址，它高耸于秘鲁安第斯山山巅。
Machu Picchu or Old peak is the name given to the stone ruins of a pre-Columbian Incan city perched high atop the Andean peaks of Peru.
家庭和医疗请假法案(FMLA)在必需照顾儿童或老人时，不一定给员工提供所需的全部保护和时间。
The family and Medical Leave Act (FMLA) doesn't necessarily provide workers with all the protection or time they need to be present for family members if childcare or eldercare becomes necessary.
少量热门企业主(像提供餐饮，小孩或老人照看，以及零售的企业主)已经募集到或者即将募集到所需资金。
A handful of the more popular entrepreneurs - such as in catering, child or elder care, and retail - have already been fully-funded or near to it.
在他的镜头之下，或公路，或山石，或街头，或旷野，或动物，或建筑，或草地，或戈壁，或集市，或老人，或孩童，都有一种因为他而被赋予的风致。
Under his shots, the roads, mountain rocks, streets, wilderness, animals, architectures, grassland, Gobi Desert, markets, elders and children have all been endowed with charm and wit.
那些有人照料的儿童、伤者或老人等， 如果继续保持震惊，拒绝改变或采取行动， 将会使得那些照料他们之人离开， 任凭他们呆坐震惊直至死亡------如果这是他们自己的决定的话。
Those who have dependents, children or the injured or oldsters, but remain in shock and refuse to adjust or take action, should have their dependents removed from them.
我喜欢与老人或小孩打交道的工作。
志愿者们为城里的老人寄送食物或其他用品。
The volunteers deliver food or other supplies for the elderly in town.
毫无疑问，人们对于圣诞老人或牙仙的信仰已经消失了。
It has vanished as surely as one's belief in Santa Claus or the tooth fairy.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或海图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
一些老人需要我们为他们购物或阅读。
Some of the elder people need us to go shopping or read for them.
它们可以用来购买产品或给有需要的儿童和老人送餐。
They can be used to buy products or give away meals to children and old people in need.
草药是从一个老式的本意是要在老人或残疾人家庭使用赛格威的机器人。
HERB is a robot fashioned out of a Segway that is intended to be used in the homes of the elderly or disabled.
做些手工情人节卡片或心型的甜点，送给病人、老人、无家可归的人以及照顾他们的人。
Deliver homemade Valentine's CARDS or heart-shaped cookies to the sick, the elderly, the homeless - and their caregivers.
做些手工情人节卡片或心型的甜点，送给病人、老人、无家可归的人以及照顾他们的人。
Deliver homemade Valentine's CARDS or heart-shaped cookies to the sick, the elderly, the homeless - and their caregivers.
应用推荐