我是否需要延长或缩短的引进呢？
垂体柄可以缺如或缩短。
靠加长或缩短这根水柱，天线就能调节到相应的信号频率。
The aerial can be adjusted to the frequency of those signals by lengthening or shortening the spout.
很明显，如果各杆受力，就会发生伸长或缩短。
Obviously, if the various bars sustain forces they will undergo extension or contraction.
标志数量可变的标志柱，您可以将其加长或缩短。
A signpost with variable number of signs that you can lengthen or shorten.
目前仍没有药物可以治愈感冒或缩短感冒持续的时间。
No medicine will help heal or shorten a cold. Antibiotics do not help heal colds or.
缺失或缩短的鼻骨长度和中期妊娠胎儿患唐氏综合症的检测。
Absent or shortened nasal bone length and the detection of down syndrome in second-trimester fetuses.
在重放的过程中可以改变磁带的速度，以使时间基准拉长或缩短。
By varying the tape speed during playback, the time base can be extended or compressed.
这个产物是市道上最好的，战胜暗藏的伤风或缩短伤风时候和症状。
This is the best product on the market to fight off potential colds or to make them shorter with less symptoms.
通常，英文单词联系在一起，或缩短，所以你不能听到的每一个字清楚。
Often, English words are linked together or shortened so you cannot hear every word clearly.
高等法院第3号命令第5(1)条规则赋予法庭延展或缩短有关期限的权力。
Under O. 3 r. 5 (1), the Court has power to extend or abridge the relevant time period.
本产品不正确的安装或使用可能会导致人身伤害、产品故障，或缩短产品寿命。
The improper installation or use of this product may result in personal injury, product failure, or reduced product life.
进一步延长或缩短脉冲电流烧结时间，烧结体的密度、硬度和弯曲强度反而下降。
With prolonged or shortened pulse electrical current sintering time, the density, hardness and bend toughness of the sintered materials decreased.
为了延长或缩短不同的而区域，可能把关卡移进不同的幕或英雄之旅的不同部分。
It is possible to move levels into different ACTS or parts of the hero's journey in order to lengthen or shorten different areas.
如果动物不开心、生了病，它们就不产奶，所以虐待动物或缩短它们的寿命并不符合农场的利益。
Unhappy, ill animals do not produce milk, so it's not in the farm's interests to mistreat them or shorten their lifespan.
蒙太奇手法可用来拉长或缩短时间。“蒙太奇”一词在电影拍摄中亦多指剪辑或删剪。
"Montage can be used to either expand or compress the passage of time. The word" montage "in many areas of film making also means editing or cutting."
在人类世界使用笔记，即使名字未被写进笔记内，有时也会影响人的一生或缩短本来的夀命。
The use of the DEATH NOTE in the human world sometimes affects other humans lives or shortens their original life span. even though their names are not actually written in the DEATH NOTE it self.
例如，您的团队可能需要通过单元测试改进代码覆盖率，或缩短持续集成服务器上的生成时间。
For example, your team might need to improve code coverage by the unit tests or reduce the build time on the continuous integration server.
而提高冷媒的流量或缩短换热器的内管与外管套之间的距离可以大大改进冷冻浓缩的传热效果。
The effects of heat transfer could be improved by increasing the range of refrigerant flow or shortening the distance of the inner tube and outer tube of the heat exchangers.
与短期的使用全球定位系统测量相对照，其揭示出一个比横向位移更大比例的推力或缩短性位移。
This contrasts with shorter-term measurements using Global Positioning Systems which suggest a greater proportion of thrust or shortening displacement than lateral displacement.
他改造的成果是一双专门用来攀岩的义肢，可以就不同的登山需求做调整，也可以拉长或缩短来因应岩壁的需求。
His efforts resulted in a dedicated pair of limbs that could be adjusted for different types of climbing, and could even have their length extended or reduced to match the demands of the wall.
例如，在俄罗斯，有近200万人在2009年初休了行政假或缩短了工作时间，比前一年增加了10倍。
In Russia, for example, nearly 2 million individuals were on administrative leave or employed in part-time work in early 2009, which is 10 times more than the previous year.
美国食品药品管理局（FDA）正寻找一种能快速追溯受污染食品的措施来阻止疾病爆发或缩短爆发周期。
The Food and Drug Administration is taking steps to prevent or shorten these outbreaks by developing the tools needed to rapidly track down foods that may be contaminated.
启动冲击是造成带载启动机械设备损坏或缩短其使用寿命的主要原因，本文设计了机电液一体化的软启动系统。
The impact of starting is the main reason which damage the starting machine of carrying load or shorten its life. The soft starting system of mechanism, electricity and hydraulic has been designed.
所有与LED装置硬连线的连接须采取逆极性的保护，在这些连接被扭转或缩短的安装过程中，须提供高压保护。
All hardwired connections to LED fixtures shall be reverse polarity protected and provide high voltage protection in the event connections are reversed or shorted during the installation process.
目前，信息可以保持大约八个小时不消失。但是基倍苏女士表示，调节发送碎片的数量可以延长或缩短信息保持完整的时间。
At the moment, the message lasts for about eight hours before vanishing but Dr Geambasu suggests that this duration could be extended or diminished by adjusting the number of pieces of key sent out.
由于面临空间的不容许，许多案件不得不展期或缩短审讯的时间，无论是客户和律师也因此遭受到时间的损失，在某些情况下，案件也被拖延或未获得详细审讯。
Many cases had to be proponed due to the unavailability of the court rooms, both the clients and lawyers suffered due to time lost, some cases are delayed and without longer period of detailed trial.
如果听者不专心，这表明你应该缩短故事或改变话题。
If the listener is not paying attention, it's your sign to shorten the story or change direction.
5G 会把所需时间缩短到1毫秒或更少，这几乎是实时同步的。
5G will get it down to 1 millisecond or less—this is almost real-time.
我们不应描绘声音，我们必须造出模仿声音的词语；我们必须在同一张纸上使用不同型号和不同颜色的墨水，任意缩短或加长词语。
Instead of describing sounds we must make up words that imitate them; we must use many sizes of type and different colored inks on the same page, and shorten or lengthen words at will.
应用推荐