在办公桌上放一张照片或纪念品。
游客们能够把其作为礼物或纪念品带回国。
So they can bring back to their home country as gifts or a journey memory.
负责节日礼品或纪念品发放，比如春节、妇女节等等；
Handle distribution of gift and souvenir for festivals, such as spring festival, women day and so on;
我估计某天某个达尔文物品搜集者或纪念品搜集者在参观时发现房间里没别人，就顺手抄走了笔记本。
I'd guess a Darwin collector or souvenir hunter took it one day when they found they were alone in the room.
为避免思乡之苦，可以订一份老家的杂志或者报纸，摆些以前老家最喜欢的地方的照片或纪念品，挂些以前房子的装饰物。
To keep from getting too homesick, subscribe to your former city magazine or newspaper. Display photos of or souvenirs from your favorite places in your old town.
不过，你不会用这些石币买食物或纪念品，而是用在生活中更重要的事上，如授予荣誉、请求他人的原谅，或者恳求你新联姻的亲家善待你的女儿等。
Rather, they're used for the bigger things in life, like 2)bestowing honor, asking forgiveness or asking your daughter's new in-laws to treat her well.
它是该伟大成就的纪念品或奖品。
它是一个伟大成就的纪念品或奖品。
小物件，小册子，门票这些帮助你记住一段旅行的纪念品最有可能的下场就是一个月以后被放在盒子抽屉里，它们会占用你宝贵的空间，也许是衣柜或橱柜。
Souvenirs, brochures, tickets all to help you remember a trip likely end up in drawers or boxes a month later taking up valuable space is a closet or cupboard.
由于我们都在老城里工作，经营旅游纪念品或制作手工艺品，大家都有共同的话题。
As we all work in the old city, running souvenir stalls or producing handicrafts for tourists, the conversation flows easily.
考虑一些装饰物，比如几张家人或朋友的图片，一棵植物、富于灵感的海报或墙上的油画，和任何其他让你感觉快乐的纪念品。
Some items to consider include a few pictures of family or friends, a plant, inspirational posters or paintings for the wall, and any other mementos that make you feel good.
书摊的摊主想要卖东西给路过的顾客，可这些游客，他们对一张画片或一件小纪念品的兴趣超过对一本书的兴趣。
Bouquinistes want to sell to passing customers, and those are tourists more interested in a print or souvenir than a book.
至于旅游纪念品，则可以上附近康克林和苏利文的礼品店，选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕(当然也有其他品种的狗狗)。
To commemorate your trip, take home a 10 - or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
至于旅游纪念品，则可以上附近康克林和苏利文的礼品店，选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕（当然也有其他品种的狗狗）。
To commemorate your trip, take home a 10- or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
我同意这样做，但我认为你可以留下一些，可以用旧卡片来创作海报或指定一个小鞋盒来装纪念品。
I agree, but I think you can keep some of them by perhaps creating some sort of poster with old CARDS or designating a small shoe box for memorabilia.
由于旅游纪念品难以携带，一般他们很少购买，但会购买很多小物件或食品和饮料。
They do not buy many souvenirs, because they are difficult to carry, but may buy small things or food and drink items.
这些或清逸或隽永或质朴或高贵的人物塑像，有的是朋友送的，有的是他们游历的纪念品。
These thoughts or colours or plain or noble figure or statue, some friends send, the better they are souvenirs.
相反，他们通常买这个国家的产品来纪念这次旅行或带回家作为纪念品。
Instead, they usually buy the country's products to remember the trip or to take home as gifts.
访客：嗯…但是，如果他们是接待我的家庭呢?我已经好久不曾见过他们了。或许我可以带点日本式的纪念品或什么的?。
Visitor: Um…but they are my host family? I haven't seen them for a long time. Maybe I can bring some Japanese souvenir or something?
一种作为奖品或优胜纪念品的装饰性杯状器皿。
A decorative cup-shaped vessel awarded AS a prize or trophy.
所作的金属，大小和颜色可定制，用于钥匙链，纪念品或徽章，也作为收集。
Made by metal, the size and color can be customized, used for key chain, souvenir or badge, also as collection.
纪念品通常是小件物品或小饰物，提醒人们相关的经历。
Souvenirs are usually small items, or trinkets remind people of an experience.
无论您想购买高级女装还是古典服装，是想购买纪念品还是含汽葡萄酒、时尚酒吧、俱乐部或爵士乐场所，您总能在墨尔本找到。
Whether you want to buy haute couture, or classic clothing, want to buy souvenirs, or with sparkling wine, fashionable bars, clubs and jazz venues, you can always be found in Melbourne.
我认为，你可以买到一些独特的东西，或购买一些纪念品，也是一个美好的回忆当你看到这些项目。
In my opinion, you can buy some unique thing, or to buy some souvenir, it is also a good memory once you see these items.
同样，在度假时也可以购买纪念品或照些照片，这样你对此次旅行的记忆会更长一些。
Similarly, you should purchase souvenirs or take photos when you're on vacation, so you remember the trip for longer.
同样，在度假时也可以购买纪念品或照些照片，这样你对此次旅行的记忆会更长一些。
Similarly, you should purchase souvenirs or take photos when you're on vacation, so you remember the trip for longer.
应用推荐