SIMM 划分为七个成熟度阶段或级别。
对于dbspaces备份，在这里使用的是备份级别(例如，级别0、级别1或级别2)。
For dbspaces, the backup level (for example, level-0, level-1, or level-2) is used here.
简单过滤依赖于预先定义的群组或级别，由用户决定显示哪些内容和提供哪些服务。
Simple filtering relies on predefined groups, or classes, of visitors to determine what content is displayed or what service is provided.
结果表明，在大多数城市周边地区，各侵蚀景观因子都有一种类型(或级别)，其面积分布系数较大，居支配地位。
The result shows that there has been one type (or one grade) of every landscape factor which is dominating over the area of surrounding region of each city.
学生在高二即将结束时，或者在级别4或级别5学习期间时要参加雅思考试，用国际的考核标准来衡量自己的学习情况。
Students are required to take an IELTS exam at end of Year 11 or during Level 4 or Level 5 of their study program to assess their standard and progress against an internationally recognized criterion.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
人员可以在各种级别或跨部门连接，而不受正式结构的约束。
People connect at various levels and across departments, without the constraints of a formal structure.
可以在单元、节点或服务器级别设置此变量。
You can set this variable at the cell, node, or server level.
这里并不要求所有副本具有相同的修复包或发行版级别。
There is no requirement that all copies run at the same fix or release level.
测试硬件、网络或软件级别不同于生产环境。
The test hardware, network, or software levels differ from the production environment.
虽然有一些增加并发的技巧，但是，如果应用程序需要的是表级别或行级别的锁定，那么DBMS能够更好地满足您的需求。
There are little tricks one can do to increase concurrency, but if your applications need table-level or row-level locks, a DBMS will better suit your needs.
您还可以为特定的组件指定特定的技能或技能级别，从而帮助准确地进行资源调度。
You can also specify particular skills or skill levels to specific components, which helps with accurate resource scheduling.
业务服务的需求在部门或组织级别标识，其中的每个业务部门都具有特定的业务功能需求。
The need for business services is identified at the department or organization level, with each line of business having specific business functional needs.
过滤选项允许与当前软件目录、修复库或维护级别进行比较，以确保仅下载所需的修复程序。
Filtering options allow comparisons against current software inventory, a fix repository, or a maintenance level to ensure you only download desired fixes.
要清理由于这种更改而无效的任何现有包，可以使用这个新功能来找出数据库或架构级别上的无效包。
To clean up any existing packages that are invalid as a result of this change, you can use the new function to find invalid packages on a database or schema level.
为了获得访问权限，用户将基于自己的需要请求对特定应用程序的访问，包括特定角色或访问级别。
To obtain access, the user requests access to a specific application, including specific roles or access levels, based on the user's needs.
本书中无论是将意识说成光谱，还是说它由许多波段或振动级别构成，严格地讲，这只是一种比喻。
Throughout this book, whenever consciousness is referred to as a spectrum, or as being composed of numerous bands or vibratory levels, the meaning remains strictly metaphorical.
问：这些连接器的使用或评测级别如何？
Q: What's the level of adoption or evaluation of these connectors?
在开发过程中，“确认”3维度追溯不同的抽象或细化级别。
The "Validation" 3 dimension traces the different abstraction or refinement levels during the development process to each other.
STATLEVEL是一种列分布级别或粒度。
STATLEVEL is the level or granularity of the column distributions.
现在，您可以按模式级别或单个过程，选择对哪些过程感兴趣。
You now have the opportunity to select which procedures you are interested in, either on a schema level or individual basis.
Firmware对象为一个或多个级别的固件充当一个容器。
The Firmware object serves as a container for one or more levels of firmware.
需要200307或更高的固件级别。
我自己的基于三元模型的分类工具仍处于早期alpha测试或原型级别。
My own trigram-based categorization tools are still at an early alpha or prototype level.
这是各种权限：读、写、完全控制、指定给用户、bucket或对象级别的访问粒度。
There are various permissions - read, write, full control - assigned to users, and access granularity established at bucket or object level.
这可以通过SharpDevelop的解析库nrefactory在文件或项目级别上实现。
This can be done at either the file or project level using SharpDevelop's parsing library NRefactory.
我能够运行IBM提供的中间件的其他级别或备份级别吗？
Can I run other levels or back levels of the middleware provided by IBM?
除预先定义的阶段和处理程序集外，用户还可以在操作级别、服务级别或全局级别配置用户阶段和相关处理程序。
In addition to the set of predefined phases and handlers, users can configure user phases and associated handlers at the operation, service, or global level.
如果在单元或节点级别进行指定，则其中包含的信息必须可由继承该规范的所有服务器从该单元或节点进行访问。
If you specify the cell or node level, the information contained in it must be accessible and applicable to all servers that inherit the specification from that cell or node.
这样做，还允许分析需求(或更高抽象级别的模型)中的变更对所有低级别抽象模型的影响。
Doing that also allows for the analysis of the impact a change in requirements (or higher level of abstraction models) has on all the lower level of abstraction models.
应用推荐