在电路补偿方面，可以使用数位或类比的等化器。
As to electronic compensation, digital or analog equalizers can be used.
《经下》以“说在”字样给出具有一般道理，同类或类的事例，分别与论题构成演绎、归纳或类比论证方式。
It is generally lists a proposition first in "Jing xia", then sections out the proposition concisely the reason that the establishment reason, by the form of "said about……".
结果显示学生如果无法提取某种类型的关系结构，在经由类化或类比形式的提示，可以帮助学生活化该类型的关系基模，而有利于臆测的形成。
The result shows that if students are hinted by forms of analogy, their relation schema of such type will be helpfully activated and that will be in the interest of the formation of conjecturing.
人们经常用体育上类似的情况来描述商业或工程团队的运作；实际上，这种类比在商业通信上已经很老套了。
People often use sports analogies to describe business or engineering team dynamics; in fact, these analogies have become cliches in business communications.
您可以用硬盘进行类比：对象就像是文件，存储段就像是文件夹(或目录)。
You can map this in your mind using the hard-drive analogy: objects are to files as buckets are to folders (or directories).
使用一个真实类比，当您乘飞机旅行时，要签入托运大件行李且只要在到达中转点或目的地时才领取它们。
Using a real life analogy, when you travel by air, you check-in large pieces of luggage and only claim them when you reach a transfer point or your destination.
会谈将涉及大约40个潜在的合作领域，但知情人士透露说，讨论的重点将是如何节省经费或如何保存现有军事实力这类比较实际的议题。
The discussions will involve some 40 different areas for potential co-operation, but informed sources say the emphasis will be on practical things that save money or preserve capabilities.
字符类比分支更快，因为他们使用位向量实现(或其他快速实现)而不是回溯。
Character classes are faster than alternation because they are implemented using bit vectors (or other fast implementations) rather than backtracking.
此外，公司用来评估血缘关系的软件程序可能是其专利，所以这些软件缺乏同类比较或外界评估。
In addition, the computer programs a company USES to estimate relationships may be patented and not subject to peer review or outside evaluation.
那么在奇点之后一两个月（或一两天）又是怎样的情形，我只能使用类比来说明：就像过去人类的崛起吧。
And what happens a month or two (or a day or two) after that?I have only analogies to point to: The rise of humankind.
在勘探开发中，因地质认识不足或相关资料少，常常采用类比法。
Due to the lack of geologic knowledge and related data, the analogy method is usually adopted in the exploration and exploitation process.
用机械模型包括弹簧、阻尼器和集中品质来类比肌肉组织或临界条件。
Use a mechanical model including springs, dashpots and concentrated masses to simulate muscle tissue or a boundary condition.
本文主要讨论在具体的言语修辞活动中，单个词语的意义由于受到语境（语言语境）的干扰，会临时产生种种变异：或通过语义类比产生语义的叠加与互补；
In each act of speaking, the specific meaning of a word may vary with the linguistic context. For example, the semantic analogy leads to the reduplication and mutual complement of meaning;
设计无理论研究支持，普遍依靠经验或通过“工程类比”，严重制约了该结构的推广与应用。
Design has no theory to support, generally relying on experience or through the "engineering analogy", which seriously hampered the promotion and application of the structure.
人类比鸟类、树木或产多仔的哺乳动物更有感情。不愿把自己也看做是来自具有同一种抚育行为的种群。
Humans, more sentimental than birds, trees or litter bearers, don't like to see themselves as coming from the same child-rearing traditions, but we face many of the same pressures.
与推断题不同，类比题使用的是文中没有的观点或情形。
Unlike inference questions, these questions use ideas or situations not taken from the passage.
对于类比方法的研究，以前大多是从心理学或思维学的角度去进行，显得较为基础。
The research on the way of analogy formerly went fr om the Angle of psychology or thoughts, which shows merely the foundation.
寻求类似或运用类比法进行推理的人。
第九条因病住院或外出进行学术考察或代表学校参加各类比赛无法参加考试的外国留学生须在考试前申请缓考，经任课教师同意可予以办理缓考。
Students who are in hospital, away from school for academic study or participate competitions for our university can take a delayed exam with the agreement of the teaching faculty.
长期以来对回转平台的设计、研究仍基于类比或手工计算 ，得出的结果有一定的局?。
The model is analyzed optimatically and the material used for the slewing platform is saved.
长期以来对回转平台的设计、研究仍基于类比或手工计算 ，得出的结果有一定的局?。
The model is analyzed optimatically and the material used for the slewing platform is saved.
应用推荐