所有聪明人都同意：没有快捷或简单的答案。
All the wise heads agree: there're no quick or easy answers.
所有明智的人都同意：没有快速或简单的解决方法。
All the wise heads agree: there are no quick or easy answers.
同样，确保删除了所有事件代码或简单操作。
Similarly, make sure that any event code or simple action is deleted.
JSON或简单参数。
语言不是小或简单的事情，学习新的语言是毕生的努力。
Languages are not small or simple, and learning an new language is a lifetime endeavor.
数据服务支持rest式接口或简单的Web服务接口。
Data services support REST-style interfaces or simple Web services interfaces.
社会媒体并不是独白，或简单对话，它是三方会谈。
Social media isn't a monologue, or even a dialogue, but a trialogue.
它允许根据相关名称空间定义复杂或简单类型的约束以进行扩展。
Wildcarding allows you to define complex or simple type restrictions for extensions based on an associated namespace.
传统的纹身往往设计简洁：锚、海报女郎或简单的字母。
Traditionally, designs were simple: an anchor, a pin-up girl or just "Mom".
ValueComposer支持输入复杂或简单类型的值。
The Value Composer enables you to enter values for a complex or simple type.
简单直接的模板表示或简单地对HTTP重新进行定向。
这些都不是什么灵丹妙药或简单的处方，你仍需要自己的努力探索。
NOTHING I'm about to tell you is a silver bullet or a simple recipe. You still need to do all the heavy lifting.
应便于智能手机用户完成复杂或简单的任务，最高效，且不受干扰。
They should be empowering smart phone owners to accomplish complex and simple tasks with the minimum of fuss and the maximum productivity.
而不是将你的注意力总是放到空想或简单或懒惰的事情上。
Instead of letting your focus slide into escapism or the easy or lazy way out all the time.
如果样式表比较小或简单，作为一种快速修改方法选项4可能就够了。
If your stylesheet is relatively shallow or simple, then option 4 might suffice as a quick fix option.
M：嗯，他们可能会问你想要多少工资，或简单的告诉你公司给多少。
M: Hm, they may ask you what kind of salary you have in mind, or simply tell you what the company is offering.
要知道，你想要多少宫殿就能创造多少个，或简单或精致都如你所愿。
Also have in mind that you can create as many palaces as you want, and that they can be as simple or as elaborate as you wish to make them.
驱动程序兼容性或简单平台兼容性的问题经常使情况变得混乱。
The issues of driver compatibility, or simple-platform compatibility, often confuse the situation.
6亿年以前，大部分的生物群都是以单细胞或简单的细胞群落的形式存在的。
Before 560m years ago, most living things were either individual cells or simple colonies of cells.
然而，从不会有压倒性的证据，因为很多银行的根本问题没有清晰或简单的答案。
Yet that overwhelming evidence can never be produced because many of the fundamental questions about banking have no clear or easy answers.
这些函数允许用户在sql语句中嵌入XQuery或简单的XPath表达式。
These functions allow users to embed XQuery or simple XPath expressions in SQL statements.
如果要执行的逻辑明显是集成逻辑，比如数据充实或简单聚合，这将十分合乎情理。
This is sensible if the logic to be performed clearly represents integration logic, such as data enrichment or simple aggregation.
通过将建议分级或简单地排除缺口检查中的个人建议来更好地改进是可能的。
Further refinement is possible by ranking the proposals or simply excluding individual proposals in examining the gap.
在这种谬论下，缺乏证据的立场(或简单的信息缺乏)试图被用来支持一个特别的说法。
In this fallacy, lack of proof for a position (or simply lack of information) is used to try to support a particular claim.
搜索结果可以是等待人回复的问题或简单的词条，整合了所有Wikipedia词条。
Search terms can be formulated as questions, which will be answered, or as simple terms, and results will be aggregated from all the relevant pages on Wikipedia.
效应器API允许对机器人进行调优，以特定的速度移动、踢球或简单地带球。
The effector API permits turning the robot, moving at a certain speed, kicking the ball, or simply moving the ball.
虽然增加了开销，但目录辅助系统提供了一些在口头或简单的聚合环境中不易完成的高价值功能。
Despite the increased overhead, directory assistance systems provide a set of high-value functionality which is not easily accomplished within the confines of verbal or simple aggregate environments.
就像学会复杂或简单的车骑技能一样，儿童获得对自己身体的控制，这也有助于提高他们的自信。
The control children gain over their bodies as they learn complicated and simple motor skills can help increase their confidence.
还可以单击以更改kpi的显示方式：显示为表、半尺度、全尺度、条或简单显示，如图4所示。
You can also click to change how the KPI is displayed: as a table, half-gauge, full gauge, bar, or simple, as shown in Figure 4.
还可以单击以更改kpi的显示方式：显示为表、半尺度、全尺度、条或简单显示，如图4所示。
You can also click to change how the KPI is displayed: as a table, half-gauge, full gauge, bar, or simple, as shown in Figure 4.
应用推荐