长期以来，公司、市场营销人员和教师一直在寻找有趣的方式来激发人们追求奖励或竞争的精神。
Companies, marketers and teachers have long looked for fun ways to engage people's reward-seeking or competitive spirits.
战略或竞争情报是什么？
或竞争，成为世界上最伟大的英雄！
现在它的意思是无法与这个人比较或竞争。
如果有不无事奋斗或竞争为，有是无事达到。
If there were nothing to struggle or compete for, there would be nothing achieved.
他们也未必有兴趣或竞争的能力在这一水平上。
They may not be interested or capable of competing at this level.
真正的友谊之花，不会因为争吵或竞争而凋谢。
同…处于交战状态处于敌对或竞争的状态；争辩。
他们不与人比较，批评或竞争，因为他们埋首于神给他们的工作。
They don't compare, criticize, or compete with other servants or ministries. They're too busy doing the work God has given them.
并非所有的同事或竞争者知道他拥有这样的相册，所有他要求匿名。
Not all of his colleagues and competitors know that, or that he owns such an album, so he requested anonymity.
这使他们能够扎根于要求不高的应用的一个新的市场或竞争性的领域。
This allows them to take root in undemanding applications within a new market or arena of competition.
职能层战略是出自组织的各职能部门的，用来支持事业层或竞争战略。
Functional strategies: are the strategies used by an organization's various functional departments to support the business or competitive strategy.
参加了为期一天的表演赛或竞争的淘汰赛比赛对世界上最好的板球国家。
Take part in a one day exhibition match or compete in the knockout tournament against the world's best cricketing nations.
自信的人并不羞于迎接挑战或竞争，但他们也明白，成功不是要建立在别人失败的基础上。
The confident person doesn't shy from a challenge or competition, but they also know success is not a zero sum game.
表面上，在西方国家看来，葛兰运动比兄弟会或竞争同一角色的任何其它团体似乎要更为温和。
On the face of things, the Gulen movement seems more benign-from a Western point of view-than either the brotherhood or any of the other networks that compete for a similar role.
该网站及其任何部分都不能被您或者任何人用于创建或重建一个类似或竞争的服务。
The Website and any portion thereof may never be used by you or anyone to create or re-create a similar or competing service.
这种算法在有些地方与遗传算法或竞争算法相类似，但是计算量更小，而且源程序更简单。
It is similar in some ways to genetic algorithms or evolutionary algorithms, but requires less computational cost and generally only a few lines of code.
投资人必须持续地评估这种战略计划，如果公司的运营或竞争环境发生变化，该计划是否仍然合适。
Investors must also consistently evaluate whether the strategic plan remains appropriate if there have been changes in the portfolio company's operating and competitive environment.
请注意，在战斗(或竞争)中，您需要比敌人更快更好地完成这四个步骤，因为敌人很可能也在经历他们的OODA循环。
Note that in combat (or in competition), you want to cycle through the four steps faster and better than the enemy, which is probably working through its own OODA loop.
这雕塑证明了一个很有吸引力的想法:给定较少的规则,人们却能表现的更有创意、合作、协作(或竞争,视情况而定)的方式。
The sculpture demonstrated a fascinating idea: given fewer rules, people actually behaved in more creative, co-operative, and collaborative (or competitive, as the case may be) ways.
当计算结果依赖于两个或更多进程被调度的顺序，我们说这段代码是错的，这种情况被称为竞态条件，也叫竞态或竞争。
When the outcome of some computation depends on how two or more processes are scheduled, the code is incorrect. We say that there is a race condition.
荷兰奈梅亨大学的心理学家Franz Mönks认为，除了智商以外还有许多因素影响着孩子们在学校里的成长或竞争。
Children thrive or struggle in school for a host of reasons apart from IQ, according to psychologist Franz Mönks of the University of Nijmegen in the Netherlands.
如果你把对话看作是一场战斗或一种竞争，只要不被发现，你就可以通过作弊取胜。
If you see a conversation as a fight or competition, you can win by cheating as long as you don't get caught.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
在生物医学科学的竞争中，一些以微弱劣差距掉或赢得了资助的科学家完成了研究。
In the competitive game of biomedical science, research has been done on scientists who narrowly lost or won grant money.
当同一物种或不同物种中的几个个体依赖于同一有限的资源时，就会出现所谓的竞争的情况。
When several individuals of the same species or of several different species depend on the same limited resource, a situation may arise that is referred to as competition.
在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。
In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.
从长远来看，如果公司在质量或性能上比在价格上更具竞争力，就更有可能获得成功。
Companies are more likely to succeed in the long run if they compete on quality or performance than on price.
几十年来，在地球之外寻找智慧生命或任何生命的竞争一直是一场激烈的空间争夺战。
The race to find intelligent life, or any life at all, beyond Earth has been a heated space scramble for decades.
应用推荐