起草的牌照申请成为专业或私人基金的认可。
Drafting of the licence Application for recognition as Professional or Private Fund.
是治疗组或私人计划的一部分，是它的待遇？
Is therapy group or private and is it part of the treatment plan?
该公司表示，会定期为公司或私人举办活动。
The company says it regularly organises private events for firms or people.
商场里有警察站或私人安全保护点让他们有安全感。
They feel safe because malls have police stations or private security guards.
因为窥探社会或私人丑闻或谣言，我有条件地辞职。
Conditional upon my being assigned to pry into society or private scandals or rumors of them.
从效率的观点来看，“公地”应该被公有或私人所有制体系代替。
From the point of view of efficiency, the Commons should probably be replaced by systems of public or personal ownership.
零售药店或私人药店往往供应较多的调查药物（38%-62%）。
Retail or private pharmacies tended to have more survey medicines available (range: 38–62%).
你可以在LittleWiki网站上创建公众的或私人的万维网页。
LittleWiki: LittleWiki is a Web site where you can create public and private wiki pages.
他的发现还会对公众或私人的退休金储蓄计划的制订有所帮助。
His findings also have implications for the design of both public and private retirement savings plans.
任何进行临床试验的公共的或私人的实体或机构或医疗或牙科设施。
Any public or private entity or agency or medical or dental facility where clinical trials are conducted.
另外，可以将视图定义为公共(所有人都可以看到)或私人(仅用户可以看到)。
Additionally, a view can be made public (everyone will see the view) or private (only the user will see the view).
但只有在经常账户收支改善或私人部门财政状况恶化的情况下，才能实现这一目标。
But that can only happen if current account balances improve or private balances deteriorate.
但是！如果你想要分享标记为朋友、家人或私人的相片，请使用游客身份。
If you want to use my photo for commercial or private use, please contact me.
虽然克隆是商业或私人园艺工作中的主要做法，树木跟人一样在年轻的时候生殖力是最强的了。
For while cloning has long been a staple of commercial and casual horticulture, trees, like humans, tend to reproduce most effectively when young.
PeopleBrowsr允许您创建和管理您的群组，从不同的社交网站标记任何公共或私人用户组。
PeopleBrowsr allows you to create and manage groups by adding public or private tags to any users from any of your different social sites.
旅客来自世界上许多的所有部分都以这种特殊的旅行，因为他们庆祝一个特殊的或私人的场合。
Passengers come from all parts of the world and many are taking this special trip because they're celebrating a special or private occasion.
奈瓦沙湖乡村俱乐部提供的肯尼亚豪华住宿。选择从客房或私人别墅在郁郁葱葱的绿色草坪亩。
Lake Naivasha Country Club offers luxury Kenya accommodations. Choose from guest rooms or private cottages set on acres of lush green lawns.
在周围的餐吧或私人餐馆就餐会得到两张半价优待票：价廉物美的食物和一个结识当地人的机会。
Dinner at a neighborhood pub or individually owned restaurant offers another kind of twofer: inexpensive, good food and a chance to mingle with locals.
这种不确定性可能对应了不同的战略或私人信息，这将使之一是一个模糊的术语，意思很清楚的概念。
This kind of uncertainty could correspond to mixed strategies or private information, either of which would give a clear notion of the meaning of a vague term.
虽然有许多我们很想得到的东西，比如百万美元的公馆或私人飞机，但那并不一定意味着我们应该得到或需要它。
Although there are a lot of things we would like to achieve, like that million dollar mansion and a private jet, it doesn't necessarily mean we deserve or need it.
他们开始使用内部或私人实验室来检测蜂蜜中是否掺有便宜的高果糖浆、13种违法甜味剂或违法抗生素。
They began using in-house or private LABS to test for honey diluted with inexpensive high fructose corn syrup or 13 other illegal sweeteners or for the presence of illegal antibiotics.
请大家爱护俱乐部内一切设施，正常使用各种器械，如果您有什么问题可以咨询我们的健身顾问或私人教练。
Please take good care of all the club facilities. Please use the exercise equipment safely, and if you have any questions please consult an FC or personal trainer.
“信贷限额”(就私人分期贷款或私人循环贷款)指有关产品之批核所订的信贷限额(可由我们不时修改)。
"Credit limit" means, for a personal instalment loan or personal revolving loan, the credit limit set out in the approval for the product (as we may vary from time to time).
Appsfire指出，其它公司在计算Android平台软件总量时，可能同时将测试版软件或私人软件考虑在内。
Appsfire notes that the other firms may also be counting beta apps or private apps available for Android in their totals.
所以，摘下珠宝，你可以在周末或私人时间佩戴，但是如果是第一次面试，你的着装必须适合自己的工作环境。
So lose your jewelry, you can wear that on your private time or the weekends, but if you're going for that first impression, you need to be dressed appropriately for the environment you're going into.
所以，摘下珠宝，你可以在周末或私人时间佩戴，但是如果是第一次面试，你的着装必须适合自己的工作环境。
So lose your jewelry, you can wear that on your private time or the weekends, but if you're going for that first impression, you need to be dressed appropriately for the environment you're going into.
应用推荐