所有的回忆，所有的悲伤会留或离去。
你不关心的时候，它们死亡、淡出记忆、枯萎或离去。
They die and they fade and they wither or they just went away when you weren't paying attention.
您可能已经使用过轮询算法或使用“最少连接数”算法完成一些额外的工作然后离去，但我们想尽可能地保持简单。
You could have used a round-robin or done some extra work and gone with a "least connections" algorithm, but we wanted to keep it as simple as possible.
不要把死去的人描述为“离去”或“走了”，这会使年幼的孩子对死亡产生误解。
Don \ \ \ 't describe death by saying the person has \ \ \ "gone away. \ \ \" This often leads to misunderstanding in.
计划会在转瞬间发生变化——开会时间发生变化，员工辞职、离去，新产品增加或减少，预算没被通过。
Plans change at a moment's notice, meetings get rescheduled, new products rollouts are accelerated-or slowed down-budgets get slashed, and employees quit and are gone.
加密的要点是使获取敏感数据变得非常困难，以致黑客不再尝试攻击，或尝试攻击失败后离去。
The point of all this work is to make it so difficult to get at sensitive data that hackers don't even try, or they move on after a few failed attempts.
她仍有办法在宴会末尾悄然离去，部分是因为她想吸烟，或者发现了叶兰，或躲在衣着考究的经纪人背后。
But she also had a way of lingering near the edge. This was partly because she wanted a smoke, and was seeking a large aspidistra or an agent's well-tailored back to hide her.
他们说，董事会又决定修生提前放暑假，在三天之内离院，返回所属的教区或修会。 还没有参加期末考试的修生在当天下午已陆续离去。
All seminarians who have not taken examinations were told to return to their respective dioceses or congregations within three days, Church sources said.
但是不管它们昂贵或便宜，终不能伴随我的突然离去。
But no matter they expensive or cheap, the end can not with my sudden departure.
那些身体尚未准备好，或身体太过病弱之类的人，将在这个时候离去，但他们的灵魂会被挽回。
Those who bodies aren't prepared, or are too ill or whatever for it, pass at this time, but their souls are retrieved.
出纳员通常总要问一下将离去的顾客，是否在最后离馆前还有应交的电话费或饮食费。
The cashiers usually ask departing guests if they have incurred any last-minute changes for the telephone or for food and beverage service.
该模具，或皮肤，是由一个硅涂层或橡胶，这是距离去皮后，干燥的岩石。
The molds, or skins, are made by coating a rock with silicone or rubber, which is peeled away after it dries.
鱼类所吃的植物变得匮乏，这种情况导致鱼类离去或死亡。
Fish eat the plants become scarce, which led to the death of fish or leave.
他们从来没想到他会是第一个离去或叛离的人。
They had never thought that he would be the first to break away.
假使有人打坏奴仆或婢女的一只眼睛，为了他的眼睛应让他自由离去。
If any man strike the eye of his manservant or maidservant, and leave them but one eye, he shall let them go free for the eye which he put out.
冷冻浓缩是将天然果蔬汁中的部分水冻结成冰并将其分离去除，以得到高品质的浓缩汁或成品果蔬汁的浓缩方法。
Freeze-concentration is a method of freezing and removing some water in natural fruit and vegetable juices with a view of obtaining high-quality concentrates or commercial fruit and vegetable juices.
如果你和风或盎斯的男巫看着红色的鞋子或被离去，它是电影，而且他们照相了他们，但是他们看起来画家的和些微不真正，像他们从我们的世界被移动。
If you look at the Red Shoes or Gone with the Wind or the Wizard of Oz, it's film and they photographed them, but they look painterly and slightly unreal, like they're removed from our world.
这免费服务为离去或到达在美国的飞行是可利用的。
This free service is available for flights departing or arriving in the U.
因为某项技术往往是被一个或几个关键员工所掌握的，在法律不够健全，诚信缺失严重情况下，技术也许会由于某个关键员工的离去而流失。
Because a technology is often known by one or a few key employees in the law are not sound enough, integrity deletion serious circumstances, the technology may be wastage with a key staff leave.
污水处理就是采用各种技术与手段，将污水中所含的污染物质分离去除、回收利用，或将其转化为无害物质，使水得到净化。
Wastewater treatment is used various technology and method, sewage contain pollutants separation removal, recycling, or transformed into harmless substances, purified water.
借助一个戏弄性的镜头，我们看到了它——或几乎看到了它。 难道安娜乘着它离去了？
There is a teasing shot in which we see it--or almost see it.
一个人可能会因为父亲或母亲的离去不幸福，但是想想那些失去双亲的人们和那些孤儿，你就会感到你还是幸运的幸福的。
One may be unhappy because of having lost her or his parent, but think some people who have lost their parents and some people who are orphans, you will feel you are lucky and happy.
一个人可能会因为父亲或母亲的离去不幸福，但是想想那些失去双亲的人们和那些孤儿，你就会感到你还是幸运的幸福的。
One may be unhappy because of having lost her or his parent, but think some people who have lost their parents and some people who are orphans, you will feel you are lucky and happy.
应用推荐