法律可以限制或禁止他们投票、获得公共住房，或获得职业、商业许可。
Laws can restrict or ban voting, access to public housing, and professional and business licensing.
威胁通过威胁或近乎威胁强制或禁止。
授权包括批准租赁或禁止租赁的权利。
The rights granted include the exclusive right to authorize or forbid leasing.
禁止…反言或禁止…翻供。
禁止…反言或禁止…翻供。
基于中介中一些条件逻辑允许或禁止消息的分发。
Allowing or disallowing a message to be delivered based on some conditional logic in the mediation.
国家限定企业经营或禁止进出口的商品和技术除外。
The state business or exporting prohibited except goods and technologies.
您了解我们可以限制或禁止，甚至终止您的账户交易。
You understand that we may restrict or prohibit trading in, or close, your account.
限制或禁止任何其它用户使用和享受的站点和它的功能。
Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the site and its features.
限制或禁止将受感染马厩的马匹运到其它地区，可以减少疾病的传播。
Restricting or banning the movement of horses from infected stables to other areas can reduce the spread of the disease.
此成员函数将返回包含了指定点的被隐藏或禁止的子窗口。
This member function will return a hidden or disabled child window that contains the specified point.
没有办法；到不了某一个程度。用来表示否定、拒绝或禁止。
In no way; to no degree. Used to express negation, denial, refusal, or prohibition.
当确定被要求的行为标准时，应考虑规定或禁止某些行为的规则。
Rules which prescribe or forbid certain conduct have to be considered when establishing the required standard of conduct.
然后，你可以对每个网页自行选择允许或禁止你的浏览器运行该网页的脚本。
You can then choose to allow or forbid your browser to run each one.
欧洲央行在接收抵押物时可以限制或禁止某些主要用来钻央行资金扶植空子的证券。
When accepting collateral, the ECB could also restrict or ban the use of some securities that seem to have been created primarily to take advantage of central-bank funding.
特定域的目的是基于“允许或禁止HTML标记”来验证该域的输入的。
The goal of the special field should be to verify input based on allowed or forbidden HTML tags.
创建的用户和用户组可以被授予或禁止对任何EJ b组件或方法的操作权。
Users and user groups can be created that can be granted or denied execution rights to any EJB component or method.
类普通股所依附的指定、优先权、认股权、条件、限制、期限或禁止如下。
The designations, preferences, rights, conditions, restrictions, limitations or prohibitions attaching to the Class a Common shares are as follows.
如果某人违犯频道使用规则的话，往往会从频道中被踢出或禁止参与频道讨论。
Too often a person is kicked from a channel or banned from joining it because he violated a channel's rules.
使用列print和NOPRINT选项允许或禁止在报表中打印某个特定的列。
Use the column print and NOPRINT options to enable and disable printing a particular column in the report.
强制性准则建立起了严格的要求，在某些情况下，限制或禁止了执业人士的行为。
The mandatory standards establish firm requirements, and in some cases, limit or prohibit practitioner behavior.
对于依恶意取得注册或使用的商标提出取消注册或禁止使用的请求，不应规定时间限制。
No time limit shall be fixed for requesting the cancellation or the prohibition of the use of marks registered or used in bad faith.
只管让与人和债务人之间存在限度或禁止转让的协议，金钱支付的权利的转让依然具备效力。
The assignment of a right to the payment of a monetary sum is effective admitting an agreement between the assignor and the obligor limiting or prohibiting such an assignment.
只管让与人和债务人之间存在限度或禁止转让的协议，金钱支付的权利的转让依然具备效力。
The assignment of a right to the payment of a monetary sum is effective admitting an agreement between the assignor and the obligor limiting or prohibiting such an assignment.
应用推荐