还有人用父亲或祖父的名字。
阿蒂娜坦承对家族史或祖父知之甚少。
Athina admits she knows little about her family history or her grandfather.
这一模式为我们的父母或祖父母、企业界更加明显。
This model worked for our parents or grandparent and more obviously for Corporate America.
大概有600万的英国有都有一个爱尔兰的父母或祖父母。
An estimated 6m British people have an Irish parent or grandparent.
但我还没有看到一个可以使父母或祖父母闭口不言的策略。
But I have yet to see a ruse that can shut up a parent or grandparent.
在座椅不但是具有斜倚靠背为那些时候小子或祖父母想打盹。
The bench seat does however feature a reclining backrest for those times when the kiddies or grandparents want a snooze.
尝试让孩子从自己家或祖父母的家中带来具有中国文化特色的东西。
There will be an attempt to bring in the things which may be in a child's home or his grandparent's home which are part of his culture and his country.
许多独生子女,由于父母或祖父母的溺爱,既不能接受批评,也不能忍受一点埋怨。
Many only children, due to the over-indulgent attitude of their parents or grandparents, neither accept criticism nor bear any complaint.
皮尔普斯太太现在是个全职主妇。她说:“我不会继续活在我父母或祖父母那个时代了。”
"I would not have wanted to live in my parents' or grandparents' time," said Mrs. Peeples, a full-time homemaker.
皮尔普斯太太现在是个全职主妇。 她说:“我不会继续活在我父母或祖父母那个时代了。
“I would not have wanted to live in my parents’ or grandparents’ time,” said Mrs. Peeples, a full-time homemaker.
这种对待驾驶漫不经心的态度背后还有更多的故事,不过你的父母或祖父母不大会承认罢了。
There’s more truth in that picture of a cavalier attitude about driving than your parents or grandparents might care to admit.
我们就是他们的饭票,人们出很多钱,希望美亚混血儿能认他们为母亲或祖父母或兄弟姐妹。
We were their meal ticket, and people offered a lot of money to Amerasians willing to claim them as mothers and grandparents and siblings.
估计有六百万英国人——几乎是爱尔兰人口的一倍半——的父母或祖父母中有人是爱尔兰人。
An estimated 6m people in britain-almost one-and-a-half times Ireland's population-have an Irish parent or grandparent.
由于网站和有线电视频道只为实现自身利益,今天的孩子接触到的市场营销比他们的父辈或祖父辈多得多。
With websites and cable channels devoted entirely to their interests, today's children are far more exposed to marketing than their parents or grandparents were.
许多人从父母或祖父母那里借来衣服穿上,嘲笑自己穿著“丑陋”,但是其他人则坦率地道出自己和老一辈之间的不同。
Many ridicule themselves for wearing "ugly" borrowed clothing from their parents or grandparents, but others speak frankly about the differences between theirs and their elders' generation.
针对家庭间传染的初步研究表明,家里有人感染了病毒之后,接下来最可能被传染的是那些十八岁以下的年轻人,而不是其父母或祖父母。
Preliminary studies of family transmission showed that when one member gets infected, the most likely to follow are those under 18, not parents or grandparents [the New York Times].
我的朋友们和我自己不仅在与自己的婚姻中设立的角色做斗争,也在与父辈或祖父辈设立的模板作斗争,更在与围绕着我们、影响着我们的文化做斗争。
My girlfriends and I are fighting patterns not only set from our marriages but from the templates of our parents and our grandparents and the culture that surrounded and influenced us.
在过去的几年里,人们经常听到青少年们使用单词sweet。而为了表达相同的意思,他们的父母或祖父母可能会选择单词cool或者groovy(妙极了)。
Over the last few years it has become common to hear teenagers use the word sweet where their parents or grandparents might have said cool or groovy.
剩下22%的人住在另一个家庭成员家里(如祖父母、姻亲或兄弟姐妹)、非亲属成员家里、或是像大学宿舍一样的集体住房里。
The remaining 22% lived in the home of another family member (such as a grandparent, in-law or sibling), a non-relative, or in group quarters like college dormitories.
当国王需要建造新的房屋或铺设道路的时候,他就会找我的祖父。
When the King wanted a new building or new roadway constructed, he turned to my grandfather.
试着将孩子放到父亲或他们的祖父那里过一个周六的早晨,而你和女友们一起吃顿午饭。
Try leaving the kids with their dad or grandfather for a Saturday morning while you have brunch with your girlfriends.
我们的祖父和曾祖父仅仅是有名望的英国或荷兰商人,他们来到殖民地发家致富,因为干得特别出色而留在了这里。
Our grandfathers and great- grandfathers were just respectable English or Dutch merchants, who came to the colonies to make their fortune, and stayed here because they did so well.
我们的祖父和曾祖父仅仅是有名望的英国或荷兰商人,他们来到殖民地发家致富,因为干得特别出色而留在了这里。
Our grandfathers and great- grandfathers were just respectable English or Dutch merchants, who came to the colonies to make their fortune, and stayed here because they did so well.
应用推荐