无论醒着或睡着，我都想你。
当你静静地坐着或睡着的时候，婴儿最可能醒来在你肚子里舞蹈。
Your baby is most likely to be awake and doing his dance when you're sitting still or sleeping.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。
When I can't fall asleep at night, I talk with an imaginary friend till I get a belly laugh or fall asleep.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。
When I failed to sleep, I will imagine a talk with a friend, till I laugh or sleep completely.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。我发觉这是入睡的好办法。
When I suffer an insomnia, I will talk with an imaginary friend till I get a belly laugh or fall asleep which I think is a good method to fall asleep.
有些人只是从床上坐起或站起，或者行为举止像是醒着，而实际上他们是睡着的！
Some simply sit up or stand in bed or act like they're awake when, in fact, they're asleep!
但她还好，正甜甜地睡着，我将在星期天晚上或星期一去澳大利亚看她。
But she's good, hopefully fast asleep now and I'll see her on Sunday evening or Monday in Australia.
约三分之一的受访者称，在过去一个月中，他们曾在上班时间睡着或感到昏昏欲睡。
Roughly one-third of those surveyed said they had fallen asleep or become very sleepy at work in the past month.
而且，因为贮存了精力，即使忙了一天，到晚上坐在沙发上看电视或参加社交活动都不会累得不由自主的睡着。
And, they guarantee a reserve of energy so that the working day isn't followed by an evening in which he falls asleep on the couch watching TV or at a social event.
晚上，我可以在youtube上传点什么或观看视频直到我睡着。
At night, I can text or watch something on YouTube until I fall asleep.
把药放在办公室或交给一个可信赖的朋友——任何在你需要时能拿到的地方，但是，在你睡着会吃东西时，不要放在家里。
Leave medication at the office or with a trusted friend — anywhere you can get it when you need it, but not at home while you're sleep eating.
但是他睡着的时间太短，总是在一个或一个半小时之内醒来。
But he could not stay asleep. After an hour, maybe an hour and a half, he would wake up.
你只是简单的或醒着或者睡着。
别忘了睡着时人体温度会下降。所以请调高室内温度或盖一条毯子。
Remember that body temperature drops when you fall asleep. Raise the room temperature or use a blanket.
尿床时睡着是很常见的儿童，特别是那些根据年龄约六或七。
Bedwetting when asleep is very common in children, especially those under the age of about six or seven.
第二次实验中，为了触发对物体的记忆，研究人员在受试者睡着或清醒时播放相关的声音。
In a second experiment associated sounds were played either when the subjects were awake or asleep, as a way to trigger the memory of the object.
舔盐器不再会被睡着或冻住的生物消耗殆尽。
Salt Licks are no longer depleted by creatures that are asleep or frozen.
如果没有音乐欣赏的感觉，在交响音乐会或大都会歌剧院的演出时就会睡着。
Without a sense of music appreciation, it is possible to sleep through a symphony concert or a performance of the Metropolitan Opera.
如果，过了15分钟后还没有睡着，大多数专家建议我们应该起床做一些不太刺激的体力活或脑力活。
If that doesn't happen, though, within 15 minutes, most experts recommend getting out of bed to do something that occupies our bodies and brains without overstimulating us.
如果你身边的人睡着了，轻轻地把他或她唤醒。
If the person next to you is asleep, gently wake him or her up.
顾及别人。如果你室友已经睡着或正试图入睡，调低你的音量和光亮。
Be Considerate - If your roommate is sleeping or attempting to sleep, keep the noise and light levels down.
当动物或人类面临洪水或森林大火时，不管如何缺觉，他们也不会遵从自身睡眠平衡而在这时睡着。
No matter how sleep deprived an animal or human may be, it would not be adaptive for the sleep homeostat to kick in and to make the animal fall sleep when it is in the midst of a flood or forest fire.
当他熄灭了路灯时，就象让星星或花朵睡着了似的。
When he puts out his lamp, he sends the flower, or the star, to sleep. That is a beautiful occupation.
最后，我睡着的书滴在床上或我知道这本书掷(不论网页或段)和枕头放在一边，滚一边进入睡眠。
Finally, I fall asleep and the book drops on the bed or I know to toss the book (regardless of page or paragraph) and pillow aside and roll sideways into sleep.
你或俺心里深深地熟睡着！
西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前或 作文 黑板上的记忆 者枕头旁放上一只袜子，等候圣诞白叟在他们睡着后把礼物放在袜子内。
Lin Shui children in the West before Christmas Eve, in the fireplace or put a pillow next to the socks, waiting for Santa Claus in their sleep after a gift of socks on the inside.
近45%的父母说，他们曾经在不该睡觉或不安全的地方打瞌睡，二十分之一的父母竟然曾在开车过程中睡着。
Nearly 45% said they had dozed off in a place they shouldn't have or was unsafe, with one in 20 admitting to falling asleep at the wheel of their car.
近45%的父母说，他们曾经在不应睡着或不安全的地方打瞌睡，二十分之一的父母承认曾在开车时睡着。
Nearly 45% said they had dozed off in a place they shouldn't have or was unsafe, with one in 20 admitting to falling asleep at the wheel of their car.
近45%的父母说，他们曾经在不应睡着或不安全的地方打瞌睡，二十分之一的父母承认曾在开车时睡着。
Nearly 45% said they had dozed off in a place they shouldn't have or was unsafe, with one in 20 admitting to falling asleep at the wheel of their car.
应用推荐