一旦被毛虫摄入，蛋白质小球就会溶解，释放出数以千计的病毒或病毒粒子，大约两周后这些病毒就会大量繁殖，足以填满整个体腔。
Once ingested by a caterpillar, the protein globule dissolves, releasing thousands of viruses, or virions, that after about two weeks multiply enough to fill the entire body cavity.
本软件不含有任何软体或病毒。
This software does NOT contain any Spyware Adware or Viruses.
你想留在你不需要的软件或病毒的电脑。
Do you want to leave unwanted software or viruses on you PC.
例如，一个木马或病毒被认为是恶意软件。
For example, a Trojan horse or a virus is considered malware.
它可以造成细菌或病毒。
这些服务的用户需要了解数据被盗或病毒。
Users of these services need to be aware of data theft or viruses.
花瓣彩斑主要由基因突变或病毒入侵而形成。
The variegation of petals originates chiefly from gene mutation and viral infection.
电脑很容易受到硬盘驱动器崩溃或病毒的攻击。
Computers are susceptible to hard drive crashes or virus attacks.
中耳炎是中耳因为变态反应或病毒、细菌感染。
Otitis media is due to allergy or viral or Bacterial infection of the middle ear.
如细菌、真菌或病毒等导致枯萎病的条件或起因。
The condition or causative agent, such as a bacterium, fungus, or virus, that results in blight.
脑膜炎和脑炎：这些是由细菌或病毒引起的脑部或脊髓的感染。
Meningitis and encephalitis. These are infections of the brain and spinal cord that are usually caused by bacteria or viruses.
拉沙热通过发现拉沙抗原、抗拉沙抗体或病毒分离技术进行诊断。
Lassa fever is diagnosed by detection of Lassa antigen, anti-Lassa antibodies, or virus isolation techniques.
这可能是由于大前锋，磁盘被损坏，失败的下载或病毒。
This could be the result pf a damaged disk, a failed download or a virus.
而物与细菌或病毒作用时，熵又可反映出其敏感性程度。
When drugs, bacteria and viruses act upon each other, entropy will show its sensibility.
许多变异对病毒本身或病毒所造成的疾病的任何重要特征不会带来影响。
Many mutations do not alter any important features of the virus or the illness it causes.
用荧光扫描器与分析软件逐个检测带有荧光的探针，识别显现出的细菌或病毒序列。
In turn, a fluorescent scanner and analysis software are used to detect the probes that have lit up, identifying the presence of viral or bacterial sequences.
明矾以某种方式提高了疫苗要消灭的细菌或病毒生成的抗原诱发免疫的功效。
Somehow, it boosts the immunity-inducing effectiveness of the antigens derived from whichever bug the vaccine is designed to protect against.
当遇上任何疾病，无论是细菌或病毒引起，最重要的是设法找出病因，对症下药。
With any illness, it's crucial to address the underlying cause of the illness, whether it's bacterial or viral.
通过Toll样受体捕获细菌或病毒片断进而在感染期间早期向免疫系统发出预警。
The capture of bacterial or viral fragments through Toll-like receptors alerts the immune system early during an infectious attack.
除非你的计算机遭到过黑客或病毒的攻击你或许不知道它们能怎样影响个人或机构的。
Unless your computer has been targeted by one, you may not know how they could affect an individual or an organization.
客户端软件含有数字签名，如果软件被黑客或病毒修改或是签名被修改，将无法运行。
The client application contains digital signature. If the application is altered by hacker or virus or the signature is altered, it won't be usable.
底线是：你并没有足够的风险或病毒被测试，以及在10周的负面结果证明它没有发生。
Bottom line: You were not at sufficient risk for either virus to be tested, and the negative results at 10 weeks prove it didn't happen.
因此，很多人在使用他接触过的器材，这些器材理所当然就储藏了大量的细菌或病毒了。
So many people using ther same equipment is bound to garner a lot of bacteria.
从定义来看，生物武器是指任何蓄意用来伤害士兵和老百姓等的传染手段，如细菌或病毒等。
Biological weapons, by definition, are any infectious agent, such as a bacterium or virus, used deliberately to inflict harm on soldiers and civilians alike.
由于受染鸟类在其粪便中排泄大量病毒，在这种情况下接触受染粪便或病毒所污染环境的机会很多。
As infected birds shed large quantities of the virus in their faeces, opportunities for exposure to infected droppings or to environments contaminated by the virus are abundant under such conditions.
当免疫系统的免疫细胞长期接触大量的病毒或病毒片段(也叫做抗原)的时候，就会出现免疫疲劳现象。
Exhaustion occurs when large amounts of virus, or pieces of the virus (known as antigens), are seen by cells of the immune system over a prolonged period.
当细胞或病毒被冷却时，它们的薄膜往往会突然变化——近似于水分子在结冰过程中的重组方式——这样会挣破薄膜杀死细胞。
When cells and viruses are cooled, their membranes often change suddenly - similar to the way water molecules reorganize during freezing - and this can rupture the membrane and kill the cell.
尤其，电子邮件，互联网不能保证是安全的，错误或病毒的更多信息的自由可以被拦截，损坏，丢失，延迟或包含病毒。
In particular, E-mail, the Internet can not guarantee that it is safe, error or virus-free for more information can be intercepted, corrupted, lost, late or contain viruses.
“对于世界上每种已被测序的细菌或病毒，载玻片棋盘格子中的一些方格都将会识别该生物体的DNA序列，”Slezak解释道。
"For each bacteria or virus that has been sequenced anywhere in the world, we have several dozen squares on the checkerboard that will identify sequences from that organism," Slezak explained.
“对于世界上每种已被测序的细菌或病毒，载玻片棋盘格子中的一些方格都将会识别该生物体的DNA序列，”Slezak解释道。
"For each bacteria or virus that has been sequenced anywhere in the world, we have several dozen squares on the checkerboard that will identify sequences from that organism," Slezak explained.
应用推荐