他们管这叫硫化或电镀或者是回火之类。
应当遵循波音sopm手册对部件进行翻修或电镀或涂漆。
Boeing SOPM guidelines should be followed for the rework of any component and for all types of plating or coating.
电镀后用加热法除内应力或电镀时与1%的铅共沉积可避免这一特性。
After plating with heating except with 1% of the internal stress or plating of sedimentary can avoid this lead a characteristics.
最后的金属部件需要经过电镀或电镀过程中，以防止腐蚀和氧化时间。
Lastly metal parts need to go through a plating or anodize process to prevent corrosion and oxidation over time.
阻剂：用来选择性保护某图形区域免受蚀刻剂，焊料或电镀影响的涂层材料。
Resist: coating material used to mask or to protect selected areas of a pattern from the action of an etchant solder or plating.
氢脆：由于浸蚀，除油或电镀等过程中金属或合金吸收氢原子而引起的脆性。
Hydrogen brittleness: because, in addition to the erosion oil or plating process such as metal and alloy hydrogen atom absorption and cause brittle.
到目前为止，普通烙铁的焊嘴主要还是是铜，为了防止氧化，铜已经被处理加装铁皮或电镀。
So far, soldering iron tips have been made mainly of copper, and in order to prevent oxidization, the copper has been either iron-plated or chromlum-plated.
电镀：利用电解原理，使金属或合金沉积在制件表面，形成均匀、致密、结合力良好的金属层的过程。
Electroplating: use the principle of electrolysis, the metal and alloy parts deposition in the surface, form even, density, good adhesion of the metal layer process.
电镀药水搅拌，循环不均或金属补充不及消耗。
Electroplating mixing potions, uneven circulation or metal added less than consumption.
另外由于锻件良好的表面，像电镀或油漆之类的涂装工序就很简单，几乎不需要做准备工作。
Also coating operations such as plating or painting are straightforward due to a good surface, which needs very little preparation.
电镀金属就是把金属薄薄地覆盖上一层金或银等。
To plate metal is to cover it with a thin layer of gold, or silver, etc.
电镀厚度不均：指实际镀出膜厚时高时低，或分布不均。
Electroplating uneven thickness: refers to the actual plating out when the film thickness in high and low, or uneven distribution.
砂轮维护：不需要冷却剂。砂轮为超耐磨、电镀型，不需要校准或修复。
Maintenance of grinding wheel: Coolant is not required. The grinding wheel is of super-tolerance to abrasion and electroplated type, without the need for calibration or repair.
使用中发生断裂主要是因为电镀不当、电镀质量低下、过渡段不当以及由于融合或加工控制不当使本体金属而受损。
Several in-service fractures have been attributed to improper plating technique, poor-quality plating, improper runout conditions, and base metal damage caused by poor blending or machining control.
但是在电镀过程中不需要电流或阳极。
The process does not require electrical current or anodes as in electroplating.
除氢：将金属制件在一定温度下加热处理或采用其它方法，以驱除在电镀生产过程中金属内部吸收氢的过程。
Except hydrogen: will the metal parts in certain temperatures heat treatment method, or use other to ward off in electroplating production process in the process of hydrogen internal metal absorption.
本系统不仅能对电镀含酸污水进行处理，对其它行业的含磁污水或含有其它有害成份的污水也能进行有效测量和控制。
The system not only can be applied in the treatment of electroplate acidulated sewage but also in the effective measurement and control of acidulated sewage and sewage containing other PE.
电镀就是利用电解原理在某些金属表面上镀上一薄层其它金属或合金的过程。
Electroplating is to use the principle of electrolysis in some metal surface plating a thin layer of the other metal and alloy process.
镀镍前或锡电镀间的阴极接触不良，放电火花将铜材熔成凹洞。
Before or tin plating nickel plating of bad contacts between the cathode, discharge sparks will melt into hollow copper hole.
着色的方式(例如，是涂漆或是电镀)是取决于选取的颜色在抛光工序之前或之后进行。
Depending on the selected color (lacquered or electroplated), polishing operations are performed before or after the "coloring" stage.
采用电沉积或化学镀可以获得复合镀层，复合电镀也是制备复合材料的一种重要方法。
Composite coatings can be achieved by electrodeposition or electroless plating. Composite electroplating are also an important method for acquiring composite materials.
我们研制的非硅表面微机械工艺采用两次或三次掩模电镀层，聚酰亚胺和光刻胶分别作为底层和第二、第三层的牺牲层。
We developed a non silicon surface micro machining process with two or three mask electroplating layers and using polyimide or photoresist as sacrificial layers.
认为晶闸管整流桥电镀电源需具有等于或小于4.18%的纹波因数值才能满足一些氧化和电镀工艺的要求。
Thyristor power supply with ripple percentage equal to or less than 4.18% is suggested to meet anodizing and electroplating processes requirements.
盲孔或通孔的属化制程也是直接用电镀的方式完成。
The matellization process of blind via or though hole is also achieved by means of copper electroplating.
注意以上所有的图片都是各种不同场合与姿势的试作原型，上漆版、电镀版，干净或旧化版。
Note that all of the images on this page are of the various prototypes made in different stages and poses. — Painted, plated, clean and distressed.
本发明可以采用铸造、热浸镀、焊接、轧制、热压、电镀、热喷涂等一种或多种方法生产。
The method adopts one or more of casting, hot dip plating, welding, rolling, hot pressing, electroplating and hot spray coating.
本发明涉及一种铝或铝合金表面直接电镀的方法。
The invention relates to a aluminum and its alloy surface direct electroplating method.
相对于传统水电镀或喷涂方式对环境的污染，真空溅射是环保制程，完全符合ROHS标准。
Compared with the pollution of the traditional plating or spray coating method to the environment, the vacuum sputtering is environmental process and accords with ROHS standard completely.
制造的定义为制作生产原料，零件或组装，或热处理，涂装与电镀服务。
Manufacturing is defined as the process of making production materials, parts or assemblies, or heat treating, painting, plating services.
结果指出，镍钴锰三元合金镀层具有比镍钴或镍锰镀层更高的综合机械性能和低得多的钴含量，更适合于制造电镀金刚石钻头。
The results show that Ni co Mn coating layer has higher comprehensive performance and much lower cobalt content than Ni co and Ni Mn layers.
应用推荐