这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具，而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
他们并不需要糖果或玩具。
但她从不买不起好看的衣服为她的儿子或玩具。
But she could never afford to buy nice clothes or toys for her son.
不要携带，如糖果或玩具等小礼品，送给当地儿童。
Don't bring along small gifts such as candy or toys to give to the local children.
其中从中国进口的大多数产品都是些低档的塑料制品或玩具。
Most of the imports that come out of China are low-grade plastics or toys.
没办法庆祝生日或办圣诞晚会，没有礼物或新裙，没有新鞋子或玩具。
You will get no birthday or Christmas parties, no presents or new dresses, no shoes or toys.
不要以为用它来打印3d手镯或玩具，但是，对于你应该去一个立方体3。
Don't think of using it to 3d print bracelets or toys, though, for that you should probably go for a Cube 3.
最好是小的且不贵的东西，如给小孩们的糖果或玩具或者你们国家的什么东西。
It should be a small, inexpensive item, such as some sweets or toys for the kids or something from your country.
有时，物主惊喜地获知，一个老花瓶或玩具或首饰的价值是他们认为的数百倍以上。
Sometimes, people are pleasantly surprised to learn that an old vase or toy or piece of jewelry is worth hundreds of times more than they thought it was.
第一类处于最左边，他们使用食物或玩具奖励去乞求、贿赂、诱惑狗儿做一些事情。
The first category on the left is the group of people who beg or bribe and lure their dogs to do something by offering a food or toy reward.
用以检测儿童服饰或玩具及其饰品的燃烧性能，评估以下玩具种类的燃烧速度和时间。
To test flammability resistance of finery or toy and its decorations of children, to evaluate the burning speed and time of the following kinds of toy.
看到她那么乐于给予我很欣慰。可我好奇，如果是分享她自己的钱、零食或玩具，她是否还会一样的慷慨。
While I'm glad to see how much she likes giving to others, I wonder if she would be as generous sharing her own money or treats or toys.
在狗狗放在桌子或高椅子上，把食物或玩具置于桌椅下方它只能用一支爪子(是头)得到的位置。
With your dog watching, put a treat under a table or chair low enough so your dog can only fit a paw, not his head.
当我是个青年人的时候，我常常接到诸如：书或玩具作为礼物；而我现在的礼物常常是祝福的卡片。
When I was teenager, I normally received the toys or books as gifts; now the gifts I receive are commonly greeting CARDS.
不管我们赚多少钱，无论我们在银行存有多少钱，无论我们的衣着，轿车或玩具有多么漂亮，都不会使我们更幸福。
No matter how much we earn, no matter how much we have in the bank, no matter how nice our clothing or cars or toys, none of it will make us happier.
在这篇文章中清晰信号的作用部分，当你不使用食物或玩具帮助狗儿出任动作时，我会详细说明身体作用信号的用法。
For the purpose of clear communication in this article I will define a signal as the use of your body when your not using food or a toy to help a dog perform a behavior.
死者均按其生前形象雕刻，男人为战士或运动员，妇女由她们的孩子簇拥着，小孩则常和他们的 爱畜 或玩具在一起。
The dead were represented on the stelae as they were in life: men as warriors or athletes, women surrounded by their children, and children with their pets or toys.
当和孩子谈论幼儿园，或送孩子上幼儿园前，你可以问问他，他最喜欢的游戏或玩具是什么，他今天最想做的事情是什么。
When talking about school or preparing for school, ask him what his favorite games are or toys and what he would like to do in school today.
很多儿童都对一些诸如毯子或柔软玩具这样没有生命的物品产生依恋。
Many children become attached to some inanimate object, such as a blanket or soft toy.
它们是木制或竹制玩具。
她开始不再叫我小家伙了，但给我起了别的昵称，如青蛙或蟾蜍、小狗、玩具和玫瑰。
She began not just to call me kid but gave me other attributes and diminutives, such as frog or toad, puppy, toy, and rose.
突然间，我不得不和别人分享我的玩具，也不再有睡前故事或我自己选择的食物。
All of a sudden, I had to share my toys and there were no more bedtime stories or my own choice of food.
她的结论得到了英国一项研究的支持，该研究观察了玩具相对较少的儿童，他们的父母花更多时间和他们阅读、唱歌或玩耍。
Her conclusions have been backed up by British research looking at children with relatively fewer toys, whose parents spend more time reading, singing or playing with them.
阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。
One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.
当孩子们有更多的玩具时，似乎就会有分心的因素，而当孩子们分心时就不能很好地学习或玩耍。
When the children have a larger number of toys there seems to be a distraction element, and when children are distracted they do not learn or play well.
研究自然或研究像滑轮、放大镜或者双筒望远镜之类的玩具，都是接受非学校教育的孩子探索科学的好方法。
Studies of nature or toys like pulleys, magnifying glasses, or binoculars are all ways for unschoolers to explore science.
我们的研究表明，给孩子太多的玩具或错误类型的玩具实际上对他们有害。
Our studies show that giving children too many toys or toys of the wrong type can actually be doing them harm.
他提出，最早的例子是婴儿试图控制实物，如玩具或他或她自己的四肢。
He proposed that the earliest examples of this are an infant's attempts to control physical objects, such as toys or his or her own limbs.
他提出，最早的例子是婴儿试图控制实物，如玩具或他或她自己的四肢。
He proposed that the earliest examples of this are an infant's attempts to control physical objects, such as toys or his or her own limbs.
应用推荐