最善意的情况下，他们可能会温和地询问为什么约翰或玛丽没有做得更好，他或她是否拼尽全力，等等。
At their kindest, they may gently enquire why John or Mary isn't doing better, whether he or she is trying as hard as he or she should, and so on.
你喜欢约翰或玛丽陪你去浅水湾还是你自己一个人去？
我遇见过好几位因患肺结核而有势利感的年轻人，他们觉得很像济慈或玛丽？
I have met several adolescent consumption-snobs, who thought that it would be romantic to fade away in the flower of youth, like Keats or Marie Bashkirtseff.
坐在地下室冒充精灵，这的确很糟，但以我的个人经验，更糟的是坐在地下室幻想可爱的金吉儿或玛丽安。
However lousy it is to sit in your basement and pretend to be an elf, I can tell you from personal experience it's worse to sit in your basement and try to figure if Ginger or Mary Ann is cuter.
虽然偶们可以的对约翰哒汽车或玛丽哒汽车，或约翰和玛丽哒汽车谈，假如它属于他们两个，偶们是的在困难哒代名词：约翰和她哒车假如所有格之一。
While we can talk about John's car or Mary's car, or John and Mary's car if it belongs to the two of them, we are in difficulty if one of the possessives is a pronoun: John and her car.
“如果我有一只乌鸦或狐狸幼崽，我就可以和它玩。”玛丽说。
"If I had a raven or a fox cub I could play with it," said Mary.
印第安纳大学布鲁明顿分校运动机能学系教师玛丽·约克博士说道：“太多或太快的运动都会导致身体受伤或过度劳累。”
"Too much too soon either results in injury or burnout," says Mary Yoke, PhD, a faculty member in the kinesiology department at Indiana University in Bloomington.
他解释道，玛丽知道他想要杀她，这将会让丹尼斯被捕或被射杀。
He explained: Mary knew he'd try to kill her, which would get Dennis arrested or shot.
玛丽安和我谈论我们的痛苦，我们还一起诵经。每当我哭笑起来，我都会哭得或笑得更痛快。
Mary Ann and I talked about our pain, and we chanted, and when I laughed and cried, I laughed and cried harder.
玛丽亚：我让我的父母跟我一起住一段时间，这样，我工作或上课的时候他们就可以照顾她了。
Maria: I've asked my parents to live with us for a while, so they can look after her for me while I am at work or in the class.
经营这家医院的玛丽·安·皮佐拉朵(Mary AnnPizzolato)是“主治医生”，她专门修复和收藏那些被宠物扯坏、不慎跌坏、因家庭火灾或飓风损坏的玩具。
"Doctor" Mary Ann Pizzolato, the woman behind the shop, repairs and restores dolls that have been ripped apart by pets, accidentally dropped, burned in home fires, or damaged in hurricanes.
不管玛丽来或不来，咱们开始复习功课吧。
Whether Mary comes or not, let's begin to go over our lessons.
我们确实失去了注册和玛丽或他们失去了我们，但与汤姆，汤姆和玛丽的导航，他们去到渡轮上的时间。
We did lose Reg and Mary or they lost us but with Tom-Tom and Mary's navigation they made it to the ferry on time.
在这样的环境影响下，玛丽·雪莱年仅十八岁便写出了其第一部小说《弗兰肯斯坦，或现代普罗米修斯》。
Under such conditions, Mary Shelley, at the age of eighteen, wrote her first and the most famous novel, Frankenstein, or the Modern Prometheus.
血腥玛丽是一种混合番茄汁和伏特加，再加上柠檬片或酸橙，佐以山葵，辛辣沙司和辣酱油，黑胡椒和芹菜盐调制而成的鸡尾酒。
A mix of tomato juice and vodka, along with lemon or lime, horseradish, Tabasco and Worcestershire sauces, black pepper and celery salt, the Bloody Mary packs a punch.
埃尔希·玛丽成长得如此漂亮健康，她长大后不会去喂猪，除了躺在床上直到八点或九点！懒惰的埃尔希·玛丽。
Elsie Marley's grown so fine, She won't get up to feed the swine, But lies in bed 'till eight or nine! Lazy Elsie Marley.
玛丽卡：冬天或秋天。
即使红得发紫，玛丽莲·梦露也未能从事业或爱情上得到长久的安慰或欢乐，而这正是她短暂一生的悲哀之处。
Even reaching amazing heights, Marilyn Monroe would find no lasting comfort or joy from either her career or her relationships. This was the tragedy of her brief life.
玛丽：女士应穿套装，可选经典风格，或体现自己的风格。淡妆或不化妆都是合适的。
Mary: Ladies should wear professional suits, either classical style or free style. It would be appropriate to wear a little or no make-up.
谁也不会要求一位作家不顾确实可靠的证据，把玛丽·林肯的形象加以美化或使之富有浪漫传奇色彩。
No one would want an author to walk away from authentic evidence, to touch up or romanticize Mary Lincoln 's portrait.
谁也不会要求一位作家不顾确实可靠的证据，把玛丽·林肯的形象加以美化或使之富有浪漫传奇色彩。
No one would want an author to walk away from authentic evidence, to touch up or romanticize Mary Lincoln's portrait.
玛丽亚，抱着他儿子的尸体，是艺术中的普遍主题，称为“神”或“神性”。
Mary, cradling the dead body of her Son, is a common motif in art, called a "piet? or "piety".
饭后，史密瑟斯的母亲玛丽会端出一大堆挑子或苹果馅饼放在桌上，她父亲里斯和我就开始吃馅饼，一直吃到走不动路为止。
At the end of the meal Susan's mother, Mary, would put a pile of peach or apple fried pies on the table, and her father, Reese, and I would eat them until I practically had to be carried away.
当亲近的人得知自己有严重的健康问题，或他心爱的人去世，或遭受了一项损失，玛丽·福莱奥给出了上述这些问题的具体提示。
Marie Forleo lays out specific tips for when someone close to you gets serious health news, has a loved one die, or suffers another loss.
对于第一次见面的人他们也用名字称呼，你遇到这种情景一般会称呼这位女士“玛丽”或“史密斯小姐”，但美国人不这样。
They often use first names upon meeting people of the first time. The situation, you are free to call the lady "Mary" or "Miss Smith". American people do not .
玛丽或吉姆会去地下室找到吉吉的玩具箱，里面存放的宝贝都是吉吉最爱的玩具。
Mary or Jim would go to Lucky's toy box in the basement and there the treasure would be, amid all of Lucky's other favorite toys.
玛丽或吉姆会去地下室找到吉吉的玩具箱，里面存放的宝贝都是吉吉最爱的玩具。
Mary or Jim would go to Lucky's toy box in the basement and there the treasure would be, amid all of Lucky's other favorite toys.
应用推荐