像在皮划艇或独木舟上那样做划桨动作。
敏捷流程和保守公司未必像油和水(或独木舟和皮船)。
Agile process and conservative companies don't have to be like oil and water (or canoes and kayaks).
大多数是边远井灰色荒野，只能被视为强有力的加息后，或独木舟游览。
Most of Wells Gray is remote wilderness that can only be viewed after a vigorous hike or canoe excursion.
水上约会活动——你可以租一艘帆船，皮划艇，划艇，皮艇，或独木舟。
Get out on the water - Rent a sailboat, rowboat, paddleboat, kayak, or canoe.
水上约会活动——你可以租一艘帆船，皮划艇，划艇，皮艇，或独木舟。有了船，你可以划船和钓鱼，或是穿上泳衣潜水去。
Get out on the water - Rent a sailboat, rowboat, paddleboat, kayak, or canoe. Grab a pole and go fishing or don your swimsuit and jump in.
在原始生活中，他们能够把这些事情做得更好，青春期的男孩和父亲一起做独木舟，出去钓鱼或打猎。
They do these things better in primitive life, for there the adolescent boy joins his father in making canoes and going out fishing or hunting.
没有人发现他们的独木舟或任何索具，而这些东西可以揭示独木舟是如何航行的。
No one has found one of their canoes or any rigging, which could reveal how the canoes were sailed.
做法：“找一个独木舟或一个划艇，划着它离开海岸。”
How to Do It: "In a canoe or rowboat, paddle a short distance from shore."
更多关于风帆冲浪或划独木舟吗？
纽约州的老人星湖让徒步者有幸在旅行中小憩一下，泛舟湖上，享受划舟、独木舟或皮船的快乐。
Canopus Lake in New York offers hikers a chance to take a break from the trail and enjoy rowboats, canoes or kayaks.
野外露营沿着这些湖泊完善目的地隔夜独木舟或捕鱼旅行。
The wilderness campgrounds along these lakes make perfect destinations for overnight canoe or fishing trips.
是否可以把握一项新运动，比如击剑、高尔夫、攀岩、足球、独木舟或滑冰？
Any new sport you can learn? Examples are fencing, golf, rock climbing, football, canoeing, or ice skating.
我乘独木舟走访了这一带所有的店铺，把地图以不大的批量卖给他们或托他们代销。
I visited all the stores on the lakes by canoe, selling the maps wholsale in modest lots or leaving them on consignment.
厚厚的树皮使它们很少遭到火灾，但山崩和强风可摧倒那些老树，印第安人用倒下的树木做独木舟或建房屋。
Thick layer of bark to make them little by fire, but landslides and strong winds can destroy those inverted tree, the Indians used fallen trees to build canoes or housing.
厚厚的树皮使它们很少遭到火灾，但山崩和强风可摧倒那些老树，印第安人用倒下的树木做独木舟或建房屋。
Thick layer of bark to make them little by fire, but landslides and strong winds can destroy those inverted tree, the Indians used fallen trees to build canoes or housing.
应用推荐