联邦法令中没有特别规定需要保密的调查、访谈或观察等研究。
Survey, interview, or observation research where Federal statutes require without exception that confidentiality will be maintained.
在有关侵犯婴儿案件的特别报告中，美国联邦调查局表示，婴儿通常是在自己的家中，或者是被亲戚或其他一些关系比较亲近的人实施侵犯的。
In the special report on assaults on infants, the FBI said babies were usually assaulted in their own home or another one by a relative or someone they were closely associated with.
特别检查的另一原因是对某一特定操作步骤进行调查或收集资料，从而指导生产厂使其符合法规要求。
A further reason for special visits is to gather specific information on-or to investigate-specific operations and to advise the manufacturer of regulatory requirements.
事实上，75%的参加调查者表示在最近的18个月里并没有特别的措施去控制或降低人力成本，比如休假、裁员、招聘冻结或奖金中止。
In fact, 75 percent of respondents report taking no special actions such as furloughs, layoffs, hiring freezes or bonus suspensions in the last 18 months to control or reduce labor costs.
研究报告说，零售商也应该考虑增加中文翻译或经过特别训练的销售队伍等客户服务。这次研究的基础数据是对4，250名中国游客的调查。
Retailers should also think about adding customer services, such as Chinese translation or specially-trained sales forces, says the study, which is based on a survey of 4,250 Chinese travelers.
研究报告说，零售商也应该考虑增加中文翻译或经过特别训练的销售队伍等客户服务。这次研究的基础数据是对4，250名中国游客的调查。
Retailers should also think about adding customer services, such as Chinese translation or specially-trained sales forces, says the study, which is based on a survey of 4,250 Chinese travelers.
应用推荐