你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
但是如果一个人停下来思考片刻，水池处理之前必须被感动的人都有一个机会去洗他或她的手。
But if one stops to think for a moment, the sink handle must be touched before a person has a chance to wash his or her hands.
享受片刻的宁静，没有任何话语或问题？
Enjoying moments of silence, not feeling the need to say anything or ask any questions?
一个未经授权的发射攻击可能发生在一个捣蛋或放弃原则的地下工作人员造成的断电片刻之前。
Such an attempt could have come moments before the blackout from a rogue or compromised underground crew.
我倾向于第一种方案-早一点起床，这样在吃早餐的同时享用一杯茶或咖啡，在开始一天紧张的工作之前获得片刻放松。
I recommend the first option -waking a little earlier -as it's nice to be able to have a nice cup of tea or coffee with your breakfast, relaxing before the rush of the day starts.
至于这些热情或充满奇迹的面孔，他密切注视着它们，存储着它们并且绝不在它们附近停留片刻。
As for those cordial or wonder-struck faces, he eyes them, stores them up, and does not pause over them.
自己去想象一下物质“空气”或物质“印象”。最后，从你的脑袋里汲取物质“片刻”。式的，即使是时间的片刻也都是物质。
Imagine yourself the substance "air" or the substance "impressions". Finally, draw in your mind the substance "moment". Yes, even the moments of time are the substances.
当你实现了一个为之努力了的目标后，花片刻来庆祝这个成就，而不是立即关注自己能做什么、或下一步该做什么。
When you meet a goal you worked hard for, take a moment to celebrate the achievement instead of immediately focusing on what you can, or should do next.
在面对壮观的日落或其他美好的景色、远离日常生活的喧嚣时，我们都能体会到片刻的安宁与喜悦，心灵宽广起来，呼吸也加深了。
In front of a beautiful sunset or scenery, away from the turbulences of daily life, we can experience a moment of peace and joy, a widening of the heart, a deepening of our breathing.
再缓慢吸气或平0呼吸片刻，准备再次咳嗽动作。
Again the slow inspiration or the even 0 breath moment, the preparation coughs once more movement.
荷兰科学家说你不喜欢的失望感觉能够导致心率下降片刻或更长的时间。
Scientists in the Netherlands say the disappointment of feeling you're not liked can cause the heart rate to slow for a moment, or even longer.
所能做的只是设法阻拦他片刻，从而使其暴露在巡警或附近溜达的人们面前。
All you can do is discourage him for a few minutes, thus expose him to police patrols or those wandering around.
或只是片刻的喜悦？
哦，我不想说得太多——书里都写着呢——可是霍格沃茨城堡里的目击者看到，在邓布利多或失足跌落、或自己跳楼、或被人推下去的片刻之后，波特匆匆从现场逃离。
Well, I don't want to say too much — it's all in the book — but eyewitnesses inside Hogwarts castle saw Potter running away from the scene moments after Dumbledore fell, jumped, or was pushed.
获片刻的灵感或想提高温柔而清新的一面时，用它你不会错的。
Was a moment of inspiration or would like to improve the tenderness and freshness of the side when you use it wrong.
不要因为说再见而感到难过，先有告别才会有再次相遇，而且对朋友来说，片刻过后或一生过后的再次相遇是必然的。
Don't be dismayed by good-byes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends.
当设置主题词为您的站点需要片刻和考虑什么样的项目或对服务感兴趣您的访客也许是，没有做广告为您的竞争。
When setting keywords for your site take a moment and think about what type of items or services your visitors might be interested in, without advertising for your competition.
怒发冲冠或喜上心头的一瞬间，比起许许多多平静的时刻能够把你带得更远，片刻的消遣可让你终生蒙羞。
A moment of wrath or a pleasure carries you on farther than many hours of calm, and often a short diversion may put a whole life to shame.
这是个永恒的宝藏？或只是片刻的喜悦？
当过度劳累，长时间工作没有片刻休息或占时感到空虚需要填补的时候，我感觉孤独。
I'm lonely when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.
商务闲暇之余，您也可选择到风情别致的大堂吧享受片刻香茗时光，或到活力动感的游泳健身中心舒展放松。酒店盛装开启的水疗中心和设施豪华的SPA都将为您带来更丰富的休闲体验。
To inspire the spare time, you can either choose to have a tea break in the lobby bar, or have a total relaxation in Swimming Pool and Gymnasium, or go for an exclusive treatment in sauna and SPA.
商务闲暇之余，您也可选择到风情别致的大堂吧享受片刻香茗时光，或到活力动感的游泳健身中心舒展放松。酒店盛装开启的水疗中心和设施豪华的SPA都将为您带来更丰富的休闲体验。
To inspire the spare time, you can either choose to have a tea break in the lobby bar, or have a total relaxation in Swimming Pool and Gymnasium, or go for an exclusive treatment in sauna and SPA.
应用推荐