在选择按钮或片突出。
I投资者在第一档，或片，就可以得到首先支付。
Investors in the first tranche, or slice, are first in line to be paid off.
这类岩石典型地呈块状，但常呈薄板状或片理化。
Typically the rock is massive, but commonly it is flaggy or schistose.
该汽车添加剂组合物可以呈胶囊、凝胶胶囊或片形式。
The automotive additive composition may be in the form of a capsule, a gel capsule, or a tablet.
已调制或保藏鲣类，整条或片块（剁碎者除外），冷冻者。
Skipjack and bonito (Sarda spp. ), whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, frozen.
这种流水作用主要是洪流或片流的作用，而不是其它水流作用。
This stream action mainly include torrent or sheet flood, not other water action.
存储了整个数据集的子集的这些物理数据库被称为是分区、碎片或片。
These physical databases that store a subset of an entire dataset are referred to as partitions, shards, or slices.
及至中世纪，大蒜治疗外伤，直接用大蒜块或片置于伤口，抑制感染蔓延。
From the Middle Ages on, garlic has been used to treat wounds, being ground or sliced and applied directly to wounds to inhibit the spread of infection.
地下工程中临空面上首先冒落并引发其他岩块冒落或片帮的块体称作“危石”。
The block which will be the first of caving rocks from free surface and lead to more caving or side-fall in underground work is known as "critical rock".
而由云母片岩蚀变而来的绿泥石矿石呈块状或片理状、颜色为灰绿色和深灰色。
Massive pyrite-clear quartz ores and network polymetallic sulfide minerals-grey colour quartz ores formed.
同时增加了刀片调节装置来调节刀片位置，以此来调节薄膜或片材的切割宽度。
Simultaneously, a cutting blade adjusting device is arranged on the cutting device for adjusting the position of the cutting blade so as to adjust the cutting width of the films or the sheets.
其他制造商的公司(GE)也可以帮助用户保持图像噪声沥青或片宽度不断改变。
Another manufacturer (ge) also helps the user to keep image noise constant as pitch or slice width is changed.
这类复合材料主要利用柔软的纤维和适量树脂基体进行复合，经压制形成板材或片材使用。
This kind of material is compounded using soft fibers and suitable resin matrix and formed plate or sheet after heat compression.
现场实践证明，采场顶板发生冒落、矿柱出现开裂或片帮等现象急剧减少，采场整体稳定性得到显著提高。
It is proved that the occurrence of roof caving and ore pillar fracturing is rapidly decreased, and the whole safety of mining stop is significantly improved.
涂层、涂覆底材、粘合剂、薄膜或片材的制备方法，由该方法获得的产品，以及用在该方法中的涂料混合物。
Process for the preparation of coating, coated substrate, adhesive, film or sheet, for the thus obtained products and the coating mixture to be used in the process.
不论岩浆成因还是构造成因，金矿体均受断裂破碎带、断层带或片理化带等构造带控制，产于大断裂带旁侧。
Whether magma reason or structure reason, the gold mine is all controlled by fracture zone beside large fracture.
筷子通常是两片又长又薄的木头或竹子。
Chopsticks are usually two long thin pieces of wood or bamboo.
溪流在汇入湖泊或河流之前通常流经一片湿地。
Streams, normally flow through wetlands before they reach a lake or a river.
在印度，许多已知最早的印度教神像都可以追溯到Kushan帝国时期，这些神像是用马图拉的斑点砂岩或Gandharan 的灰色片岩建造的。
Many of the earliest known images of Hindu deities in India date from the time of the Kushan empire, fashioned either from the spotted sandstone of Mathura or Gandharan grey schist.
旋转木马本质上是幻灯片导航，其中的内容垂直或水平旋转（因此得名“旋转木马”）。
Carousels are essentially slideshow navigations, in which the content rotates vertically or horizontally (hence the name "carousel").
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
把一杯浆果——草莓、蓝莓、树莓——和一片切片（但不去皮）的苹果、桃子、或梨放入你的搅拌机。
Just toss a cup of berries—strawberries, blueberries, raspberries—and a sliced (but not peeled) apple, peach, or pear into your blender.
我希望能够成为专门拍摄惊险或恐怖片的电影导演。
I do want to be a film director specializing in, like, thrillers, kind of horror.
当我悲伤或疲倦时，我不看戏剧或纪录片。
I don't watch dramas or documentaries when I'm sad or tired.
没有比吃一个苹果、一个橘子、一大份西瓜或哈密瓜、或一片番茄更简单、更健康的“强化”一餐的方法了。
There is no easier, healthier way to "beef up" a meal than with an apple, an orange, a big helping of watermelon or cantaloupe, or a sliced tomato.
它常用于演奏俄罗斯音乐，演奏时可用手指或拨片来拨弦。
It is usually used to play Russian music by plucking the strings with fingers or a pick.
脊柱结核的CT表现为：斑片、斑点状、洞穴状或蜂窝状骨质破坏。
The CT manifestations of spinal tuberculosis were: mottling, patchy, caved or faveolate bone destructions.
脊柱结核的CT表现为：斑片、斑点状、洞穴状或蜂窝状骨质破坏。
The CT manifestations of spinal tuberculosis were: mottling, patchy, caved or faveolate bone destructions.
应用推荐