未满十八岁者不得购买香烟或烟草。
You may not buy cigarettes or tobacco unless you are above 18 years of age.
不过，这部法律没有授权药管局禁止尼古丁或烟草的使用。
如果你的年龄不到十六岁，买烟卷或烟草是违法的。
It is against the law to buy cigarettes or tobacco if you are under 16 years of age.
你也会被限制使用一些特定的行为，还有酒精或烟草产品。
You're also limited to E-rated activities. There's also no alcohol or tobacco products.
不过，这部法律没有授权药管局禁止尼古丁或烟草的使用。
该发酵剂可发酵烟草废料或烟草生产天然烟用香料及用于烟叶发酵。
The hametz can ferment waste material of the tobacco or the flavor used for producing natural cigarettes by using the tobacco and can be used for tobacco fermentation.
为验证这一理论，他们将尼古丁或烟草烟雾吸附在纸上，让它们与亚硝酸反应。
To test the theory, the team deposited either nicotine or tobacco smoke on sheets of paper, and exposed them to nitrous acid.
该产品不能有任何信息，直接或间接促进一般的具体烟草或烟草品牌的使用情况，卫生部本月早些时候表示。
The products cannot carry any message that directly or indirectly promotes a specific tobacco brand or tobacco usage in general, the Health Ministry had said earlier this month.
其他出口作物有烟草、咖啡、香蕉、香料以及橘子、柠檬或西柚这样的柑橘类水果。
Other export crops are tobacco, coffee, bananas, spices and citrus fruits, such as orange, lemon or grapefruit.
但是，由谁来控制通过卫星电视或因特网营销不健康的生活方式，包括饮食、药品和烟草制品？
But who regulates the marketing, by satellite TV or Internet, of unhealthy lifestyles, including diets, tobacco products and pharmaceuticals of questionable quality?
二手烟雾指人们燃烧卷烟、比迪烟和水烟等烟草制品时产生，并弥漫在餐馆、办公室或其他封闭空间内的烟雾。
Second-hand smoke is the smoke that fills restaurants, offices or other enclosed spaces when people burn tobacco products such as cigarettes, bidis and water pipes.
例如，人类对苦涩的咖啡或呛人的烟草存在天生的反感，但就是这些物质会让人有成瘾性，成瘾之后这些原本入不得口的东西会变得怡人起来。
For example, humans also have natural aversions to the bitterness of coffee or the harshness of tobacco, but those substances have some addictive qualities, which might make them desirable.
通风或过滤，甚至两者相结合，都不能将室内接触烟草烟雾降低到被认为可接受的程度。
Neither ventilation nor filtration, even in combination, can reduce tobacco smoke exposure indoors to levels that are considered acceptable.
这是因为吸烟或咀嚼烟草的女性少于男性。
据nci的调查，吸烟或食用其他烟草产品是最主要的诱因，发病率最高的年龄段在55至65岁之间。
Smoking and use of tobacco products are the major causes of it, and it strikes most often between the ages of 55 and 65, according to the NCI.
健康饮食、经常锻炼身体、保持正常体重和避免使用烟草，可预防或推迟二型糖尿病发病。
Healthy diet, regular physical activity, maintaining a normal body weight and avoiding tobacco use can prevent or delay the onset of type 2 diabetes.
慢性阻塞性肺病的原发性原因是烟草烟雾(包括二手烟或被动接触)。
The primary cause of COPD is tobacco smoke (including second-hand or passive exposure). Other risk factors include.
今年，有500多万人将死于与烟草有关的心脏病、中风、癌症、肺病或其它疾病。
This year, more than 5 million people will die from a tobacco-related heart attack, stroke, cancer, lung ailment or other disease.
慢性阻塞性肺病的原发性原因是烟草烟雾（通过烟草使用或二手烟雾）。
The primary cause of COPD is tobacco smoke (through tobacco use or second-hand smoke).
世卫组织烟草控制框架公约于2004年6月29日停止签署，有168个国家签署(包括欧洲共同体)和23个国家批准(或采取具有同等法律效应的行动)。
The WHO FCTC closed for signature on 29 June 2004 with 168 signatories (including the European Community) and 23 ratifications (or its legal equivalent).
参与到教育你们同龄人的活动中，让他们了解烟草业如何利用广告、促销和赞助来说服你去吸烟或使用其它烟草制品。
Get involved in a campaign to educate your peers on how the tobacco industry USES advertising, promotion and sponsorship to persuade you to smoke or use other forms of tobacco.
但是雷诺兹烟草公司从没有迫使他吸那么多烟，或让他在拍戏外每天吸两包半，或在一醒来时就点燃烟卷（像他做的那样）。
But R.J. Reynolds never made him finish those cigarettes, or smoke his two-and-a-half packets a day off the set, or light up (as he did) the moment he woke.
投手则被禁止发人为旋转或轨线的球，例如给球切口或在球上戳刺，也禁止投手用污垢、烟草汁、头油让球变色。
Pitchers were forbidden to give the ball an artificial spin or trajectory by, for instance, nicking it or spitting on it and from discolouring the ball with dirt or tobacco juice or hair grease.
她说：这些大公司，无论他们是销售烟草制品、食物或酒精，从法律上来讲都不得不使股东的利润最大化。
She said: "These large corporations, whether they sell tobacco, food or alcohol, are legally obliged to maximise shareholder returns."
包含图象说明烟草所造成危害的警示可尤其有效地宣传烟草的危害并推动行为变化，例如戒烟或减少烟草消费。
Warnings that include images of the harm that tobacco causes are particularly effective at communicating risk and motivating behavioural changes, such as quitting or reducing tobacco consumption.
在首席外科医生700页的报告中显示，不管你是否谨慎小心地吸入或呼出二手烟，只要你周围有烟草的烟雾，你就不可能不受伤害。
The 700-page Surgeon General's report found there was no safe level of exposure to cigarette smoke - whether you deliberately inhale or breathe it in second hand.
一些专家认为，这是由于烟草公司打折出售香烟，或是因为鼓励或帮助吸烟者戒烟的项目资金不足所致。
Some experts have cited tobacco company discounts or lack of funding for programs to discourage smoking or to help smokers quit.
头颈部肿瘤最重要的危险因素是吸烟（包括有烟或无烟烟草）。
The most important risk factor for head and neck cancer is use of tobacco (including smoking and smokeless tobacco).
头颈部肿瘤最重要的危险因素是吸烟（包括有烟或无烟烟草）。
The most important risk factor for head and neck cancer is use of tobacco (including smoking and smokeless tobacco).
应用推荐