这些涂料可单独或混合使用。
复合或混合代码页包含不止一个代码页。
A composite or mixed code page contains more than one code page.
文本是否应大写或混合使用大小写？
把肥料或混合肥料混在土里使土壤肥沃。
不同的车型可使用汽油、电力或混合使用。
Models will run on gasoline, electric power or a combination of both.
然而，一些非自然或混合方法却很可能更快。
However, some unnatural or hybrid approach might well get there sooner.
其他谷物细粉，但小麦或混合麦的细粉除外。
小麦或混合麦的细粉。
队里可以全部是男生，全部是女生，或混合的。
通常，这可以从是否存在混合数据类型或混合格式看出。
Most commonly, this is seen in the existence of mixed data types or mixed formats.
具有这种特性的细菌生长在温泉、堆肥或混合肥料中。
It is exhibited by certain bacteria that grow in lot springs or compost and manure.
兰姆酒可直接或混合饮用，用在甜点酱汁和其它菜肴中。
Rum is drunk straight or mixed and is used in dessert sauces and other dishes.
自行车不会排放温室气体，电动车或混合动力车排放的温室气体也较少。
A bicycle emits no greenhouse gases and an electric or hybrid auto emits very little.
这些动词意味着放入或混合成一团以致其构成部分或成分被分散或混合。
These verbs mean to put into or come together in one mass so that constituent parts or elements are diffused or commingled.
但是这肯定也只是能让使用这个能源给全电力汽车或混合动力汽车的电池充电时更加容易。
But it would surely be easier simply to use this energy to charge the batteries of all-electric or plug-in hybrid vehicles.
活力橘橙，带淡淡的微光。这款产品在干用或混合进液体类产品中时效果最好。
Vibrant tangerine orange, with a hint of shimmer. This shade works best when applied dry or when mixed with a liquid product.
安装了相应设备的电动车或混合动力车只需在这种路面上行驶便可为电池充电。
Simply driving down the stretch of road in a properly-equipped electric or hybrid-electric vehicle will power up the batteries.
悍马和通用汽车公司可以被重组，为美国制造火车，公共汽车，或混合动力汽车。
Hummer and GM could have been retooled to make trains, busses, or hybrid vehicles for the us.
聚合物形成共混体系的相容性的预测能够通过聚合物间溶度参数或混合焓变来实现。
The compatibility forecast of polymer blend systems can be performed by the solubility parameter or the mixing enthalpy.
人造奶油：从一种或多种动植物油脂或混合了牛奶和其它调味料的油脂制成的食品。
Margarine: Food made from one or more vegetable or animal fats or oils mixed with milk and other ingredients.
该A 3979包括一个固定关断时间电流稳压器，有能力在慢，快或混合衰减模式。
The A3979 includes a fixed off-time current regulator that has the ability to operate in Slow, Fast, or Mixed decay modes.
小牛肉或清蒸鱼或鸡脯（去皮），混合清蒸的蔬菜或混合包拉或荚豆植物。补充食品。
Veal or steamed fish or chicken Breast (skinless). Mixed steamed vegetable or mixed salad or legumes. Supplements.
用于治疗唇疱疹，在有灼热感的初期就直接用纯茶树精油或混合少许伏特加酒轻拍患处。
For cold sores dab neat Tea Tree Essential Oil directly onto the burning sensation at the first signs of a cold sore, or use it mixed with a little vodka.
事务类型的区别(工业vs .零售业)和公共云、私有云或混合云的选择都影响阈值策略的创建。
The differences in transaction types (industrial vs. retail) and the choice of public, private, or hybrid clouds affects the creation of threshold policy.
对于花坛或培养基而言最好是2 ~ 4英寸厚的有机养料层，诸如松树皮护根或混合肥料。
For beds incorporate a 2 - to 4-inch layer of organic matter such as pine bark mulch or compost.
这可能以混合数据类型或混合格式的形式出现，但是如果缺少一致性，就很可能影响数据的可用性。
This may be in the form of mixed data types or mixed formats, but lack of consistency has a high potential to impact the usability of the data.
出去福特的富绅(Fusion)外，大多数(全电动或混合动力)汽车价格显然超过了人们的预想。
Leaving out the Ford Fusion, most [all-electric or hybrid] vehicles cost substantially higher than people will pay.
遗留系统、性能和其他QoS特性可能会阻碍使用最优的访问机制：不管是纯服务、硬编码连接或混合方法。
Legacy systems, performance, and other QoS attributes will tend to be constrained to use the most optimal access mechanism: whether pure services, hard-wired, or hybrid.
遗留系统、性能和其他QoS特性可能会阻碍使用最优的访问机制：不管是纯服务、硬编码连接或混合方法。
Legacy systems, performance, and other QoS attributes will tend to be constrained to use the most optimal access mechanism: whether pure services, hard-wired, or hybrid.
应用推荐