浓差极化力是分子在膜表面堆积或浓缩的趋势。
Concentration polarization force is the tendency for molecules to build up or concentrate at the membrane surface.
其丰厚的酒体适宜搭配奶油汁鱼肉或浓奶汁的贝类，禽类食品。
It is rich enough to match foods like fish in a cream sauce, shellfish, poultry with cream and white meat.
粉红色的山，各色映山红，再加上或浓或淡的新绿，眼前一片明艳。
All pink mountain, azalea, coupled with thick or light green, in the sight of a piece of Ming yan.
其色泽丰富，用法简便，根据不同使用方法，可以得到或浓或淡的不同效果。
With full and moisturized colors, it can be easily applied and create light or strong make-up effect in different ways.
父爱是牵挂，或浓或淡，驻留在心底，徘徊在眉间。它就在那儿，无论是见还是不见。
Father love is caring, or strong or weak, residing in the bottom of my heart, hovering around the brow. It was there, see or not see.
冰山呈现出千姿百态，可能白得耀眼，或者是闪耀着蓝色、绿色或紫色的玻璃般的光芒，或浓或淡。
Appearing in an endless variety of shapes, they may be dazzlingly white, or they may be glassy blue, green or purple, tinted faintly of in darker hues.
在研究期间，将近50位试验者参与了虚拟现实大考验，即在喝或浓或淡的酒之后，测试经历是怎样在大脑中储存成记忆的。
During the study, nearly 50 participants consumed either alcohol or a soft drink and then performed a virtual reality task designed to examine how an experienced event is stored within memory.
摘要： 玩味葡萄酒中那一抹抹或浓或淡，若有若无的风味是品酒的最大乐趣所在。本文将为您归纳品酒过程中的常见的8类40个词汇，让您轻轻松松学会品酒，再也不用担心“词穷”了。
ABSTRACT: Wine tasting is more fun when you pick out flavors. In this guide, we will learn how to describe the flavors through 40 vocabularies in 8 types.
跟糖粉或牛奶或香草交替使用，每次加入后都要搅拌，直到糖霜搅到你喜欢的平滑浓稠。
Keep alternating with the powdered sugar and either milk or vanilla, stirring after each addition, until the frosting is the consistency you want, and smooth.
浮油的亮度增加并不意味着有浮油是浓稠或大多集中在那里；它可能只是在太阳反辉区域里。
The increased brightness does not necessarily mean the oil is thicker or more concentrated there; it may simply be that the oil is located in the sunglint region of the image.
由于奶油会稀释酱汁，所以一开始的bechamel或veloute酱汁一定要够浓，这样最终才能得到合适的浓度。
As the cream thins out the sauce, the basic bechamelor veloute must be thick enoughinitially so the finished sauce will be of the correct consistency.
二氧化氯的气味不浓，但它有利于杀死残留在肺部或支气管里的病菌。
The ClO2 odor is not strong and it is beneficial in killing any remaining germs that may reside in lungs or bronchicals.
颜色更深或更浓的布料能更好地吸收紫外线。深蓝色系吸收紫外线能力最强，而黄色系吸收能力最弱。
Deep blue shades offered the highest absorption, while yellow shades offered the least.
玉米糊由在水中或汤中煮沸的玉米粉制成的一种浓粥。
它可以包含浓巧克力或牛奶巧克力，加上生奶油，最后撒上肉桂粉或可可粉。
It can contain dark or milk chocolate and have whipped cream and a dusting of either cinnamon or cocoa powder.
在公众餐馆，给你端上茶杯或一壶开水，旁边放上袋泡茶，然后你可以随便要多浓就多浓。
In public restaurants tea is served by giving you a cup or pot of hot water with a tea bag at the side. you can then make the tea as strong as you like it.
奶昔是一种果蔬与牛奶、酸奶或水混合的浓稠饮品。
Now, a smoothie is a thick drink made of fruit or vegetables blended with milk or yogurt or water.
小米碳水化合物含量高，味浓，不能制膨松面包，主要用于小面包干及熬粥或焖饭。
High in carbohydrates, they are somewhat strong in taste and cannot be made into leavened bread, so they are consumed mainly in flatbreads and porridges or prepared and eaten much like rice.
喝这酒的时候可以搭配浓乳酪或淡乳酪。
喝这酒的时候可以搭配浓乳酪或淡乳酪。
足丝的浓集团子与贻贝整体湿重（或壳长）呈负幂函数关系。
The relationship between concentration factor of byssus and whole body wet weight (or shell length) is a negative power function.
搭配羊肉、鸭肉或味浓的意面美味可口。
非常浓的咖啡或酒精饮料，比如蒸馏酒，是例外。
The exceptions are very strong coffee drinks or strong alcoholic drinks like distilled spirits.
与味浓的宽面条或微辣的猪里脊搭配十分美味。
It goes well with a hearty lasagne or a spicy pork tenderloin.
本文阐述了用酸度函数表示浓酸或超强酸的酸度，讨论了超强酸的一些应用。
This paper expounds the acidity function for the use of concentration acidic solution and super acids, together with the discussion of some application of super acids.
结果表明：用浓硝酸或混酸对碳纤维表面改性的效果是显著。
The result shows that, the concentrated nitric acid and mix acid have a obvious effect to the chemical modification of carbon fiber surface.
结果表明：用浓硝酸或混酸对碳纤维表面改性的效果是显著。
The result shows that, the concentrated nitric acid and mix acid have a obvious effect to the chemical modification of carbon fiber surface.
应用推荐